Primjeri korištenja Monitoring na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were computers monitoring them.
The monitoring of accession negotiations.
Sandra, Kano, keep monitoring.
Sandra, Kano. Nastavite promatranje.We have been monitoring Stagg's holdings.
Nadgledali smo Stegove poslove.If use cannot be avoided,these cats require careful monitoring.
Ljudi također prevode
We have been monitoring your computer.
Nadgledali smo vaše računalo.Monitoring of saquinavir plasma concentration is recommended see section 4.4.
Preporučuje se nadzirati koncentraciju sakvinavira u plazmi vidjeti dio 4.4.If you were monitoring this, then why.
Ako ste nadgledali ovo onda zašto.If such use cannot be avoided,these animals require careful veterinary monitoring.
Ne može li se takva primjena izbjeći,ove životinje treba pozorno nadzirati veterinar.They were monitoring my computer, right?
Nadgledali su moje računalo, zar ne?Whenever you find out the useless websites and applications to your learning,you can the computer monitoring software to block it.
Kad saznaš beskoristan websiteovi i aplikacija za vaše učenje,možete računalno nadgledanje softver za blokiranje to.Medical monitoring. That…- Is that that.
To… Medicinsko promatranje.-Je li to.In this case, you can additionally take advantage of a small load,carefully monitoring the radius of the fold and the condition of the drywall.
U tom slučaju možete dodatno iskoristiti malu količinu opterećenja,pažljivo pratiti polumjer nabora i stanje suhozida.Medical monitoring. That…- Is that that.
Medicinsko promatranje. to…-Je li to.Therefore, cyclosporine should be administered two hours before or after Orlistat powder,and more frequent monitoring of cyclosporine levels may be needed.
Stoga, ciklosporin treba primjenjivati dva sata prije iliposlije Orlistat praha, a češće se može pratiti razina ciklosporina.We have been monitoring your communications.
Nadgledali smo vaše komunikacije.Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Eviplera see section 4.4.
Preporučuje se nadzirati funkciju bubrega u pacijenata koji primaju lijek Eviplera vidjeti dio 4.4.That… Medical monitoring.- Is that that.
Medicinsko promatranje. to…-Je li to.Such monitoring frequently checks the estradiol level and, by means of gynecologic ultrasonography, follicular growth.
Takve kontrole često provjeravaju razinu estradiola u krvi i rast folikula ginekološkim ultrazvukom.That… Medical monitoring.- Is that that.
To… Medicinsko promatranje.-Je li to.Monitoring blood pressure is the prevention of severe damage to the heart, blood vessels, liver, brain, kidneys and organs of vision.
Nadziranje krvnog tlaka je prevencija teških oštećenja srca, krvnih žila, jetre, mozga, bubrega i organa vida.That… Medical monitoring.- Is that that.
To…-Je li to… Medicinsko promatranje.Regular monitoring of liver function is recommended for the first 6 months of treatment with pomalidomide and as clinically indicated thereafter.
Preporučuje se redovito pratiti funkciju jetre u prvih 6 mjeseci liječenja pomalidomidom, a nakon toga, kako je klinički indicirano.Colonel, we have been monitoring radio chatter.
Pukovnice, nadgledali smo radio veze.Close monitoring of warfarin concentration is advised during treatment.
Savjetuje se pozorno nadzirati koncentracije varfarina tijekom liječenja.You may need extra monitoring by your doctor.
Liječnik će možda dodatno trebati nadzirati Vaše stanje.Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.
Preporučuje se pomno nadzirati sve bolesnike tijekom prvog ciklusa liječenja.Yes, according to the monitoring system, he's fine.
Da, prema sustavu za promatranje, dobro je, sam je smrznut.Careful monitoring during the first cycle of treatment is recommended for all patients.
Pažljivo promatranje tijekom prvog ciklusa liječenja se preporučuje za sve bolesnike.Should be in the hot zone for monitoring. Those with symptoms.
Oni koji pokažu znakove infekcije trebaju u vruću zonu na promatranje.
