Sta Znaci PROPORTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• udio
• proporcija
• postotak
• razmjer
• broj
• omjeru
• odnosu
• dio
• proporcionalne
• procenat
• proportion

Primjeri korištenja Proportion na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Difference in proportion 95% C.I.
Razlika udjela 95% C.I.

You paint them like pancakes. They're way out of proportion.
Slikaš ih kao palačinke, potpuno izvan proporcije.

The main thing is the proportion, especially of dough.
Tajna je u omjeru, posebno tijesta.

They have lost their sense of proportion.
Izgubili su osjećaj za proporciju.

And what is the proportion of the objects in question?
Koliki je razmjer dotičnih predmeta?

Let's not take things out of proportion.
Nemojmo uzimati stvari izvan razmjera.

And that proportion is primarily genetically determined.
I taj razmjer je primarno genetički određen.

This is clearly not true, so the proportion is false.
To očito nije istina, pa je razmjer lažan.

Maintaining this proportion at home is not an easy task.
Održavanje ovog omjera kod kuće nije lagan zadatak.

For this, the drug is diluted in water in a proportion of 1: 3.
Zbog toga je lijek razrijeđen u vodi u udjelu od 1: 3.

Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.
Smanjiti na pola broj ljudi koji pate zbog gladi.

That is why the inference was in terms of proportion of negativity.
Zato se zaključak odnosio na proporciju negativnosti.

Out of all proportion to the heat or energy it's consuming.
Van svih odnosa prema toplini ili energiji koju upije.

But there must be a sense of proportion and moderation.
Ali, mora da postoji smisao za proporciju i umerenost.

A proportion is a special form in algebraic equation.
U dijela Je poseban oblik u algebarska jednadžba.

Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Imajte prednji dio, stražnji dio, sve u prekrasnim proporcijama.

Sense of proportion- an important quality for bathroom design.
Osjećaj za mjeru- važan kvaliteta dizajna kupaonice.

It also has the fourth highest proportion of people aged over 65.
Također općina ima najveći postotak stanovnika iznad 65 godina.

What proportion of female singing chipmunk people do not understand.
Koji dio od ženki vjeverica koje pjevaju ljudi ne kuže.

Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.
Srednje, malo veće od tvojih, proporcionalne tijelu, prirodne.

The proportion of people familiar with Cedevita and Franck is in decline.
Broj ljudi koji znaju za Cedevitu i Franck u opadanju je.

Users who installed this also installed Proportion MiSc.
Korisnici koji su ovo instalirali također su instalirali Proportion MiSc.

Chicken manure is added in the proportion of 800 ml to the same volume of water.
Pileći izmet se nanose u omjerima 800 ml za isti volumen vode.

Professional cleaning company to do more, and this proportion is growing.
Profesionalno čišćenje učiniti više, i ovaj postotak raste.

Is the proportion of its failure. Oh, please. The only thing biblical about this.
Jedino stvarno u ovome je proporcija njegovog promašaja. Molim te.

But with prudence and sense of proportion did it in turn, smoothly.
Ali razboritost i osjećaj za proporciju učinio to opet, glatko.

But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.
Ali te isprike su sulude, kad steknete osjećaj za razmjer.

Any savings you made from the machine, a proportion went straight back to them.
Dio uštede koju ste napravili mašinom bi išao pravo njima.

In proportion to their bodies, they have the longest necks ever recorded.
U proporciji sa njihovim tjelima, oni imaju najduže vratove ikada zabilježene.

He thinks the years he's logged are in direct proportion to how smart.
Misli da su godine u tome, direktno proporcionalne sa njegovom pameću.