Sta Znaci FALSELY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• lažno
• pogrešno
• krivo
• lazno

Primjeri korištenja Falsely na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I was falsely accused.
Krivo su me optužili.

Gadzooks. Thou doth surely speak falsely, stout yeoman.
Ti Zar sigurno govoriti krivo, pun seljak. Gadzooks.

I was falsely accused.
Bio sam lazno optuzen.

What we do know is that Mrs. Santiago falsely imprisoned Alisa.
Ali znamo je da je gđa Santiago nepravedno zatočila Alisu.

Was he falsely accused of something?
Krivo je optužen za nešto?

Don't accuse me falsely, my love.
Ne optuzuj me lazno, moja ljubavi.

Falsely reporting a rape is.
Lažno prijavljivanje silovanja jeste.

You were falsely accused.
Bili ste lazno optuzeni.

Falsely claiming that you won a medal in Vietnam.
Lažne tvrdnje da si dobio medalju u Vijetnamu.

It's called Falsely Accused.
To se zove"lazno optuzeni.

And falsely impounded, as a matter of fact.
I krivo zapljenjen k tome.

I know, isn't reason to falsely accuse him.
Znam, nije razlog da ga krivo optužim.

Swore falsely that he did not know him.
Zakleo krivo da ga nije znao.

I want to speak for all falsely accused men.
Zelim govoriti za sve lazno optuzenih ljudi.

Swore falsely that he did not know him.
Zakleo krivo da ga nije znao. Ukratko.

You're just, like, totally falsely accused, correct?
Ti si samo, mislim, potpuno nepravedno optužena, točno?

I will be falsely accused of murder this morning.
Krivo sam optužen za ubojstvo ovo jutro.

Is a very serious matter. No. You know, falsely accusing a member of staff.
Ne. Lažna optužba člana osoblja, vrlo je ozbiljna stvar.

Carisi Oh, falsely accused? Life imitates art. I get it.
O, lazno optuzeni zivot imitira umjetnost, Kuzim.

This is a command prohibiting testifying against another person falsely.
Ova zapovijed zabranjuje lažno svjedočenje protiv druge osobe.

You speak falsely for the dead.
Govoriš laži o mrtvima.

Falsely accusing a member of staff is a very serious matter.
Lažna optužba člana osoblja, vrlo je ozbiljna stvar.

And I didn't falsely advertise anything.
I nisam ništa zavaravajuće oglašavao.

Haglund was a policeman under Wisting and he was falsely charged for murder.
Haglund je bio policajac pod Wistingom i pogrešno je optužen za ubojstvo.

A young girl falsely accused. A confession coerced.
Nepravedno optužena mlada djevojka, iznuđeno priznanje.

The Invisible Power"None are more enslaved than those who falsely believe they are free.".
Nitko nije vise porobljen nego oni koji lazno misle da su slobodni.

She was falsely accused of a crime she has nothing to do with.
Pogrešno je optužena za zločin, s kojim nema ništa.

Thou doth surely speak falsely, stout yeoman. Gadzooks.
Ti Zar sigurno govoriti krivo, pun seljak. Gadzooks.

Falsely accused? You got a 44-year-old, gainfully employed black woman falsely accused.
Plaćenu crnkinju, pogrešno optuženu… Ovdje imaš 44-godišnju, slabo.

Well, you wouldn't want to be seen falsely accusing another young man.
Pa, ne želite da vas vide da krivo optužujete još jednoga mladića.