Primjeri korištenja Me wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prove me wrong.
Dokaz me pogrešno.Well maybe the address got me wrong.
A možda sam kriv ja, a ne adresa.Prove me wrong.
Dokaži mi suprotno.I mean, I can but… yeah, don't get me wrong.
Mislim, mogu, ali… Da, nemojte me krivo.Prove me wrong.
Dokaži mi da griješim.
Ljudi također prevode
No, you would be a real prize. Don't get me wrong, but.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ti bi bila bolja ali.Prove me wrong?
Dokazati mi da griješim?Lara's overrated. She's good,don't get me wrong.
Lara je precjenjena. Dobra je,nemojte me pogrešno shvatiti.Prove me wrong, sweetie.
Dokaži mi suprotno, dušo.Fine, prove me wrong.
Dobro, dokaži mi da griješim.Prove me wrong. But go ahead.
Samo naprijed… dokaži mi da griješim.Don't get me wrong.
Ne shvaćaj me pogrešno.Don't get me wrong, he was a tough old goat.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bio je opak starac.Don't get me wrong.
Nemoj da me pogresno shvatis.Don't get me wrong, he is a great surgeon.
Nemojte pogresno da me razumijete, on je odličan kirurg.All right, don't get me wrong.
Ne shvati me pogrešno.Don't get me wrong, Martin.
Da. Ne shvati me krivo, Martin.You must have heard me wrong.
Sigurno ste me pogrešno čuli.Don't get me wrong, I got a job to do.
Nemoj me pogrešno shvatiti Imam posao koji moram raditi.Why, why you do me wrong♪.
D Zašto, zašto si me krivo d.Don't get me wrong, but I have a plane to catch right now.
Ne shvataj me pogresno, ali moram da stignem na avion.I mean, don't get me wrong.
Mislim, ne shvati me pogrešno.Don't get me wrong, I did lots of good things in my life.
Nemojte me pogrešno shvatiti, uradila sam mnogo dobrih stvari u životu.Christian, do not get me wrong.
Christiane… ne shvati me pogrešno.I just-- Don't get me wrong, man, but I just think-- I don't know.
Samo… nemoj me pogrešno shavatiti, čovječe, alimislim- ne znam.But go ahead… prove me wrong.
Samo naprijed. dokaži mi da griješim.I mean, don't get me wrong, I enjoyed sleeping with you, but.
Mislim, nemoj me pogrešno shvatiti, uživala sam u seksu s tobom, ali.And toss me that rope. But feel free to prove me wrong.
Ali, budi slobodan i dokaži mi da griješim.Don't get me wrong, Mr.
Nemojte me pogrešno razumjeti, gospodine.I would like to have seen her more,don't get me wrong.
Volio bih da sam je češće viđao,nemojte me pogrešno shvatiti.
