Sta Znaci WRONG ROAD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pogrešan put
• pogrešnim putem
• krivim putem
• krivom cestom
• krivi put
• pogrešnom putu

Primjeri korištenja Wrong road na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's the wrong road.
To je pogrešan put.

Feels like a lost soul running down the wrong road.
Osjećaj izgubljene duše teče niz krivi put.

Taken the wrong road and-- No, of course you haven't.
Krenula krivim putem… Ne, naravno da nisi.

That's the wrong road.
To je pogrešan put.

On the wrong road. I feel that MacFarlane had me.
Mislim da me je MacFarlane uputio na krivi put.

This is the wrong road!
Ovo je pogrešan put!

Taken the wrong road and-- No, of course you haven't.
Krenula pogrešnim putem i… Ne, naravno da nisi.

We're taking the wrong road.
Idu krivim putem!

Further you go down the wrong road, the harder it gets to find your way back.
Što dalje ideš krivim putem, to je teže vratiti se.

They're taking the wrong road!
Idu krivim putem!

Right now you're just treating symptoms that are leading you down the wrong road.
Sada samo liječite simptome koji vas odvode krivim putem.

I took the wrong road.
Izabrao sam pogrešan put.

I feel it in my bones that we're going down the wrong road.
Osjecam u kostima da idemo pogrešnim putem.

Humanity is also on the wrong road, a dangerous road..
Čovečanstvo je takođe na pogrešnom putu, prepunom opasnosti.

Unless he makes a mistake and takes the wrong road.
Osim, ako ne pogriješi i krene krivim putem.

I was on the wrong road.
Bio sam na pogrešnom putu.

I feel that MacFarlane had me on the wrong road.
Mislim da me je MacFarlane uputio na krivi put.

You're going down the wrong road, Jamie.
Izabrao si pogrešan put, Jamie.

If I was looking for happiness, this was the wrong road.
Da sam tražio sreću, ovo bi bio krivi put.

I must tell you that he's taking the wrong road. And speaking of your son.
Moram vam reći da on Ide pogrešnim putem. I putem svog sina.

I have been in a boot camp for young men headed down the wrong road.
Bio sam u vojnom logoru za mladiće koji su krenuli krivim putem.

You're taking the wrong road!
Ideš pogrešnim putem!

And speaking of your son, I must tell you that he's taking the wrong road.
Moram vam reći da on Ide pogrešnim putem. I putem svog sina.

We're taking the wrong road.
Vode nas pogrešnim putem.

Or they could have got the wrong road.
Ili krenuti pogrešnim putem.

But if she starts going down the wrong road, we stop coming.
Ali ako ona počinje na pogrešnom putu, mi prestati dolaze.

I told you, you took a wrong way, a wrong road.
Rekoh ti, ideš krivimputem, krivom cestom.

They're taking the wrong road!
Vode nas pogrešnim putem.

Adrianna, you're going down the wrong road.
Adrijana, ideš pogrešnim putem.

Walking down that wrong road.
Koračajući tim pogrešnim putem.