WRONG ROAD in Norwegian Translation

I took the wrong road.

Jeg kjørte feil vei.

I feel it in my bones that we're going down the wrong road.

Jeg føler det på meg at vi er på feil kurs.

Sometimes you must go down the wrong road to find the right one.

Noen ganger må man gå på feil vei for å finne den rette.

Looks like we have been going down the wrong road.

Ser ut til at vi er på feil vei.

Further you go down the wrong road, the harder it gets to find your way back.

Jo mer du kommer på villspor, jo verre er det å komme tilbake.

People also translate

wrong side of the road

We have taken the wrong road?

Tok vi feil rute?

He marched his men in the wrong direction down the wrong road, causing congestion and confusion with other Confederate units, diluting the effect of the massive Confederate counterattack against McClellan.

I slaget ved Seven Pines marsjerte mennene hans feil retning ned feil vei, noe som førte til trengsel og forvirring med andre konfødererte enheter og svekket effekten i det massive konfødererte motangrepet mot McClellan.

We're on the wrong road.

Vi er på feil veg.

Right now, you're just treating symptoms that are leading you down the wrong road.

Nå behandler du bare symptomer som leder deg i feil retning.

This is the wrong road.

Men… det er ikke denne veien.

It had to be our car andwe where obvious on a completely wrong road.

Det kunne ikke være noe annet enn oss ogvi var tydeligvis på helt feil vei.

I don't want you to take the wrong road and get lost again.

Jeg vil ikke at du tar den gale veien og gå r deg vill igjen.

We're on the right path,even if we're on the wrong road.

Vi er på rett kjør,selv om vi er på feil vei.

I have a friend… started going down a wrong road a while back.

Jeg har en venn som havnet på feil vei for en stund siden.

That whatsoever NOT worries and frightens more, that Christians can live a life that can lead to destruction, andthat they thrown in leading other people also on the wrong roads, should be bad enough?

At det overhodet IKKE bekymrer og skremmer mer, at kristne kan leve et liv som kan føre til fortapelse, samt atde attpåtil fører andre mennesker også på feil veier, burde være ille nok?

But if she starts going down the wrong road, we stop coming. Okay.

Men hvis hun havner på feil vei, slutter vi å komme. Greit.

Feels like a lost soul running down the wrong road.

Føles som en fortapt sjel som kjører på den gale veien.

The sheep took the wrong road.

Sauene tok feil vei.

That does not prove, by itself, that it is forever impossible for a sect to evolve into a mass party in some organic way,that is, without at some point realizing it is on the wrong road and taking a different route.

Det er ikke noe bevis i seg selv for at det for alltid vil være umulig for en sekt å utvikle seg til et masseparti på en organisk måte,det vil si uten på noe punkt å oppdage at det er på gal vei og så forandre retning.

Okay. But if she starts going down the wrong road, we stop coming.

Greit. Men hvis hun havner på feil vei, slutter vi å komme.

Little sister took the wrong road.

Lillesøster tok feil vei.

Police! He's taking the wrong road.

Politi! Hei, han tar feil vei.