What is the translation of " WRONG ROAD " in Danish?

• den forkerte vej
• i den forkerte retning
• den forkerte sti

Examples of using Wrong road in English and their translations into Danish

You're on the wrong road.
Du er på forkerte vej.

We took the wrong road and we should now return to a road that offers quality, security and efficiency.
Vi gik den forkerte vej, og vi bør nu vende tilbage til den vej, der garanterer kvalitet, sikkerhed og effektivitet.

I was on the wrong road.
Jeg var kommet på afveje!

Right now, you're just treating symptoms that are leading you down the wrong road.
Lige nu behandler I symptomer, der leder jer den gale vej.

We're on the wrong road.
Vi er på den forkerte vej.

You're vested in how he behaves, but sometimes even the best therapists can't stop somebody from going down the wrong road.
Du har investeret dig i ham, men de bedste terapeuter kan ikke altid forhindre nogen i at tage den forkerte sti.

We took the wrong road.
Vi er gået den forkerte vej.

In writing.-(FR) I voted against the Morgan report and the energy package because I believe that we are going down the wrong road.
Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt imod Morgan-betænkningen og energipakken, da det efter min opfattelse er et skridt i den forkerte retning.

You're on the wrong road.
Du er på den forkerte vej.

How could Sir C. Lyell, for instance, for thirty years read, write, and think, on the subject of species and their succession, and yet constantly look down the wrong road!
Hvorledes kunde f. eks. sir Charles Lyell i tredive aar læse, skrive og tænke over arterne og deres indbyrdes afløsning og dog hele tiden se i den gale retning?

Bet you took the wrong road.
De gik vel den forkerte vej.

Further you go down the wrong road, the harder it gets to find your way back.
Jo længere du går ned ad den forkerte vej, desto sværere bliver det at finde vejen tilbage.

Walking down that wrong road.
Gået ad den forkerte vej.

Indeed, I believe that the European Parliament, by agreeing to enter into a process of incipient codecision, as our colleague Mr Tillich demonstrated just a moment ago, is going down the wrong road.
Jeg tror virkelig, at Europa-Parlamentet, ved at acceptere af gå med i en procedure, der er en maskeret fælles beslutningstagning, som vores kollega Tillich demonstrerede for lidt siden, er ved at slå ind på en forkert vej.

Merely by the wrong road.
Ganske enkelt ad den forkerte vej.

Yet Mrs Bonino has drawn attention to the problem that these thorny issues touch upon the substance, the presuppositions, and the potential value of the principles on the basis of which the European Union exists, and I believe this, tactically speaking, to be quite the wrong road to take.
Men netop i disse følsomme spørgsmål, hvor det handler om substansen, forudsætningen, værdipotentialet for EU principielt- fru Bonino var inde på dette problem- mener jeg, at det taktisk er en helt forkert vej.

Mainly by the wrong road.
Ganske enkelt ad den forkerte vej.

Feels like a lost soul running down the wrong road.
Føles som en fortabt sjæl kører ned den forkerte vej.

He's going back down the wrong road all over again.
Han er på gale veje igen.

We're on the right path, even if we're on the wrong road.
Vi er på rette vej, selvom vi er på den forkerte vej.

I have been looking on the wrong road this whole time.
Jeg har ledt på den forkerte vej hele tiden.

You lied to me about Chivo, you sent me down the wrong road.
Du løj for mig om Chivo, du sende mig ned til den forkerte vej.

I don't want you to take the wrong road and get lost again.
Du skal ikke vælge den forkerte sti og fare vild igen.

There are two main reasons why I believe that demands for legislative initiatives within these areas are the wrong road to go down.
Der er to primære årsager til, at jeg mener, at krav om lovgivningsinitiativer på disse områder er den forkerte vej at gå.

According to Mr Waechter Europe is taking the wrong road, is following the wrong ambition.
Ifølge hr. Waechter har Europa valgt den forkerte vej og de forkerte ambitioner.

Adrianna. You're going down the wrong road.
Du går den forkerte vej Adrianna.

My group believes that 10 years ago the European Commission and the Euro pean Community set off upon the wrong road by attempting to harmonize cigarette taxation on the basis of ad valorem tax.
Min gruppe mener, at Kommissionen og Det europæiske Fælles skab for 10 år siden slog ind på den forkerte vej ved at forsøge at harmonisere cigaretafgifter på grundlag af en ad valorem-zigik.

Verse 3: My dude Jay is at a cross roads He felt he had joy and happiness but lost those Feels like a lost soul running down the wrong road"How did I get here?
Krog Vers 3: Min fyr Jay står ved en korsvej Han følte han havde glæde og lykke, men tabte dem Føles som en fortabt sjæl kører ned den forkerte vej"Hvordan jeg får her?

We have gone down the wrong road here.
Vi er gået den forkerte vej her.

We must have taken the wrong road.
Vi må have taget den forkerte vej.

How to use "wrong road" in an English sentence

I pointed out that he is on the wrong road =.

Two disciples are headed down the wrong road after Easter morning.

We are going down the wrong road when politics trumps people.

Mankind on the wrong road - on a million wrong roads.

I went down the wrong road and could not turn back.

It was, with hindsight, a wrong road to be going down.

I guess I’m going down the wrong road with “background” reference.

In this excerpt, we take the wrong road in the snow.

that we were travelling up the wrong road in our research.

We took the wrong road about sixty miles the wrong way.

How to use "den forkerte vej, den forkerte sti, i den forkerte retning" in a Danish sentence

På den anden side begynder smittetallene at gå den forkerte vej.

Som mand kan du derfor aldrig gå forkert eller træde ned ad den forkerte sti, når du køber denne gave til kæresten.

Han afviste dog, at han nogensinde havde brugt stoffer. »Efter nogle skuffelser hos Quick Step, endte jeg på den forkerte sti.

Oplever du, at I er på vej ned af den forkerte sti, kan du meget passende tage fat i din partner og forklare, hvordan landet ligger.

Deres gruppe består blot af personer der rent psykologisk er gået ned af den forkerte sti.

Imens fortsatte det bare den forkerte vej.

Fodboldforretningen trækker ned Mens driften af Papirfabrikken lever op til tidligere års resultater, så er det fortsat fodboldøkonomien, der trækker i den forkerte retning.

Folk falder i hobetal og målinger viser tydeligt, at det går den forkerte vej.

Beskyt hinanden og bed for dem, som vil følge den forkerte sti og hylde den falske profet.

Hvis du udfører din implementeringspakke, vil det afsløre hvilke DLL'er der henvises til i den forkerte vej (dvs.