What is the translation of " WRONG ROAD " in German?

• falschen Weg
• falsche Straße
• falschen Straße

Examples of using Wrong road in English and their translations into German

It's the wrong road.
Das ist die falsche Straße.

Wrong Road Lyrics performed by B. B.
Wrong Road Songtext auf Deutsch von B.B.

Merely by the wrong road.
BloB die falsche straBe.

Sadly we get on the wrong road and miss the beautiful bicycle path, we had when we came here.
Leider kommen wir auf die falsche Straße und verpassen so den wunderschönen Radweg, den wir auf der Hinfahrt hatten.

We're on the wrong road.
Wir sind auf dem falschen Weg.

The“goddess of lamentation” is a deception: she makes you take the wrong road.
Die»Klagegöttin« ist eine Täuschung: sie führt dich auf den falschen Weg.

This is a wrong road.
Das ist doch der falsche Weg.

I feel it in my bones that we're going down the wrong road.
Ich kann es in meinen Knochen fühlen, dass wir den falschen Weg gehen.

My tears were blinding and two times, I took the wrong road, but we arrived late that evening.
Meine Tränen blendeten mich und zweimal nahm ich die falsche Straße, aber wir kamen spät an jenem Abend an.

What could have impelled the editorial board to take this wrong road?
Was konnte die Redaktion auf diesen falschen Weg bringen?

Am I on the wrong road?
Bin ich auf der falschen Straße?

You have to be very careful, because this attitude“makes you take the wrong road.
Man muss sehr auf der Hut sein, denn diese Haltung»führt dich auf den falschen Weg.

This accident changed my life, I was going down the wrong road at such a young age, it slowed me down.
Dieser Unfall veränderte mein Leben, ich ging den falschen Weg in diesem jungen Alter, er bremste mich.

Simply put: in my view, with the result obtained in committee, we have taken the wrong road.
Einfach ausgedrückt: Meiner Meinung nach haben wir mit den im Ausschuss erzielten Ergebnissen einen falschen Weg eingeschlagen.

You're on the wrong road.
Sie sind in der falschen Straße.

He will do everything possible to ensure that no little animals even accidentally hit ran out on the wrong road.
Er wird alles tun, um sicherzustellen, dass keine kleinen Tiere sogar versehentlich lief auf dem falschen Weg.

You are on the wrong road.
Sie sind auf dem falschen Weg.

In writing.-(FR) I voted against the Morgan report and the energy package because I believe that we are going down the wrong road.
Schriftlich.-(FR) Ich habe gegen den Bericht Morgan und das Energiepaket gestimmt, da wir meines Erachtens den falschen Weg einschlagen.

You're on the wrong road.
Du bist auf der falschen Straße.

To advance spiritually will never stop for us and a Christian who now thinks he has made it, he has arrived, is on the wrong road.
Geistiger Fortschritt wird für uns nie aufhören und ein Christ der nun meint, er habe es geschafft, er sei angekommen, ist auf dem falschen Wege.

It means:"Let us not take the wrong road, nor seek in the wrong direction!
Es heißt soviel wie:„Laß uns nicht falsche Wege einschlagen, nicht falsch suchen, laß uns nicht die Zeit versuchen!

Wherever I go, I seem to take the wrong road.
Ich werde doch immer den falschen Weg nehmen.

Andy Schleck, who hasn't taken the wrong road, finished in the first part of the pack before the mountain time-trial of tomorrow.
Andy Schleck, der den richtigen Weg eingeschlagen hatte, fuhr im Vorderteil des Hauptfeldes über das Ziel, in Erwartung des Bergzeitfahrens von morgen.

I told you, you took a wrong way, a wrong road.
Ich hab' dir gesagt, du fährst falsche Straße.

They were the descendants of Cain and Cain's son Enoch took the wrong road and out of this resulted situations, where groups of people fled from this civilisation and found back to God during this fleeing.
Sie waren die Nachkommen Kains und Kains Sohn Henoch schlug den falschen Weg ein und daraus ergaben sich Situation, bei der Menschen-Gruppen aus dieser Zivilisation flohen und während der Flucht wieder zurück zu Gott fanden.

After Neuhausen we contrive to take a wrong road.
Nach Neuhausen bringen wir es fertig doch eine falsche Straße zu nehmen.

In this transitory situation I did everything possible to ensure that these intelligent talented young people wouldn't take the wrong road.
In dieser Situation habe ich alles Mögliche und mit großer Verantwortung getan, dass die intelligenten und talentierten Jungen nicht den falschen Weg einschlügen.

When we look around at our lives and the people in it, we can remember so many examples of the times we went down the wrong road, in stark contrast to the direction we received from within.
Wenn wir uns unsere Leben ansehen, und die Menschen darin, können wir uns an so viele Beispiele erinnern, als wir die falsche Straße entlang gingen, in gänzlichem Kontrast zu der Richtung, die wir von Innen erhalten haben.

Six out of ten journalists of the printed press and senior executives are convinced that journalism at a national level is going down the wrong road.
Sechs von zehn Journalisten und Executive Seniors der Druckpresse sind der Meinung, dass der Journalismus auf nationalen Niveau auf dem falschen Weg sei.

Certainly never a camel waggon has met you on your journeys on the freeway, don't spare as a ghost-driver on the wrong road at all?
Bestimmt ist Ihnen auf Ihren Fahrten noch nie ein Kamelfuhrwerk auf der Autobahn begegnet, schon gar nicht als Geisterfahrer auf der falschen Fahrbahn.