What is the translation of " WRONG ROAD " in Polish?

• złą drogą
• niewłaściwą drogę
• złą drogę
• niewłaściwą ścieżką
• złym kierunku

Examples of using Wrong road in English and their translations into Polish

He chose the wrong road!
On wybrał złą drogę!

He's taken a wrong road… the exhibit,
On idzie złą drogą… ta wystawa

We took the wrong road.
Wybraliśmy złą drogę.

On the wrong road, initially, you might find success, happiness.
Na początku złej drogi, możesz znaleźć sukces, szczęście.

You took the wrong road.
Pojechałeś złą drogą.

Right now you're just treating symptoms that are leading you down the wrong road.
Teraz, leczysz tylko objawy co cię prowadzi w złym kierunku.

Down the wrong road to the sea.
W dół niewłaściwej drogi do morza.

We're taking the wrong road.
Wybrały złą drogę.

There's no wrong road, only bad company.
Nie ma niewłaściwych dróg, tylko niewłaściwe towarzystwo.

You're going down the wrong road.
Wybrałaś złą drogę.

Right road or wrong road, I'm gonna be waitin' for him in Thrace.
Dobra droga czy zła droga- będę na niego czekał w Tracji.

Daddy took the wrong road.
Tata prawie pomylił drogę.

On the wrong road, initially, you might find success, happiness.
Być może na początku znajdziesz Jeśli pójdziesz złą drogą, spełnienie, szczęście.

Might be going down The wrong road.
Możemy iść złą drogą.

We took the wrong road and we should now return to a road that offers quality,
Wybraliśmy złą drogę i powinniśmy teraz wrócić na drogę zapewniającą jakość,

You're going down The wrong road, Ellis.
Podążasz złą drogą, Ellis.

his wild ambition has made him take the wrong road.
Jego nieokiełznana ambicja spowodowała, że obrał złą drogę.

Walking down that wrong road.
Krocząc drogą w kierunku złym.

Problem is, you took the wrong road right from the start.
Już na początku. Obrałeś złą drogę.

The prince's driver took the wrong road.
Kierowca pojechał złą drogą.

Once again, you have to go down the wrong road and advocate a system that does not work.
Po raz kolejny, trzeba pójść złą drogą i orędować za systemem, który nie działa.

It looks like we have been going down the wrong road.
Wygląda na to, że idziemy złą drogą.

I don't want you to take the wrong road and get lost again.
Nie chcę, byś obrał niewłaściwą drogę i znowu pobłądził.

Feels like a lost soul running down the wrong road.
Czuje się jak utraconej duszy spływającego złą drogę.

Humanity is also on the wrong road, a dangerous road..
Ludzkość jest na złej drodze, drodze, która jest bardzo niebezpieczna.

I told you, you took a wrong way, a wrong road.
Mówiłem ci, nie tędy, pojechalismy złą drogą.

Humanity is also on the wrong road, a dangerous road..
Ludzkość jest również na złej drodze, niebezpiecznej drodze..

The exhibit, the communist kid. He's taken a wrong road.
On idzie złą drogą… ta wystawa i ten chłopaczek komunista.

I have been looking on the wrong road this whole time.
Cały czas szukałem na niewłaściwej drodze.

because this attitude“makes you take the wrong road.
że podążasz niewłaściwą drogą.

How to use "wrong road" in an English sentence

Taking the wrong road caused further inconvenience and delay at KFR.

The right road for one is the wrong road for another.

Consequently, choosing the wrong road gives rise to confusion and delays.

We took the wrong road and this is what we found….

Muntasser, Emadeddin Zahri. (2016). “UN Takes the Wrong Road in Libya”.

Guidance is great, but not down the wrong road for you.

Have you taken a wrong road in your walk with Jesus?

He can lead us down the wrong road in a hurry.

The Government has gone down the wrong road with this one.

You are heading down the wrong road again after being rescued!!!

How to use "złą drogę, złą drogą, niewłaściwą drogę" in a Polish sentence

Odgoniwszy pierwszą myśl, że oto moje dziecko niechybnie zeszło jednak na złą drogę, zapytałam rozsądnie, cóż to właściwie oznacza.

Widzisz, że Twoje dziecko nie radzi sobie z pewnymi problemami w szkole bądź schodzi na złą drogą i chcecie to jak najszybciej naprawić?

Po pierwsze, zgubiłyśmy się tuż po wyjściu z dworca (Uprzejma Pani wskazała nam złą drogę).

Na tym etapie rozwoju zachodzi możliwość, że człowiek świadomie obierze niewłaściwą drogę własnego dalszego rozwoju. 4.

W wywiadzie kobieta utrzymuje, że od lat nie ma kontaktu z synem, który jej zdaniem zszedł na złą drogę.

Mimo to uważam, że Kelsey jest jednym z przykładów niezawinionego cierpienia, że pokazała nam przykład ucieczki od przeszłości, problemów, która jest złą drogą.

Na skrzyżowaniu wybraliśmy niewłaściwą drogę i zamiast pójść prosto skręciliśmy w wyraźniej zaznaczoną w terenie drogę skierowaną w prawo- w kierunku Nadur.

Co więcej, «niektórzy chrześcijanie zbłądzili, z racji historycznych obrali niewłaściwą drogę; utworzyli wojska; prowadzili wojny religijne.

Niekiedy rodzice, patrząc na swoje dzieci idące złą drogą, przeżywają wielki ból, sądząc, że ich wysiłki poszły na marne.

Rozumiem że musi to jakoś ewoluować, ale cloud chasing jest dla mnie złą drogą.