What is the translation of " WRONG REASONS " in Polish?

• złych powodów
• ze złych pobudek
• z niewłaściwych powodów
• złe powody
• niewłaściwych powodów
• z niewłaściwych pobudek

Examples of using Wrong reasons in English and their translations into Polish

For the wrong reasons.
Ze złych powodów.

I laid down once before for the wrong reasons.
Upadłem raz dla złych powodów.

For all the wrong reasons, but you fought.
Ze złych powodów, ale pan walczył.

Possibly for all the wrong reasons.
Zapewne przez złe powody.

Canadian director Gia Milani's film All The Wrong Reasons stars Monteith as"a big box department store manager whose wife is struggling with post-traumatic stress disorder.
W filmie kanadyjskiej reżyser Gii Milani, All the Wrong Reasons, Monteith portretuje„kierownika dużego sklepu, którego żona walczy z zespołem stresu pourazowego.”.

But it's for the wrong reasons.
Ale ze złych pobudek.

Mrs Sharpe, we're afraid that your grandson may suspect that the government is after him for the wrong reasons.
Panie Sharp, martwimy się, że pani wnuk… Może podejrzewać, że rząd go szuka, ze złych powodów.

But for the wrong reasons.
Ale ze złych pobudek.

Well… I guess some therapists get into it for the wrong reasons.
Cóż… Niektórzy biorą się za to ze złych pobudek.

There are many wrong reasons, aren't there?
Jest tyle niewłaściwych powodów, prawda?

I went after Scott for all the wrong reasons.
Ganiałam za Scottem z niewłaściwych powodów.

Not to be contrary, but the wrong reasons kick everything up a notch.
Nie chcę być przekorny, ale czasem złe powody mogą być lepsze.

You're volunteering for all the wrong reasons.
Zgłaszasz się na ochotnika ze złych powodów.

Be my friend or date me for all the wrong reasons. All my life, I felt like people wanted to.
Przez całe życie myślałam, że ludzie chcą się ze mną przyjaźnić lub umawiać z niewłaściwych powodów.

I will not let you go into it for the wrong reasons.
Nie pozwolę ci na nie ze złych pobudek.

Wrong people, wrong reasons.
Źli ludzie, złe powody.

That is always the danger, to do the right things for the wrong reasons.
Że postąpisz słusznie Zawsze istnieje ryzyko, z niewłaściwych pobudek.

I married him for the wrong reasons, and when.
Wyszłam za niego z nieprawdziwych powodów, a kiedy.

Who are pressuring me to move in with them for all the wrong reasons.
Które z niewłaściwych powodów namawiają mnie, abym się do nich wprowadziła.

You drink for the wrong reasons.
Pijecie ze złych powodów.

He is plagued by this guilt for many years afterwards because he knows that he made the wrong decision for all of the wrong reasons.
Przezwycięża tę winy wiele lat później, ponieważ wie, że popełnił niewłaściwą decyzję ze wszystkich niewłaściwych powodów. Walka z dumą.

Albeit for the wrong reasons.
Aczkolwiek z niewłaściwych pobudek.

Right now Lauren is stuck in a hospital bed hating me for all of the wrong reasons.
Właśnie teraz Lauren utknęła w szpitalnym łóżku nienawidząc mnie z tych wszystkich złych powodów.

Don't do this for the wrong reasons.
Nie rób tego ze złych pobudek.

those whose claims are ultimately denied for the right or wrong reasons.
których wnioski są ostatecznie odrzucane ze słusznych lub niesłusznych powodów.

Don't do this for the wrong reasons.
Nie rób tego z niewłaściwych pobudek.

When you first got here I know I got to know you for all of the wrong reasons.
Gdy tu przybyłeś wiedziałam, że muszę cię poznać ze złych powodów.

Cartman's side is right, for the wrong reasons.
Strona Cartmana ma rację, przy złych intencjach.

All my life, I felt like people wanted to be my friend or date me for all the wrong reasons.
Się ze mną przyjaźnić lub umawiać z niewłaściwych powodów. Przez całe życie myślałam, że ludzie chcą.

He joined the Anla'shok for the wrong reasons.
Wstąpił do Anla'shok kierując się mylnymi motywami.

How to use "wrong reasons" in an English sentence

Nineth wrong reasons to get married---the search for security.

Eighth wrong reasons to get married---because I am lonely.

All of these are the wrong reasons to give.

Why do we choose the wrong reasons for exercising?

These are the wrong reasons to get a tattoo.

What are right and wrong reasons to miss church?

Just don't do it for the wrong reasons please.

We are in news for the wrong reasons ?

Jeff Goins blogs about The Wrong Reasons to Write.

Unfortunately, some wrong reasons for plastic surgery do exist.

How to use "z niewłaściwych powodów, ze złych pobudek, złych powodów" in a Polish sentence

Nie oznacza to, że nie ma żadnych wyjątków, ale nie powinno pozostawać się w związku z niewłaściwych powodów.

Jak zwykle spinam się z niewłaściwych powodów.

Stosowanie antybiotyków powoduje, że bakterie stają się oporne, w związku z czym ważne jest, by nie przyjmować antybiotyków z niewłaściwych powodów lub w nieodpowiedni sposób.

Pewnie dlatego, że pomagają z „niewłaściwych” powodów – ponieważ boją się odmówić, chcą być lubiane lub mają poczucie winy.

Jednak Ruby nie jest idealna – ciągle nie może pogodzić się ze swoimi umiejętnościami, gdyż wie, że używa je ze złych pobudek.

Nie dość, że źle wybieramy osoby, to robimy to jeszcze ze złych powodów.

Uczeń Buddhy nie powinien ze złych pobudek, wzniecać pożaru by pozbyć się lasu, by palić rośliny w górach i na polach, od czwartego do dziewiątego miesiąca księżycowego.

Być może nie wynikło to ze złych pobudek ale z powodu braku refleksji ale jednak stało się faktem.

Można robić dobre uczynki ze złych pobudek, ale nie o to chodzi, zupełnie nie o to.

I chociaż dobrze, że my są mówiąc o Jokerze, ”; mówimy o tym z niewłaściwych powodów.