What is the translation of " WRONG RESULTS " in German?

• falsche Ergebnisse
• falsche Resultate
• falschen Ergebnissen

Examples of using Wrong results in English and their translations into German

Otherwise wrong results may occur.
Ansonsten können falsche Messergebnisse auftreten.

Index Merge Optimization Returns Wrong Results.
Index-Merge-Optimierung zeigt falsche Ergebnisse an.

Hints about bugs, wrong results, crashes… please add detailed information about operating system etc.
Hinweise auf Fehler, Abstürze und falsche Ergebnisse bitte unter möglichst genauer Angabe von Betriebssystem etc.

An excess of sample could cause wrong results brown bands appear.
Ein Überschuss der Probe könnte zu falschen Ergebnissen(brauner Balken) führen.

In case of some larger dust particles or hairs, such procedures fail or provide some wrong results.
Bei größeren Staubpartikeln oder Härchen scheitern solche Verfahren oft bzw. liefern falsche Ergebnisse.

Typical problems like"my table is delivering wrong results" or"my PDF-files are incomplete" arise, if the paths between the linked files change during a migration or a redesign.
Typische Probleme wie„Meine Tabelle liefert falsche Ergebnisse" oder„Meine PDF-Dateien sind unvollständig" entstehen, wenn sich bei einer Migration oder einem Redesign die Pfade zwischen den verknüpften Dateien ändern.

Premature calculations during load could lead to wrong results in cells with formulas.
Vorzeitige Berechnung von Zellen mit Verweisen beim Laden von Dokumenten verursachen falsche Ergebnisse.

This update resolves the issue in which, in some cases, searching in Mac Outlook by using a date filter returned the wrong results.
Dieses Update behebt das Problem in dem, in einigen Fällen Suchen in Mac Outlook über einen Datumsfilter falsche Ergebnisse zurückgegeben.

Anything that diverges from them must necessarily lead to inaccurate or totally wrong results- and/or shouldn't be called"Lenormand" anymore.
Alles, was von diesen abweicht muss notwendigerweise zu fehlerhaften oder sogar völlig falschen Ergebnissen führen- und/oder sollte nicht als"Lenormand" bezeichnet werden.

Such a thesis evicts or disqualifies first any alternative opinion, later prevents then analyzes and researches, that could, in its eyes, come to wrong results.
Eine solche These verdrängt bzw. disqualifiziert zunächst jede alternative Meinung, später verhindert sie dann bereits Analysen und Forschung, die zu in ihren Augen falschen Ergebnissen kommen könnten.

One has to be aware that analysis of Big Data might lead to completely wrong results- a thesis that Julia Lane illustrated with the events surrounding the Boston bombing, whereby an innocent man committed suicide after being wrongly accused of the attack as result of Big Data analysis.
Man müsse sich erst einmal bewusst machen, dass man mit Big Data auch zu völlig falschen Ergebnissen kommen könnte- eine These, die Julia Lane mit den Ereignissen rund um den Bombenanschlag von Boston verdeutlichte, bei dem ein durch Big Data-Analysen unschuldig verdächtigter Mann, weil öffentlich der Tat bezichtigt, Selbstmord beging.

TI82 programs MAY be run on a TI83, but it is possible that wrong results occure.
TI-82 Programme laufen zum Teil auch auf dem TI83, es ist aber möglich dass dabei falsche Resultate entstehen.

If a pilot flies faster, the instrument will assume a tailwind, which naturally leads to wrong results.
Wenn ein Pilot schneller fliegt, so wird das Gerät mit Rückenwind rechnen, was natürlich zu falschen Ergebnissen führt.

The same applies to the implementation and maintenance of software. If insufficiently tested software is put into operation, the software errors often only show upon intense utilisation by the users, wrong results are produced, or- worst case- complete systems fail and a complete service is disrupted.
Gleiches gilt für die Einführung und Wartung von Software. Wird unzureichend getestete Software in Betrieb genommen, zeigen sich die Softwarefehler oft erst bei intensiver Nutzung durch die Anwender, werden falsche Ergebnisse produziert oder im schlimmsten Fall fallen komplette Systeme aus und ein kompletter Service ist gestört.

In the BIOS of the motherboard it was necessary to enter a multiplier of 27x instead of 29x, because the F9 BIOS is unfortunately incorrect concerning the multiplier changes and supplies thus wrong results.
Im BIOS des Mainboards musste dafür übrigens ein Multiplikator von 27x eingegeben werden, da das F9 BIOS bezüglich der Multiplikatoränderung leider fehlerhaft ist und somit falsche Ergebnisse liefert.

In 1960 the first immunological test kits using biochemical methods for detecting pregnancy hormone hCG were in use, but gave wrong results frequently because of poor precision.
Ab 1960 wurden die ersten immunologischen Testverfahren zur Bestimmung des Schwangerschaftshormons hCG durch eine biochemische Methode eingeführt, waren aber noch nicht sehr spezifisch, sodass falsche Resultate häufig waren.

So a thesis destructs and disqualifies first every alternative attitude, then later it prevents, with the best conscience, already also from analyses, methods and researches from which it thinks, they would come to wrong results.
So eine These verdraengt und disqualifiziert zunaechst jede alternative Einstellung, spaeter verhindert sie dann mit dem besten Gewissen schon auch Untersuchungen, Methoden und Forschungen, von denen sie denkt, sie würden zu falschen Ergebnissen kommen.

How could one of the most important scientists of the twentieth century delude himself into believing in a theory that by all(expert) accounts delivered wrong results, if it was even able to consistently deliver results at all?
Wie konnte einer der wichtigsten Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhundert sich selbst in dem Glauben an eine Theorie täuschen, die nach allem, was man(von fachkundiger Seite) hörte, falsche Ergebnisse lieferte- wenn sie überhaupt zu Ergebnissen führte?

Fixed bug 47564 unpacking unsigned long 32bit big endian returns wrong result.
Behoben: Fehler 47564 Auspacken Big-Endian-32bit unsigned long gibt falsche Ergebnis.

But in this way, you will get the wrong result.
Aber auf diese Weise erhalten Sie das falsche Ergebnis.

Or a display issue causes wrong result to be displayed.
Oder ein Anzeigefehler die Anzeige eines falschen Ergebnisses verursacht.

Wrong world in Sisaket, or better wrong result.
Verkehrte Welt in Sisaket, oder besser verkehrtes Ergebnis.

As a result, you can get the wrong result, which will only lead to emotions.
Als Ergebnis können Sie ein falsches Ergebnis erhalten, das nur zu Emotionen führt.

Also wrong result can be observed at patients who receive medical treatment for the hormonal preparations containing a horionichesky gonadotrophin.
Auch kann das falsche Ergebnis bei den Patientinnen beobachtet werden, die die Kur von den hormonalen Präparaten machen, die chorionitscheski gonadotropin enthalten.

Fixed issue that sometimes returned a wrong result when search by content was chosen.
Fehler behoben, der bewirkte, dass manchmal ein falsches Ergebnis gezeigt wurde, wenn nach Inhalten gesucht wurde.

A wrong result analyzes entailan incorrect diagnosis of the disease and as a consequence, assignment of incorrect treatment.
Ein falsches Ergebnis analysiert Fideikommißeine falsche Diagnose der Krankheit und als Ergebnis Zuordnung falscher Behandlung.

Two of the most prevalent types of accidents that occur with one party in the wrong result from traffic collisions and accidents which occur on the job.
Zwei der am weitesten verbreiteten Arten von Unfällen, die mit einer Partei in das falsche Ergebnis aus Verkehr Kollisionen auftreten und Unfälle am Arbeitsplatz.

If you apply the Sum function for the range directly, you will get the wrong result.
Wenn Sie die Sum-Funktion für den Bereich direkt anwenden, erhalten Sie das falsche Ergebnis.

And if you have to add numbers while being angry and you want to quickly finish the annoying task, you often get a wrong result.
Und wenn man mit Ärger im Bauch Zahlen addie ren muss und möglichst schnell die lästige Aufgabe erledigt haben will, kommt dabei oft ein falsches Ergebnis heraus.

Function SUMPRODUCT(): Empty cells in the matrix lead to a wrong result of the function.
Funktion SUMPRODUCT(): Leeren Zellen in der Matrix f hren zu einem falschen Ergebnis der Funktion.