Sta Znaci I PULLED HIM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izvukao sam ga
• povukao sam ga

Primjeri korištenja I pulled him na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I pulled him into this.
Ga izvukao sam se u to.

The child was strangled when I pulled him out.
Dijete se zadavilo kad sam ga izvukla van.

I pulled him over recently.
Nedavno sam ga izvukao.

For an undercover mission. Dean, I pulled him out of retirement.
Dean, izvukao sam ga iz mirovine zbog tajnog zadatka.

I pulled him off of her.
Odvukla sam ga s nje..

He went in to get my breakfast. I pulled him in.
On je otišao po doručak, a ja sam ga sama dovukla u auto.

I- I pulled him underwater!
Povukao sam ga pod vodu!

He was something episodes, I pulled him to the toilet… And we did.
Donio je paket, povukla sam ga u wc… i jesmo se.

No, I pulled him from under that boat, Horatio.
Ne, izvukla sam ga ispod tog broda, Horatio.

This is the body of Steve Branch after I pulled him from the water.
Ovo je tijelo Stevea Brancha, nakon što sam ga izvukao iz vode.

I pulled him away… and it went from there.
Sam ga izvukao daleko… I on je otišao od tamo.

It's okay. I sedated him when I pulled him from the ledge.
Uredu je. sedativima sam ga kad sam ga izvukao iz pojasa.

I pulled him out the wreckage. He was already dead.
Izvukao sam ga iz olupine, ali već je bio mrtav.

When I found out where he was assigned, I pulled him off the job.
Kada sam doznala što mu je dodijeljeno, povukla sam ga sa posla.

So, I, um, I pulled him back, back into the car.
Dakle, ja, um, izvukao sam ga natrag, natrag u auto.

He kept fumbling a tactical drill he usually aced, so I pulled him aside and confronted him..
On je zadržao mumljajući Taktička bušilica obično aced, Pa sam ga izvukao na stranu i suočio ga..

I pulled him over last night about a quarter mile from here.
Zaustavio sam ga sinoć na otprilike četvrt milje odavde.

Chemistry experiment gone wrong. I pulled him and his brother out of a house fire.
Izvukao sam njega i njegovog brata iz kućnog požara, kemijski eksperiment pošao po zlu.

I pulled him aside, and I said,"What seems to be the problem?
Povukao sam ga sa strane i pitao u čemu je problem?

I saw the blast take him… and I saw what was left when I pulled him from the water.
Vidjela sam kako ga eksplozija razara… I vidjela sam što je ostalo od njega kad sam ga izvukla iz vode.

I pulled him out of the gate room just as SG- 3 was coming back.
Povukao sam ga iz sobe s Vratima baš kad su se SG-3 vraćali.

I ought if I couldust get him out of that apartment, maybe if t sun hit his face, he would chang and we could have a real life, so… so I pulled him to the window, and… and I ripped down the curtain.
Mislila sam, samo da mogu da ga izvučem iz tog stana, da mu sunce obasja lice, možda bi se promenio i mogli bi živeti normalno… pa sam ga izvukla na prozor, i… sklonila zavesu… izgubio se.

But this kid, I pulled him out, just so he can go through hell.
Izvukao sam ga vani Ali ovaj dječak… samo da bi prošao kroz pakao.

I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
Povukao sam ga u zaklon, pogodilo me ispod ključne kosti i razmrskalo mi kralježnicu.

No, I swear, I pulled him out and put him right back in.
Nisam, kunem se. Izvukao sam ga van, i vratio opet unutra.

I pulled him before my guys went in, did a sweep for drugs.
Izvukao sam ga prije nego su moji dečki uletjeli unutra, pretražio sobu za narkotike.

I pulled him out of the gate room- How's that? just as SG- 3 was coming back?
Povukao sam ga iz sobe s Vratima baš kad su se SG-3 vraćali.- Kako to?

I pulled him and his brother out of a house fire… Chemistry experiment gone wrong.
Izvukao sam njega i njegovog brata iz kućnog požara, kemijski eksperiment pošao po zlu.

I pulled him from the other side before it collapsed, left him in the bayou to join the wolves, and I used the execution of one of his own to draw him here, where I knew he would find you.
Izvukla sam ga s druge strane prije nego što se srušila, i pustila ga u rukavac da se pridruži vukovima. I iskoristila sam pogubljenje jednog od njegovih kako bih ga dovukla ovdje da te nađe.

What if I pull him out and I'm not brave enough to stop him?.
Što ako sam izvući ga van i nisam dovoljno hrabar da ga zaustavi?