Sta Znaci I SMASHED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razbio sam
• porazbijao
• tresnuo sam
• smrskala sam
• razbila sam
• sam razbila

Primjeri korištenja I smashed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I smashed a guy.
Razbio sam tipa.

Thank God I smashed my phone.
Hvala Bogu da sam razbila mobitel.

I smashed the car.
Razbila sam auto.

Yeah, I know. I smashed our radios.
Da znam. razbio sam naše radio.

I smashed the lock.
Razbio sam bravu.

When he came in I smashed it on his head.
Kad je ušao, razbila sam mu ga na glavi.

I smashed it. OK.
Razbila sam ga. OK.

I couldn't risk her waking up and saying I smashed her face in the cake.
Enja i govori razbio sam svoje lice u tortu.

OK. I smashed it.
Razbila sam ga. OK.

But I messed up. When he came in, I smashed it on his head.
Ali zabrljala sam. Kad je ušao, razbila sam mu ga na glavi.

OK. I smashed it.
OK.-Razbila sam ga.

And I scratched all his records, or your discotheque or your club and I said,"I'm sorry, I didn't know and I walked up to the DJ or I smashed all the glasses, But if I walked into your pub.
Ali ako bih ušetao u vaš kafić, ili disko, ili klub… i pošao do DJ-a i izgrebao mu sve ploče… ili porazbijao sve čaše… i onda rekao:"oprostite, nisam znao što činim", to bi bilo neprihvatljivo.

I smashed it. OK.
OK.-Razbila sam ga.

From some dirty skank, So i smashed him over the head with a keyboard.
Onda je dobio poruku od neke kurve pa sam mu razbila glavu tipkovnicom.

I smashed a window.
Razbio sam prozor.

But if I walked into your pub or your discotheque or your club and I walked up to the DJ and I scratched all his records, or I smashed all the glasses, and I said,"I'm sorry, I didn't know what I was doing," that wouldn't be acceptable.
Da. Ali ako bih ušetao u vaš kafić, ili disko, ili klub i pošao do DJ-a i izgrebao mu sve ploče ili porazbijao sve čaše i onda rekao:"oprostite, nisam znao što činim", to bi bilo neprihvatljivo.

And… I smashed a mug.
Razbio sam šalicu. I.

I smashed a mug. And.
Razbio sam šalicu. I.

I know. I smashed our radios.
Znam. Razbila sam naše voki tokije.

I smashed our radios.
Razbio sam naše radije.

And the rat? I smashed it against the wall about 10 times!
A štakor? Tresnuo sam ga u zid oko 10 puta!

I smashed it to bits.
Razbila sam ga u komede.

But I messed up. I smashed it on his head, When he came in.
Ali zabrljala sam. Kad je ušao, razbila sam mu ga na glavi.

I smashed his model.
Razbila sam Rogerovu maketu.

When he came in, I smashed it on his head, but I messed up.
Kad je ušao, razbila sam mu ga na glavi, ali zabrljala sam..

I smashed her head in.
Razbio sam joj glavu unutra.

And so I smashed the box to see what was inside.
I tako sam razbila okvir kako bi vidjeli što je unutra.

I smashed my own car window.
Razbila sam prozor svog auta.

I smashed his head against a wall.
Razbio sam mu glavu o zid.

I smashed the window and took it.
Razbio sam prozor i uzeo ga.