Sta Znaci INFORMATION PUBLISHED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• informacije objavljene
• objavljenim podacima
• informacije koje se objavljuju
• podataka koje objavljuju
• informacije objavljeni
• informacija objavljenih
• informacijama objavljenim
• podaci objavljeni
• u informacijama objavljenima

Primjeri korištenja Information published na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Information published on Adriatic.
Svi podaci objavljeni na Adriatic.

Curriculum vitae The MEP is solely responsible for the information published.
Životopis Za objavljene podatke odgovoran je isključivo zastupnik.

Interesting information published popular Polish site satkurier.
Zanimljiva informacija objavljena popularna poljska stranica satkurier.

Curriculum vitae The MEP is solely responsible for the information published.
SV Životopis Za objavljene podatke odgovoran je isključivo zastupnik.

The information published shall be removed as soon as the exclusion has come to an end.
Objavljene informacije uklanjaju se odmah po isteku isključenja.

Appeal bodies should also be entitled to request available information published by BEREC.
Žalbena bi tijela također trebala imati pravo zahtijevati raspoložive informacije koje objavljuje BEREC.

The Commission shall modify the information published referred to in Article 63(6) accordingly.
Komisija sukladno tome mijenja objavljene informacije spomenute u lanku 63. stavku 6.

Information published on This Website may refer to products, programs, or services that are not available in Your country.
Informacije objavljene na ovom web-mjestu mogu se odnositi na proizvode, programe ili usluge koje nisu dostupne u vašoj zemlji.

Members of the public say that the government's influence is obvious, given the information published in the print and electronic media.
Javnost kaže kako je utjecaj vlade očigledan, ako se u obzir uzmu informacije koje se objavljuju u tiskanim i elektronskim medijima.

It should be noted that the information published in these pages is not necessarily complete, exhaustive, exact or up to date.
Obratite pažnju na to da informacije objavljene na tim stranicama nisu nužno potpune, iscrpne, točne ni ažurne.

The information the client receives on the place selling the accommodation does not oblige the agency more than the information published on its web site.
Informacije koje gost dobije na prodajnome mjestu ne obvezuju Montona tours u većoj mjeri od informacija objavljenih na internetskim stranicama agencije.

Medical information published by more reliable vehicles accessible in a practical and easy way for you to be always up to date.
Medicinske informacije objavljene od strane više pouzdanih vozila dostupnih na praktičan i jednostavan način za vas da bude uvijek u toku.

Although the Court of Auditors tries to ensure that the information published on this site is up to date and accurate, it cannot guarantee it in any way.
Iako Revizorski sud nastoji osigurati da su informacije objavljene na ovim stranicama ažurirane i točne, Sud to ne može jamčiti na nijedan način.

The information published on this website are purely educational and informational purposes only and in no case should not be treated as medical advice.
Informacije objavljene na ovoj web stranici su isključivo obrazovne i informativne svrhe i ni u kom slučaju se ne smiju liječiti kao medicinski savjeti.

The information the client receives at the accommodation providing place does not put the agency under obligation more than the information published on the agency website.
Informacije koje gost dobije na prodajnome mjestu ne obvezuju Recreativu u veÄoj mjeri od informacija objavljenih na internetskim stranicama agencije.

Documents and information published on www. hepatos. hr should not be copied except in the case that the copies are used in personal and noncommercial purposes.
Dokumenti i informacije objavljeni na www. hepatos. hr ne smiju se kopirati osim u slučaju da se kopije koriste u nekomercijalne i osobne svrhe.

The information the client receives at the accommodation providing place does not put the agency under obligation more than the information published on the agency website.
Informacije koje gost dobije u izravnom kontaktu s osobljem Agencije ne obvezuju Agenciju u veÄoj mjeri od informacija objavljenih na internetskim stranicama Agencije.

Medical information published by more reliable vehicles accessible in a practical and easy way for you to be always up to date on the subject diabetes.
Medicinske informacije objavljene od strane više pouzdanih vozila dostupnih na praktičan i jednostavan način za vas da se uvijek do sada na temu dijabetesa.

Neither the European Commission nor any Person acting on behalf of the European Commission is responsible for the use which might be made of the Information published on this website.
Ni Europska komisija ni bilo koja osoba koja djeluje u ime Europske komisije nisu odgovorne za uporabu koja može proizići iz informacija objavljenih na ovoj internetskoj stranici.

All information published on this world-wide web server is merely for informative purposes and does not include any kind of declaration of guarantee neither expressly nor implicitly.
Sve informacije objavljene na ovom www serveru služe samo u informativne svrhe i ne uključuju izričitu ili bezuvjetnu izjavu o jamstvu.

The Member State where the detention order or refusal of access order is issued shall, within 24 hours of such a decision, ensure that the information published in accordance with Article 26 is rectified.
(b) država članica u kojoj je izdano rješenje o zabrani plovidbe broda ili o mjeri odbijanja uplovljavanja dužna je u roku od 24 sata od takve odluke osigurati da se isprave podaci objavljeni u skladu s člankom 26.

The information published pursuant to paragraph 1 shall specify at least the type and nature of the infringement and the identity of the person subject to the decision.
U informacijama objavljenima u skladu sa stavkom 1. navode se najmanje vrsta i priroda kršenja te identitet osobe na koju se odluka odnosi.

In contemporary information society, the right to search information published on the internet by means of search engines is one of the most important ways to exercise that fundamental right.
U suvremenom informacijskom društvu pravo na pretraživanje informacija objavljenih na internetu pomoću pretraživača jedno je od najvažnijih načina ostvarenja tog temeljnog prava.

Information published under the ZEISS domains may contain references to products and services which have not been advertised or made available in your country.
Informacije koje se objavljuju pod domenama tvrtke ZEISS mogu sadržavati informacije o proizvodima i uslugama koji se ne oglašavaju ili ne postoje u vašoj zemlji.

In such cases, contracting entities shall ensure that any information published under this paragraph is no less detailed than that contained in the notice of the call for competition published in accordance with Article 42(1).
U takvim slučajevima, naručitelji moraju osigurati da svi podaci objavljeni sukladno odredbama ovog stavka ne budu manje detaljni od onih koje sadrži obavijest koja se koristi kao sredstvo pozivanja na nadmetanje koja se objavljuje u skladu s člankom 42. stavkom 1.

The information published in accordance with paragraph 1 shall be sufficient to enable a meaningful comparison of the approaches adopted by the competent authorities of the different Member States.
Informacije koje se objavljuju u skladu sa stavkom 1. moraju biti dostatne da bi bila moguÄa smislena usporedba pristupa nadležnih tijela različitih država članica.

What This Feature Does: Presence and Contact Information allows you to access information published about other users(both within and outside your organization) and provides other users with access to information published about you, such as status, title, phone number, location and notes.
Funkcija značajke: omogućuje pristup objavljenim informacijama o drugim korisnicima(u vašoj tvrtki ili ustanovi i izvan nje) te drugim korisnicima pruža pristup objavljenim podacima o vama, primjerice vašem statusu, tituli, telefonskom broju, lokaciji i bilješkama.

Any and all information published on the Site- unless it is information obtained from other information sources and is specified as such, is the intellectual property of the Operator.
Sve informacije objavljene na Stranici, osim informacija preuzetih iz drugog izvora i označenih kao takvih, intelektualno su vlasništvo Operatera.

We ensure the service according to information published and validated on the day of the reservation, and according to the description and travel period confirmed in the reservation.
Mi osiguravamo uslugu prema informacijama objavljenim i važećim na dan potvrde rezervacije, te prema opisu i terminu u potvrđenoj rezervaciji.

According to information published by the court, Louisiana Pellets, which is a wholly owned subsidiary of IPBG Pellets Beteiligungs GmbH, must file its Chapter 11 plan by June 17.
Prema informacije objavljene od strane suda, Louisiana kuglica, koja je u vlasništvu tvrtke IPBG peleta Beteiligungs GmbH, morate datoteka poglavlje 11 plan Svibanj 17.