Sta Znaci IS SO CONFUSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je tako zbunjujuće
• je tako zbunjujuć

Primjeri korištenja Is so confusing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

LA is so confusing.
Je tako zbunjujuć. A. L.

You're late again. LA is so confusing.
Je tako zbunjujuć. A. L.

This is so confusing!
Ovo je tako zbunjujuće.

You're clear as day now. This is so confusing.
Jasno vidiš.-Ovo je tako konfuzno.

This town is so confusing.
Ovaj grad je tako zbunjujuć.

Well, that trivial-non-trivial stuff is so confusing.
Pa, te trivijalne, netrivijalne stvari su tako zbunjujuće.

This town is so confusing.
Ovaj grad je tako zbunjujuc.

Man, all these verbs mean the same thing, This is so confusing.
Čovječe, svi ti glagoli meni isto znače. Sve je tako zbunjujuće.

This place is so confusing.
Ovo mjesto me tako zbunjuje.

Ooh, I dropped a contact lens, and this floor is so confusing.
Ooh, ispala mi je kontaktna leća a ovaj pod je tako zbunjujuć.

This place is so confusing.
Ovo mjesto je tako zbunjujuće.

Over 85 percent of abusers are men, and domestic abuse happens only in intimate, interdependent, long-term relationships, in other words, in families, the last place we would want or expect to find violence, which is one reason domestic abuse is so confusing.
Preko 85 posto zlostavljača čine muškarci, a do obiteljskog nasilja dolazi samo u intimnim, međuovisnim, dugotrajnim vezama. Drugim riječima- u obiteljima. Na posljednjem mjestu gdje bismo željeli ili očekivali naići na nasilje, što je još jedan od razloga zašto je ono toliko zbunjujuće.

I mean, this is so confusing.
Mislim, to je tako zbunjujuće.

There's no peace of mind Love is so confusing.
Nema mira Ljubav je tako zbunjujuća.

I mean, this is so confusing.
Mislim, ovo je tako zbunjujuće.

I'm new here and the campus is so confusing.
Nova sam, a ovdje je takva zbrka.

You know what is so confusing to me?
Ti znaš što je tako zbunjujuće za mene?

Everything was so confusing.
Sve je tako zbunjujuće.

Steven, I'm doing a video special on Delos, and, God, it's so confusing.
Steven, radim reportažu o Delosu. Sve je tako zbunjujuće.

The one-way streets are so confusing.
Te jednosmerne ulice su tako zbunjujuće.

I can't remember. It's so confusing.
Ja ne mogu sjetiti To je tako zbunjujuće.

These timelines are so confusing.
Taj vremenski slijed tako zbunjuje.

No, these streets are so confusing.
Ne, ulice su tako zbunjujuće.

God, it's so confusing.
Bože, to je tako zbunjujuće.

Now Roy's shown up, everything's so confusing.
Od kad se Roj pojavio, sve je tako zbunjujuće.

And everything's so confused!
I sve je tako zbunjujuće!

My head is so confused with confusion.
Glava mi je toliko zbunjena od konfuzije.

Love can be so confusing.
Ljubav može biti tako zbunjujuća.

It must have been so confusing.
Moralo je biti tako zbunjujuće.

I mean, everything's been so confusing and… heightened.
Mislim, sve je bilo tako zbunjujuće i… Pojačani.