Sta Znaci JUST A SHELL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• samo ljuska
• samo školjka
• samo ljuštura
• samo olupina
• samo oklop

Primjeri korištenja Just a shell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, just a shell.
Ne, samo školjka.

The body is just a shell.
Tijelo je samo ljuska.

It's just a shell out there.
To je samo ljuska vani.

This house is just a shell.
Ova kuća je samo korica.

It's just a shell, anyway.
Ionako je samo paravan.

If we do, we are just a shell.
Ako smo učinili, mi smo samo ljuska.

It's just a shell to keep you safe?
To je samo ljuska da bi vas sigurno?

A house is just a shell.
Kuca je samo školjka.

I'm just a shell of my former self!
Samo sam okvir, nekadašnjeg ja!

Cause Dad was just a shell. Alone.
Same. Jer je tata bio samo olupina.

Just a shell driven by mindless instinct.
Ostaje samo ljuska koju pokreće bezumni instinkt.

She's just a shell.
Ona je samo krinka.

Because if I don't, then I am just a shell.
Jer ako ne, onda sam samo ljuska.

This is just a shell.
Ovo je samo školjka.

But this world lies dormant. It is just a shell.
Ali ovaj svijet je uništen, sada je samo ljuštura.

Now it's just a shell, I'm afraid.
Sada je samo ljuska, bojim se.

Alone. Cause dad was just a shell.
Same. Jer je tata bio samo olupina.

But it's all just a shell to make him look real.
No, sve je to samo ljuska kako bi izgledao pravi.

Wait. why are you so scared of losing it? If it's just a shell.
Čekati. zašto se toliko bojiš da ga izgubiš? Ako je to samo školjka.

A house is just a shell, right?
Kuća je samo oklop, ne?

I want you to be brave and funny and creative… to be more than just a shell.
Želim da budeš hrabra i zabavna i kreativna. Da budeš više nego samo ljuštura.

But I could tell… he was just a shell of a turtle.
Ali mogu reći… on je samo oklop od kornjače.

This is just a shell, inside it's still the old Recep.
Ovo je samo ljuštura, unutra je i dalje onaj stari Redžep.

Without memories, we arewe're just a shell. Our memories.
Naša sjećanja. Bez sjećanja, mi smo samo školjka.

It's just a shell, had all the life-energy drained out of her.
To je samo ljuska, sve životna energija iscijedi iz njega.

Kill what's sacred to them so the body is just a shell to be crushed beneath your boot.
Ubij njima sveto, pa je tijelo samo ljuštura smrskana pod njihovom čizmom.

It's just a shell, had all the life energy drained out of her.
Sada je samo ljuska, isisana je sva životna energija iz nje.

So, it would seem Third Empire is just a shell company run by this guy, Jack Benitez.
Znači, čini se da je Treće carstvo samo fiktivna tvrtka vođena od tog tipa Jacka Beniteza.

Over time, entire boulders are weathered from the inside out, until just a shell remains.
Vremenom, čitave stene bivaju pod uticajem vremena izdubljene iznutra, dok samo školjka ne ostane.

If it's just a shell, Wait. why are you so scared of losing it?
Čekati. zašto se toliko bojiš da ga izgubiš? Ako je to samo školjka.