Sta Znaci KEY TOOL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ključni alat
• ključni instrument
• ključan alat

Primjeri korištenja Key tool na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Road hazards are a key tool in the spy trade.
Opasnosti na cesti su ključni alat špijunskog zanata.

A key tool in preparing the discharge decision is the audit report drawn up by the Court of Auditors.
Ključno pomagalo za pripremu odluke o razrješnici jest revizijsko izvješće koje sastavlja Revizorski sud.

Public investment is a key tool for economic recovery.
Javna su ulaganja ključni instrument gospodarskog oporavka.

As spatial interrelationships are key to this synoptic science, maps are a key tool.
Budući da su prostorni međuodnosi ključni u ovoj sinoptičkoj znanosti, karte su njeno ključno oruđe.

The Prize is therefore a key tool to promote Europe's heritage.
Nagrada je stoga ključni alat za promicanje europske baštine.

It is the key tool for the integrated management of data coming from the production processes, which influence the company profitability considerably.
Nalozi za proizvodnju To je ključni alat za integrirano upravljanje podatcima iz proizvodnih procesa koji znatno utječu na profitabilnost tvrtke.

Well-organized sewing machine- a key tool for the manufacture of interior textiles.
Dobro organizirani šivaći stroj- važan alat za proizvodnju tekstila unutrašnjosti.

Germany's Constitutional Court gave the green light on Wednesday for the country to ratify the European Stability Mechanism, a key tool for solving the eurozone crisis.
Njemački ustavni sud dao je u srijedu zeleno svjetlo da ta zemlja ratificira Europski stabilizacijski mehanizam, ključni instrument za rješavanje krize u eurozoni.

The Internet is a key tool for access to information and education and for engaging in society.
Internet je važno sredstvo pristupa informacijama, obrazovanja i sudjelovanja u društvu.

Together with the EU Forest Strategy, the LBA would represent a key tool for strengthening the forest sector as a whole.
Zajedno sa strategijom EU-a za šume, bio bi ključan za jačanje sektora šumarstva u cijelosti.

Internet is a key tool for promotion, while web site is a mirror of an organisation or a company.
Internet je ključan alat promocije, a web stranica je ogledalo organizacije ili firme.

In an increasingly globalized world, credit cards have become a key tool for efficient, fast and secure transactions.
U globaliziranom svijetu, kreditne kartice postale su ključni alat za učinkovite, brze i sigurne transakcije.

LIFE has been a key tool supporting the implementation of the Birds and Habitats Directives during the past 20 years.
LIFE je bio ključni alat u podupiranju provedbe Direktiva o pticama i staništima u posljednjih 20 godina.

Innovations in information and communication technologies can constitute a key tool to support resource efficiency.
Inovacije u informacijskim i komunikacijskim tehnologijama mogu predstavljati ključni alat za podupiranje učinkovitosti resursa.

Download Football Manager 2016 Key Tool and generate your own unique unused license key for FREE….
Download Football Manager 2016 Ključni alat i generiraju svoj vlastiti jedinstveni neiskorišten dozvola ključ zabadava….

Besides keeping the telecoms market open and competitiv e, competition enforcement remains a key tool in tackling market fragmentation in the EU.
Osim što telekomunikacijsko tržište održava otvorenim i konkurentnim, provođenje tržišnog natjecanja i dalje je ključan alat za rješavanje fragmentacije tržišta u EU-u.

The Declaration is a key tool for promoting human rights, but the challenge remains in putting it into practice.
Ta se Deklaracija smatra ključnim sredstvom za promicanje ljudskih prava, no njezina praktična provedba i dalje je izazov.

Impact studies on future or ongoing negotiations remain a key tool for all those involved in monitoring negotiations.
Studije učinka o budućim pregovorima ili pregovorima u tijeku i dalje su ključan alat za sve koji su uključeni u praćenje pregovora.

The key tool developed within the project is the national Energy Management Information System(EMIS), which holds the data on consumption for more than 75% of public buildings.
Ključan alat razvijen u sklopu projekta je nacionalni Informacijski sustav za gospodarenje energijom(ISGE) u kojem se nalaze podaci o potrošnji za više od 75% javnih zgrada.

A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Dosljedan sustav prilagodbe na rizik i podjele rizika ključan je alat za osiguravanje da se sredstva troše u skladu s potrebama.

Stresses that education is a key tool for social inclusion and for the improvement of skills levels and qualifications among migrants and refugees, both minors and adults;
Naglašava da je obrazovanje ključan instrument za socijalnu uključenost i za unaprjeđenje razine vještina i kvalifikacija među migrantima i izbjeglicama, i maloljetnima i odraslima;

Consultations, together with impact assessments, evaluation and expertise, are a key tool for transparent and informed policy making.
Savjetovanja, s procjenama utjecaja, evaluacijama i stručnim znanjem, ključan su alat za transparentno i informirano donošenje politika.

The EU Justice Scoreboard is a key tool within the EU's economic strategy, enabling more effective justice for citizens and businesses.
Pregled stanja pravosuđa u EU-u ključni je alat gospodarske strategije EU-a kojim se građanima i poduzećima omogućuje učinkovitije pravosuđe.

ETS is a cornerstone of the EU's policy to combat climate change and its key tool for reducing greenhouse gas emissions cost-effectively.
Sustav za trgovanje emisijama temelj je politike EU-a za borbu protiv klimatskih promjena i ključni alat za smanjenje emisija stakleničkih plinova na troškovno učinkovit način.

A key tool for providing this additional support, along with financing vital flood protection measures, is the second package of EU flood-recovery assistance which is worth 41 million EUR.
Ključni alat za pružanje ove dodatne pomoći, zajedno s finasiranjem vitalnih mjera zaštite protiv poplava, je drugi paket pomoći EU u oporavku od poplava u vrijednosti od 41 miliona eura.

The multilingual website EU Web-Platform'Gender Wage Watchers' is the key tool to disseminate documents, tools for action and recommendations for awareness-raising.
Višejezična stranica i EU web-platforma"Gender Wage Watchers' je ključni alat za širenje informacija, dobivenih analiza, alata za akcije i preporuke za podizanje svijesti.

The Extranet is the key tool in the Network's information exchange and will be modernised to make better use of the"forum", for example in the context of parallel investigations or seminar preparation.
Extranet je ključan alat za razmjenu informacija u Mreži te će se provesti njegova modernizacija kako bi se bolje iskoristio„forum”, npr. u kontekstu paralelnih istraga ili priprema seminara.

It will work with civil society organisations in key thematic areas of the EU framework, and will build on the work of the European Platform for Roma Inclusion as a key tool within the European policy cycle.
Surađivat će s organizacijama civilnog društva u ključnim tematskim područjima okvira EU-a te će iskoristiti rad Europske platforme za uključivanje Roma kao ključni instrument u europskom političkom ciklusu.

Formal childcare is also a key tool for work-life balance, encouraging parental employment, especially for women.
Formalna briga o djeci ključni je element za uspostavljanje ravnoteže između obiteljskog i profesionalnog života jer se time potiče zapošljavanje, a osobito zapošljavanje ženâ.

The project objectives were to improve skills in communicating on nature conservation among those involved in conservation, non-governmental associations and representatives of public institutes for the management of protected areas in order to contribute to more efficient future protection, to stimulate the acceptance of communication as a key tool in nature conservation and to expand support for nature conservation among relevant stakeholders.
Ciljevi projekta bili su: poboljšati vještine u komunikaciji zaštite prirode nadležnih u zaštiti prirode, nevladinih udruga i predstavnika Javnih ustanova za upravljanje zaštićenim područjima, što će pridonijeti učinkovitijoj zaštiti ubuduće, potaknuti prihvaćanje\" komunikacije\" kao ključnog sredstva u zaštiti prirode te proširiti podršku zaštiti prirode među relevantnim dionicima.