What is the translation of " KEY TOOL " in Polish?

• kluczowym narzędziem
• głównym narzędziem
• podstawowym narzędziem
• kluczowym instrumentem
• kluczowe narzędzie
• kluczowego narzędzia
• podstawowe narzędzie

Examples of using Key tool in English and their translations into Polish

Includes hex key tool for installation.
Zawiera szesnastkowy kluczowe narzędzie do instalacji.

Developing transnational traineeships is a key tool for this.
Kluczowym narzędziem w tym zakresie jest rozwój międzynarodowych staży.

De-esser, a key tool in mastering studios.
De-esser, podstawowe narzędzie w studiach masteringowych.

International and bilateral regulatory co-operation is a key tool to this end.
Głównym narzędziem do osiągnięcia tego celu jest międzynarodowa i dwustronna współpraca w zakresie tworzenia prawa.

Public investment is a key tool for economic recovery.
Inwestycje publiczne są istotnym narzędziem służącym ożywieniu gospodarczemu.

A key tool in this new approach will be ex post evaluation of legislation12.
Kluczowym instrumentem w tym nowym podejściu będzie ocena ex-post aktów prawnych12.

The Single Market is a key tool for realising the Lisbon Agenda.
Jednolity rynek jest kluczowym narzędziem realizacji agendy lizbońskiej.

The key tool in online communication of the Polish Presidency was social media channels.
Kluczowym narzędziem w komunikacji internetowej polskiej prezydencji były kanały w mediach społecznościowych.

It has been, is, and will remain a key tool in this global approach.
Agencja ta jest, była i będzie kluczowym narzędziem globalnego podejścia.

Download FIFA 15 Key Tool and generate your own unique unused license key for FREE….
Download FIFA 15 Kluczowym narzędziem i wygenerować własny klucz unikatowy nieużywanych licencji za darmo….

The mobile phone was born in the enterprise and remains a key tool connecting businesses.
Telefon komórkowy urodził się w przedsiębiorstwie i pozostaje kluczowym narzędziem łączenia przedsiębiorstw.

The EU patent is a key tool to boost growth and innovation in Europe.
Unijny patent jest kluczowym narzędziem pobudzenia wzrostu gospodarczego i innowacji w Europie.

The Commission considers that appropriate communication activities are a key tool for good implementation of the programme.
Komisja uważa, że właściwe działania komunikacyjne są kluczowym narzędziem właściwego wdrożenia programu.

The EIAD is also the key tool for complying with the Espoo and Aarhus conventions.
Dyrektywa OOŚ jest również ważnym narzędziem zapewnienia zgodności z konwencjami z Espoo i Aarhus.

Innovations in information and communication technologies can constitute a key tool to support resource efficiency.
Innowacje w dziedzinie technologii informacyjnych i komunikacyjnych mogą okazać się kluczowym narzędziem wspierającym efeektywne gospodarowanie zasobami.

Rural development is a key tool for restructuring, particularly in the New Member States.
Rozwój obszarów wiejskich jest głównym narzędziem restrukturyzacji, szczególnie w nowych Państwach Członkowskich.

The Commission awaits an agreement between Parliament and the Council on the draft directive, which represents a key tool for implementing the action plan.
Komisja oczekuje na porozumienie między Parlamentem a Radą w sprawie projektu dyrektywy, która stanowi kluczowe narzędzie do zrealizowania planu działania.

Well-organized sewing machine- a key tool for the manufacture of interior textiles.
Dobrze zorganizowana maszyna do szycia- podstawowe narzędzie do produkcji włókienniczych do dekoracji wnętrz.

Promoting the greening of all public spending programmes at European and Member State level using systematic sustainability appraisals as a key tool.
Propagowanie ekologizacji wszystkich programów wydatków publicznych na szczeblu UE i państw członkowskich z wykorzystaniem kryterium rozwoju zrównoważonego jako głównego narzędzia oceny;

The functional analysis is the key tool for any transfer pricing work.
Analiza funkcjonalna jest kluczowym narzędziem dla wszelkiej pracy związanej z cenami transferowymi.

GNSS is also a key tool for new European traffic monitoring systems LRIT- Long Range Identification and Tracking.
GNSS jest również podstawowym narzędziem dla nowych europejskich systemów monitorowania ruchu LRIT: ang. Long Range Identification and Tracking, system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków.

Keeping a user engaged is an art and video has become a key tool in appropriating and maintaining that attention.
Utrzymanie zaangażowanego klienta jest sztuką i filmy stały się kluczowym narzędziem przyciągania i utrzymania jego uwagi.

Another matrix serves as a key tool for describing the scattering experiments that form the cornerstone of experimental particle physics.
Inna macierz służy jako kluczowe narzędzie opisu eksperymentów rozpraszania tworzących zrąb eksperymentalnej fizyki cząstek elementarnych.

Impact studies on future or ongoing negotiations remain a key tool for all those involved in monitoring negotiations.
Badania skutków przyszłych i bieżących negocjacji pozostają kluczowym narzędziem dla wszystkich podmiotów zaangażowanych w monitorowanie negocjacji.

EU funding is also a key tool for developing the necessary institutional and administrative capacity for the implementation of the EU acquis.
Finansowanie UE jest także kluczowym narzędziem budowania zdolności instytucjonalnych i administracyjnych niezbędnych do wdrożenia dorobku prawnego UE.

A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Spójny system dostosowania ryzyka oraz łączenia ryzyka jest kluczowym narzędziem pozwalającym dopilnować, aby zasoby były wydatkowane w zależności od potrzeb.

These are the key tool to drive implementation of the Lisbon Strategy: they offer a checklist of national commitments and benchmarks to monitor progress in the months and years ahead.
Są one głównym narzędziem ukierunkowującym realizację strategii lizbońskiej- zawierają listę kontrolną krajowych zobowiązań i punktów odniesienia, pozwalających na monitorowanie postępów w ciągu nadchodzących miesięcy i lat.

Port state measures have been identified as a key tool in the international community's fight against IUU fishing.
Środki stosowane przez państwo portu zostały określone jako kluczowe narzędzie w walce wspólnoty międzynarodowej z połowami NNN.

An improved European Semester process, including the formalisation of the euro area aggregate fiscal stance as a key tool for policy formulation and implementation across the EMU.
Zreformowany proces europejskiego semestru, w tym formalizacja zagregowanej polityki budżetowej w strefie euro jako kluczowego narzędzia formułowania i wdrażania polityki w całej UGW.

The EU budget constitutes a major and key tool for financing the EU's priorities, accounting for approximately 1% of EU GDP, and amounting to EUR 145.3 billion in 2015.
Budżet UE, o wielkości około 1% PKB UE, stanowi istotny i kluczowy instrument finansowania priorytetów Unii; w 2015 r. budżet wynosił 145, 3 mld EUR.

How to use "key tool" in an English sentence

It has become a key tool for me.

Hailstorm is a key tool for preventing breaches.

Pictures are a key tool in early reading.

Allen Key tool ( for specific models only).

This can be a key tool for evaluation.

Backlinks are a key tool for successful SEO.

Credit terms are a key tool for this.

It's a key tool in our working methodology.

How to use "głównym narzędziem, podstawowym narzędziem, kluczowym narzędziem" in a Polish sentence

Według jego koncepcji głównym narzędziem pomiarowym ma być lotnicze skanowanie laserowe (ALS), które będzie szczególnie przydatne na obszarach pokrytych wysoką roślinnością.

Głównym narzędziem jest rządowy system e-Deklaracji, który umożliwia podatnikom korzystanie z pomocnego kreatora formularzy.

Mimo wszechobecnej technologii, ciągle najwygodniej notuje się na zwykłym papierze, a podstawowym narzędziem w rękach wielu lekarzy jest kartka i długopis.

Podział taki, jak sami twierdzą, jest niezbędny, by ostracyzm, będący w tych społecznościach podstawowym narzędziem społecznej kontroli, był skuteczny.

Kluczowym narzędziem w walce z szarą strefą ma być możliwość blokowania stron internetowych wykorzystywanych do oferowania gier hazardowych niezgodnie z polską ustawą.

Podstawowym narzędziem zagłady jest oczywiście Psionic Storm.

Naszym głównym narzędziem pracy jest szeroko rozumiana animacja społeczna.

Wybaczenie zdrady | Mooseart.pl Strona główna Praca Wybaczenie zdrady Możliwość przebaczania i odpuszczania przeszłych krzywd jest kluczowym narzędziem relacji małżeńskich.

Prognozujemy, że e-recepta stanie się nie tylko kluczowym narzędziem wymiany informacji między pacjentem, lekarzem a farmaceutą, ale również fundamentem systemu opieki farmaceutycznej.

Te informacje o produktach, określane w legislacji sektorowej jako ‘oświadczenia’, są kluczowym narzędziem służącym promocji i wyróżnieniu, wsparciu innowacyjności oraz konkurencyjności produktów kosmetycznych.