Sta Znaci LANGUAGES REQUIRED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• jezike koje zahtijeva

Primjeri korištenja Languages required na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Knowledge of Scandinavian languages required.
Traži se poznavanje skandinavskih jezika.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the CE marked fertilising product is placed or made available on the market.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica u kojoj je gnojidbeni proizvod s oznakom CE stavljen na tržište ili na čijem je tržištu stavljen na raspolaganje.

After the editing stage, the translation undergoes formatting and compilation, which may vary greatly depending on applications used, languages required, and the characteristics of the project.
Nakon faze uređivanja, prevod se šalje na formatiranje i spajanje, što može da varira u velikoj mjeri zavisno o korištenim primjenama, traženom jeziku i karakteristikama projekta.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the product is made available.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čijem je tržištu proizvod učinjen dostupnim.

Upon the request of the market surveillance authorities, the economic operator shall provide a copy of the EU declaration of conformity in paper form or by electronic means, and shall ensure that it is translated into the language or languages required by the Member State in which the product is placed or made available.
Na zahtjev tijela za nadzor tržišta gospodarski subjekt dostavlja primjerak EU izjave o sukladnosti u papirnatom obliku ili elektroničkim putem i osigurava da je prevedena na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije je tržište proizvod stavljen ili učinjen dostupnim.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State on whose market the product is made available.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čijem je tržištu proizvod stavljen na raspolaganje.

Upon the request of the market surveillance authorities, the economic operator shall provide a copy of the EU declaration of conformity in paper form or by electronic means, and shall ensure that it is translated into the language or languages required by the Member State in which the product is placed or made available.
Na zahtjev tijela za nadzor tržišta gospodarski subjekt dostavlja primjerak EU izjave o sukladnosti u papirnatom obliku ili elektroničkim putem i osigurava da je prevedena na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije se tržište eksploziv stavlja ili na čijem je tržištu dostupan.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the product is made available.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije se tržište eksploziv stavlja ili na čijem je tržištu dostupan.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the pressure equipment or assembly is placed or made available on the market. 3.   Where pressure equipment or an assembly is subject to more than one Union act requiring an EU declaration of conformity, a single EU declaration of conformity shall be drawn up in respect of all such Union acts.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva drÅ3⁄4ava lanica na ije su trÅ3⁄4ište tlana oprema ili sklop stavljeni ili na ijem su trÅ3⁄4ištu stavljeni na raspolaganje. 3.   Ako se na tlanu opremu ili sklop primjenjuje više akata Unije koji propisuju EU-izjavu o sukladnosti, sastavlja se samo jedna EU-izjava o sukladnosti za sve takve akte Unije.

It shall accompany the subsystem or the safety component and shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the subsystem or the safety component is placed or made available on the market.
Prilaže se podsustavu ili sigurnosnoj komponenti i prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije su tržište podsustav ili sigurnosna komponenta stavljeni ili na čijem su tržištu stavljeni na raspolaganje.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in the market of which the product is placed or made available.
Obrazac se prevodi na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije se tržište proizvod stavlja ili stavlja na raspolaganje.

The full EU declaration of conformity accessible through internet or e-mail address shall be available in a language or languages required by the Member State in which market the radio equipment is placed or made available.
Cjelovit tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na internetskoj stranici navedenoj u pojednostavljenoj EU izjavi o sukladnosti na jeziku ili jezicima koje zahtijeva država članica na čije je tržište radijska oprema stavljena ili na čijem je tržištu stavljena na raspolaganje.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State on whose market the product is made available or put into service.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije je tržište proizvod stavljen na raspolaganje ili pušten u upotrebu.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the instrument is placed or made available.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica na čije je tržište vaga stavljena ili na čijem je tržištu stavljena na raspolaganje.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the vessel is placed or made available.
Prevodi se na jezik ili jezike koje zahtijeva država članica u kojoj je posuda stavljena na tržište ili na čijem je tržištu stavljena na raspolaganje.

Understanding foreign languages requires at least a general level.
Razumijevanje stranih jezika zahtijeva barem opću razinu.

Translation from domestic language into other world languages, requires online connection.
Prijevod s domaćeg jezika na druge svjetske jezike zahtijeva internetsku vezu.

Some languages require software to have special features in various aspects like displaying, inputing, printing, string handling, text processing, and so on.
Neki jezici zahtijevaju programe s posebnim poguænostima u raznim pogledima, kao ¹to su prikazivanje, uno¹enje, ispisivanje, rukovanje nizovima znakova, procesiranje teksta itd.

They are no longer aesthetic effects, but become a language requiring numerous tempo shifts and harmonic counterpoint, to achieve its goals.
One nisu estetički efekti, nego postaju jezik koji zahtijeva brojne promjene tempa i harmonijske kontrapunktove da bi ostvario svoje ciljeve.

Language classes will help to cope with school loads and simplify learning, since any language requires practice.
Jezički krugovi će pomoći u savladavanju opterećenja u školi i pojednostaviti učenje, jer svaki jezik zahtijeva praksu.