Sta Znaci REQUIRED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• potrebno
• zahtijeva
• dužan
• tražene
• obavezni
• obvezni
• nužna
• neophodna
• treba
• mora

Primjeri korištenja Required na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Name* Please fill the required field.
Ime* Ispunite obavezno polje.

Password* Required Forgot your password?
Lozinka* Obavezno Zaboravili ste lozinku?

He's religious. I believe it's required.
Vjernik je, mislim da je to obavezno.

Swimmers are required to shower before entering the pool.
Obavezno je tuširanje prije ulaska u bazen.

YOUR TEXT:*The message is too short.*This field is required.
Upišite Poruku:*Poruka je prekratka.*Ovo polje je obavezno.

Required Forgot your user name? Forgot your password?
Obavezno Zaboravili ste korisničko ime? Zaboravili ste lozinku?

Finer tracking of devices connected to the network is required.
Obavezno je finije praćenje uređaja koji su spojeni na mrežu.

Required These cookies ensure the basic functions of our website.
Obavezno Ovi kolačići osiguravaju osnovnu funkciju naše web stranice.

Well, this is our second meeting, and, um, eight more sessions are required.
Pa, ovo je drugi sastanak, a obavezno je još osam.

A small amount of time required for installation, a maximum of 15 minutes.
Potrebno je malo vremena za instalaciju, maksimalno 15 minuta.

The maturity date is the date when the security expires. Investment Required.
Datum dospijeća je datum isteka vrijednosnice. Ulaganje Obavezno.

Required after every meal mouth need to rinse thoroughly with water or a special tool.
Obavezno nakon svakog obroka usta morati dobro isprati vodom ili posebnim alatom.

I certainly need to take a shower before entering the wrap required in cotton.
Svakako se treba istuširati prije ulaska i umotati obavezno u pamuk.

Required only regular and abundant watering with the addition of herbal infusion or mullein.
Potrebno je samo redovito i obilno zalijevanje uz dodatak biljne infuzije ili zmije.

The TBILLYIELD function syntax has the following arguments: Settlement Required.
Sintaksa funkcije TBILLYIELD sadrži sljedeće argumente: Isplata Obavezno.

Our aim was to have a filter that required maintenance only twice a year, and we have achieved this,” Steiner says.
Naš je cilj bio razviti filtar koji treba održavati samo dva puta godišnje, a to smo i postigli“, rekao je Steiner.

Packaging Details 1 Blister card or color box or your required packing.
Detalji pakiranja: 1 blister karticu ili kutiju u boji ili vaše obavezno pakiranje.

Yeah, the music box energy required a human host and as soon as you sent that energy into Valda and he got erased from this timeline.
Energiji glazbene kutije treba Ijudski domaćin, i čim si poslala tu energiju u Valda, on je izbrisan iz ovog vremena.

Samsung Account login and data network(Wi-Fi or internet connection) required.
Potrebno je ulogirati se u Samsung račun i podatkovnu mrežu(Wi-Fi ili internetska veza).

However, when removing the blockage in the toilet plunger is required to be wide enough to completely cover the drain opening.
Međutim, prilikom skidanja blokada u WC klip treba biti dovoljno širok da se potpuno pokrivanje otvora za odvod.

Samsung Account login and data network(Wi-Fi or internet connection) required.
Potrebno je ulogirati se u Samsung račun te koristiti podatkovnu mrežu Wi-Fi ili internetska veza.

An entity which is permitted or required to apply the rules on behalf of a group, as defined according to national tax law; b.
Subjekt kojemu je dopušteno ili koji mora primjenjivati pravila u ime grupe, kako je definiran nacionalnim poreznim pravom; b.

We are also aware of the long hours of work most of you are required to do in order to make a living.
Mi smo svjesni i dugih sati koje većina vas mora odraditi da bi zaradila za život.

If the processing of personal data is required and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna i nema zakonske osnove za takvu obradu, općenito prihvaćamo suglasnost od subjekta.

Q: When importing a file containing a list of computers to add to ESMC, what is the format required for the file?
P: Prilikom uvoza datoteke koja sadrži popis računala za dodavanje u sustav ESMC, u kojem formatu mora biti datoteka?

In case you are younger than 16 years you are required to submit consent of a parent or holder before giving personal information.
U slučaju da ste mlađi od 16 godina obavezni ste priložiti suglasnost roditelja ili nositelja prije davanja osobnih podataka.

The table below summarises the schedule of acceptance tests, including their frequency and the type of inspector required to conduct them.
U sljedećoj tablici prikazan je sažetak satnice ispitivanja prihvatljivosti, uključujući njihovu učestalost i vrstu inspektora koji ih treba provoditi.

The applicant has been sent back to the Member State where he or she is required to be present after having absconded to another Member State.
Podnositelj zahtjeva vraćen je u državu članicu u kojoj mora biti prisutan nakon bijega u drugu državu članicu.

Macro names are required in macro groups to distinguish the individual macros from each other, but otherwise macro names are optional.
Nazivi makronaredbi su obavezni u grupama makronaredbi za međusobno razlikovanje pojedinačnih makronaredbi, ali u suprotnom, nazivi makronaredbi nisu obavezni..

All such third parties are prohibited from using your personal information except to provide these services to HFRNGMG, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
Svakoj takvoj trećoj strani je zabranjeno korištenje Vaših osobnih informacija osim u svrhu pružanja usluga Lipapromet, i obavezni su zadržati povjerljivost Vaših podataka.