Sta Znaci DATA REQUIRED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podatke potrebne
• podatke koji se zahtijevaju
• podataka neophodan
• podataka potrebnih
• podaci potrebni
• podacima potrebnim

Primjeri korištenja Data required na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Data required to perform the repair.
Podaci potrebni za popravak.

All technical data required for product design.
Sve tehničke podatke potrebne za projektiranje proizvoda.

Data required for train position reporting.
Podaci potrebni za izvješćivanje o položaju vlaka.

Provide information about personal data required to use the Site.
Navedite podatke o osobnim podacima potrebnim za upotrebu web stranice.

If applicable, Data required for customs clearance processing.
Ako je primjenjivo, podaci zahtijevani za carinjenje.

This kind of work provides quick access to data required for quality work.
Takav rad omogućuje brz pristup svim podacima potrebnim za kvalitetan rad.

Check your data required for dividend payment- online.
Provjerite vaše podatke potrebne za isplatu dividende- online.

These service providers are granted access to personal data required to perform their tasks.
Ovi kooperanti imaju pristup osobnim podacima potrebnim za izvršenje svojih zadataka.

The data required shall be the minimum necessary to carry out an appropriate risk assessment.
Traženi podaci predstavljaju minimum potreban za provedbu odgovarajuće procjene rizika.

We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.
Prikupljamo i obrađujemo minimalnu količinu osobnih podataka potrebnih za bilo koju svrhu.

Contact and identification data required when you shop our products or services online; 2.
Kontakt i identifikacijski podaci potrebni za naručivanje proizvoda/usluga u online trgovini; 2.

The RMI study provides the Commission with the essential accurate and reliable data required to meet its reporting obligation.
Ovom studijom Komisija dobiva ključne točne i pouzdane podatke potrebne za ispunjavanje trenutačne obveze izvješćivanja.

All data required for the proper functioning of this product is stored locally in the product itself.
Svi podaci potrebni za ispravnu funkciju ovog proizvoda pohranjeni su jedino u samom proizvodu.

By selecting this payment option, the data subject agrees to the transfer of personal data required for payment processing.
Ako odabere taj način plaćanja, ispitanik daje svoju privolu za prijenos osobnih podataka neophodan pri provedbi plaćanja.

After all the data required from you are registered, Click photo click«Save», download and install the game client.
Nakon što su svi podaci potrebni od tebe registrirani, kliknite fotografiju klik«Save», preuzeti i instalirati igru klijenta.

The Philips P5 picture-processing engine effortlessly handles the immense volumes of data required to achieve 4K Ultra HD picture quality.
Procesor P5 tvrtke Philips bez napora rukuje ogromnim količinama podataka potrebnih za postizanje 4K Ultra HD kvalitete slike.

Once you have entered all the data required for submission of reservation, your request is processed, and processing may take up to 12 hours.
Nakon što ste unijeli sve podatke potrebne za podnošenje rezervacije, Vaš zahtjev se obrađuje, a obrada traje maksimalno 12 sati.

World-class speed With new sensor and autofocus technology, the powerful BIONZ X™ can process the data required to create the world's fastest AF system, especially during movie recording.
S novim senzorom i AF tehnolog., BIONZ X™ može obraditi ogromne količine podataka potrebnih za stvaranje najbržeg AF sustava na svijetu, naročito tijekom snimanja videozapisa.

Data required to fulfil the reservation- credit card number; contact information in emergency cases- first name and family name, telephone number;
Podatke potrebne za izvršenje rezervacije- broj kreditne kartice, kontakt podatke u slučaju nužde- ime i prezime, broj telefona;

The results of clinical trials comprise much of the data required to demonstrate the quality, safety and efficacy of a product.
Rezultati kliničkih ispitivanja obuhvaćaju većinu podataka potrebnih radi dokazivanja kakvoće, neškodljivosti i djelotvornosti proizvoda.

Data required for completing the payment would only be provided to the company operating the financial transaction and would not be processed by ETIAS in the context of the application.
Podaci potrebni za plaćanje davali bi se samo poduzeću koje provodi financijsku transakciju i ETIAS ih ne bi obrađivao u okviru zahtjeva.

Ensuring that accounting records for each operation are recorded and stored, and that those records support the data required for drawing up payment applications and of the accounts;
Osiguravanje da se računovodstvene evidencije za svaku operaciju bilježe i pohranjuju i da te evidencije podupiru podatke potrebne za sastavljanje zahtjeva za plaćanje i financijskih izvještaja.

For applicants to introduce the data required for each travel authorisation application online, with the appropriate guidance in case of doubt;
Podnositelje zahtjeva da mogu unijeti podatke potrebne za svaki elektronički zahtjev za odobrenje putovanja, s odgovarajućim uputama u slučaju nejasnoća.

Partnered with the new sensor and autofocus technology, the powerful BIONZ X™ can easily process the vast amount of data required to create the world's fastest AF system, especially during movie recording.
S novim senzorom i AF tehnolog., BIONZ X™ može obraditi ogromne količine podataka potrebnih za stvaranje najbržeg AF sustava na svijetu, naročito tijekom snimanja videozapisa.

The book contains important data required to perform the repairs and adjustment work of engine, transmission, electrical, ignition(CDI) systems, charging the BATTERY.
U knjizi se nalaze važne podatke potrebne za obavljanje popravaka iperyлиpoBoчHыx radova mehanizama motora, mjenjača, električne opreme, sustava za paljenje(CDI), punjenje BANCI.

Some of our pages use cookies to remember your display preferences such as a selected language, and the data required for the correct functioning of the dynamic forms functionality.
Na nekim našim web-stranicama koriste se kolačići s pomoću kojih se bilježe Vaše željene postavke prikaza, poput odabranog jezika i podataka potrebnih za ispravno funkcioniranje interaktivnih obrazaca.

The data required for the provision of the website(your IP address) will be deleted after the end of the respective browser session, i.e. when you leave the website or close your browser.
Podaci potrebni za rad mrežnog mjesta(vaša IP adresa) brišu se nakon završetka pojedinačne sesije preglednika, odnosno kada napustite mrežno mjesto ili isključite preglednik.

The Commission should have the powers to ensure the public availability of such data and, where necessary, develop the procedures needed for identifying and collecting the data required for such assessments.
Komisija bi trebala imati ovlasti da osigura javnu dostupnost tih podataka i, prema potrebi, razvije postupke za utvrđivanje i prikupljanje podataka potrebnih za provedbu tih procjena.

Data required for securin g the electronic payment should only be provided to the bank or financial intermediary operating the financial transaction and are not part of the ETIAS data..
Podatke potrebne za osiguravanje elektroničkog plaćanja trebalo bi dati samo banci ili financijskom posredniku koji obavljaju financijsku transakciju i oni nisu dio podataka u ETIAS-u.

The Commission should have the powers to ensure the public availability of fuel consumption data, and to develop the procedures needed for reporting such data required for performing such assessments.
Komisija bi trebala imati ovlasti da osigura javnu dostupnost tih podataka o potrošnji goriva i razvije postupke potrebne za dostavljanje takvih podataka potrebnih za provedbu tih procjena.