Sta Znaci NEED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• morati
• trebati
• potreba
• treba
• potrebi
• je potrebno
• trebaju
• potrebe
• trebat
• potrebu
• morat
• je potrebna
• moram
• morate
• je potreban
• su potrebne

Primjeri korištenja Need na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You need a cup of coffee or something?- I was asleep.
Treba li ti kava ili nešto?- Spavala sam.

I'm heading out to buy a few things, you need anything?
Idem kupiti neke stvari, treba li vam nešto?

You guys need me to walk you through this? My wife?
Svoju ženu. Trebate li da vam objasnim ovo?

Did anyone ever stop to think that he might need us?
Je li se itko zapitao treba li on možda nas?

Mm. Wha… I'm gonna need you to spit that out, sir.
Mm. Wha… ću treba li pljuvati da se, gospodine.

Need video or change, we are the ideal partner for you.
Trebate li video ili izmjenu, mi smo idealan partner za vas.

Wha… I'm gonna need you to spit that out, sir. Mm.
Mm. Wha… ću treba li pljuvati da se, gospodine.

Need a hand? I'm sure I can manage, Bill, thank you?
Siguran sam da mogu upravljati, Bill, hvala ti. Trebate li ruku?

Anything you guys need for truck while we're at the depot?
Treba li vam nešto za kamion dok smo u skladištu?

Need anything else before we kick you out of here?- Don't?
Nemoj. Trebate li još nešto prije nego što te izbacimo odavde?

Maybe just… I don't know. If you need someone to talk to or.
Treba li ti neko da popricas ili mozda samo… Ne znam.

If you need me today. Remember, I call earlier to see?
Sjećate se da sam ranije zvala da vidim trebate li me danas?

I can't believe you're late to your own raid.- Need help?
Ne mogu da vjerujem da kasniš na svoju sopstvenu raciju! Treba li vam pomoć?

You need a gun to go talk to your mother, Dan? thank you.
Treba li ti pištolj da bi razgovarao sa mamom Dane? Hvala.

A psychologist can also talk about whether you need to cut a child in a year.
Psiholog također može govoriti o tome trebate li rezati dijete u godini.

I really need you to tell me what happened with your mom.
Ja stvarno trebate li mi reci sto se dogodilo s tvojom mamom.

It's up to you to make that decision, but since you haven't, I believe if you want to go see a psychologist, and not just as your boss. I feel I need to say some things to you.
Reći neke stvari, i ne samo kao vaš šef. Ali budući da to nije učinio, Osjećam da mi je potrebno.

Is exactly why you need to listen to me. A joke, but the fact that I was able to circumvent them with astonishing ease.
Upravo je to razlog zašto me moraš slušati. zaobići ih zadivljujućom lakoćom Šala, ali činjenica da sam uspio.

They managed to persuade the government and there's a lot of them, because the cycle cops around here, The thing is, it doesn't, and they're still at it, that they need mountain bikes.
Uspjeli su uvjeriti Vladu da im trebaju planinski bicikli! Inače, i danas je slična stvar, jer policajci na biciklima, kojih je dosta.

To escape its gravity. The rescue would need to be completed before the comet gets too close to the star, or the shuttle will be unable.
Prije no što se kometa približi zvijezdi, Spasila bi trebala biti dovršena ili će shuttle biti nesposoban da izbjegne svoju gravitaciju.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the necessity and proportionality of harmonising the information included in the registers and assessing the need for the interconnection of those registers.
Komisija podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću u kojemu se procjenjuju nužnost i proporcionalnost usklađivanja informacija sadržanih u registrima te se procjenjuje potreba za međusobnim povezivanjem tih registara.

Before the comet gets too close to the star, The rescue would need to be completed to escape its gravity. or the shuttle will be unable.
Prije no što se kometa približi zvijezdi, Spasila bi trebala biti dovršena ili će shuttle biti nesposoban da izbjegne svoju gravitaciju.

We need capitalization to keep moving, which means that phase two is not just an option, it's all we have got.
Potrebna nam je kapitalizacija, da nastavimo da se krechemo naprijed… što znachi da Faza Dva nije samo opcija, to je sve što imamo.

With your request, as per paragraph four subsection A I would need a presidential order to comply of the DEO charter. Even if we could summon Supergirl.
I da možemo pozvati Supercuru, trebala bih predsjedničku naredbu da izvršim vaš zahtjev prema paragrafu četiri, pododjeljku A DEO-ove povelje.

We need criteria in order to be able unequivocally to determine if an unknown system belongs within the domain of our definition or not.
Potrebni su nam kriteriji kako bi bili u stanju nedvosmisleno odrediti pripada li neki nepoznat sustav u domenu naše definicije ili ne.

To create high humidity in the room at the time of the adoption of water treatments need to use the exhaust fan and after a shower or bath wipe dry the walls and floors in the bathroom.
Za stvaranje visoke vlage u sobi u vrijeme usvajanja vode tretmana je potrebno koristiti ispušni ventilator i nakon tuširanja ili kupke osušite zidove i podove u kupaonici.

So, we need participants who can show outstanding achievements in the field of art, and viewers who will appreciate the talents of the participants.
Dakle, potrebni su nam sudionici koji mogu pokazati izvanredna postignuća na polju umjetnosti i gledatelje koji će cijeniti talente sudionika.

As a student, book enthusiastic or even as a professional working in industry, you will always need the PDF files of your work or document so that you can get access to them on the go.
Kao student, knjiga entuzijazma ili čak i kao stručnjaci koji rade u industriji, uvijek ćete trebati PDF datoteke vašeg rada ili dokument, tako da možete dobiti pristup do njih u pokretu.

We need[the Russians] because we can't do anything alone," the initiator of the petition, Zlatibor Djordjevic, who lives in Leposavic, northern Kosovo, told SETimes.
Potrebni su nam[Rusi], jer sami ne možemo ništa učiniti", izjavio je za SETimes inicijator peticije Zlatibor Đorđević koji živi u Leposaviću, na sjevernom Kosovu.

Now united with Mr Reid in their fugitive status. a woman who once gave great civic care to her community, of what need and purpose it is now sees Miss Hart, More enquiring minds might also ask themselves the question.
Mnogi se istražitelji mogu zapitati što je potrebno i koju svrhu svojoj zajednici, sada ujedinjena sa gosp. vidi Miss Hart, žena koja je jednom dala veliku građansku njegu.