Sta Znaci MAJOR SINCLAIR na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bojnice sinclair
• majore sinkler
• bojnik sinclair
• majora sinklera

Primjeri korištenja Major sinclair na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Major Sinclair! Good flight?
Bojnice Sinclair, let je bio dobar?

Good flight?- Major Sinclair!
Bojnice Sinclair, let je bio dobar?

Major Sinclair! Good flight?
Imali ste dobar let? Kapetane Sinkler.

Mr. Laszlo, this is Major Sinclair.
Laszlo, ovdje bojnik Sinclair.

As your Major Sinclair can confirm.
Kao što i vaš bojnik Sinclair može potvrditi.

You had me worried for a while. Major Sinclair.
Majore Sinkler, već sam se zabrinuo.

Major Sinclair. You had me worried for a while.
Majore Sinkler, već sam se zabrinuo.

Good flight? Major Sinclair!
Imali ste dobar let? Kapetane Sinkler.

Major Sinclair. You had me worried for a while.
Majore Sinclair, već sam se zabrinuo.

I trust you have been treated appropriately, Major Sinclair.
Nadam se da su se dobro odnosili ka vama, bojniče Sinclair.

Major Sinclair. You had me worried for a while.
Već sam se zabrinuo. Bojnice Sinclair.

But… We still have a job to do, with or without Major Sinclair.
Ali jos uvijek nas ceka posao sa ili bez bojnice Sinclair.

Major Sinclair, I was already worried. Shit!
Sranje! Majore Sinkler, već sam se zabrinuo!

I'm sorry to be blunt, but… We still have a job to do, with or without Major Sinclair.
Mi i dalje imamo posao sa ili bez Majora Sinklera.

Shit! Major Sinclair, I was already worried.
Sranje! Majore Sinkler, već sam se zabrinuo.

I'm sorry. I'm sorry to be blunt, but… We still have a job to do, with or without Major Sinclair.
Žao mi je,ali… mi i dalje imamo posao sa ili bez Majora Sinklera.

It seems Major Sinclair appreciates the measure of my achievement.
Izgleda da bojnik Sinclair cijeni moj način rada.

General Olusu sends his regards and thanks major sinclair for his assistance.
Generale Olusu šalje pozdrave i zahvalite majoru Sinclairu za podršku koju nam je pružio.

To Major Sinclair, if you're still alive, I wish you every success your doggedness and intellect deserve.
Za bojnika Sinclaira, ako si još uvijek živ, želim ti veliki uspjeh koji i zaslužuješ.

I'm sorry to be blunt, but… We still have a job to do, with or without Major Sinclair.
Žao mi je što sam bezobziran, ali… Mi još uvijek imamo posao za obaviti, sa ili bez bojnice Sinclair.

I didn't know Major Sinclair like you all did, but he died on my watch… trying to save our lives.
Pokusavajuci spasiti nase zivote… ali je poginuo na mojoj smjeni, Nisam poznavala satnika Sinclair'a kao sto ste vi.

Trying to save our lives. An honoured friend. but, he died on my watch, I didn't know Major Sinclair like you all did.
Pokusavajuci spasiti nase zivote… Nisam poznavala satnika Sinclair'a kao sto ste vi, ali je poginuo na mojoj smjeni.

I didn't know Major Sinclair like you all did, but he died on my watch, trying to save our lives.
Nisam poznavala satnika Sinclair'a kao sto ste vi, ali je poginuo na mojoj smjeni, pokusavajuci spasiti nase zivote.

But he died on my watch, An honored friend. trying to save our lives… I didn't know Major Sinclair like you all did.
Nisam poznavala satnika Sinclair'a kao sto ste vi, ali je poginuo na mojoj smjeni, pokusavajuci spasiti nase zivote… I to sve cini sve ovo osobnim.

Trying to save our lives… An honored friend. but he died on my watch, Dalton: I didn't know Major Sinclair like you all did.
Pokusavajuci spasiti nase zivote… I to sve cini sve ovo osobnim. Nisam poznavala satnika Sinclair'a kao sto ste vi, ali je poginuo na mojoj smjeni.

This is Major Oliver Sinclair.
Ovo je major Oliver Sinclair.

And Major Oliver Sinclair, my second.
I major Oliver Sinclair, moj zamjenik.

Captain, major Oliver sinclair, commanding section 20.
Kapetane, major Oliver sinclair, zapovjednik Sekcije 20.