Primjeri korištenja Microplastics na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microplastics in the ocean.
The components we define as microplastics are.
Sastavnice koje definiramo kao mikroplastiku su.Microplastics are already there in the rain.
Mikroplastika je već tamo na kiši.Do Dr. Hauschka skin care products contain microplastics?
Sadrže li kozmetički preparati Dr. Hauschka mikroplastiku?Microplastics have rough, pitted surfaces.
Mikroplastika ima grube, izbrazdane površine.
It looks like we have got quite a few of the resin pellets, the nurdles,lots of microplastics.
They're finding microplastics in the ocean's food chain.
Mikroplastika je u oceanskom hranidbenom lancu.Defining the best practices for managing,monitoring and evaluating microplastics;
Definiranje najboljih praksi za upravljanje,praćenje i procjenu mikroplastike;Microplastics appeared in cosmetics 50 years ago.
Mikroplastika se u kozmetičkim proizvodima pojavila prije 50 godina.Waterborne chemicals from industry andagriculture stick to microplastics, making them toxic poison pills.
Vodotopive kemikalije iz industrije ipoljoprivrede lijepe se za mikroplastiku, što ih pretvara u otrovne pilule.Microplastics in cosmetics- Nelipot| 100% natural cosmetics.
Mikroplastika u kozmetici- Nelipot| 100% prirodna kozmetika.Some of our consumer products, such as toothpaste, cosmetics andpersonal care products, already contain microplastics.
Neki od potrošačkih proizvoda kao što su pasta za zube, kozmetički proizvodi iproizvodi za osobnu njegu već sadrže mikroplastiku.But not all microplastics are the result of the splitting process.
No nije sva mikroplastika posljedica postupka odjeljivanja.
The organization has forced companies, especially major global players,to voluntarily remove microplastics from their products.
Organizacija je prisilila tvrtke, posebice velike globalne kompanije, dadobrovoljno uklone mikroplastiku iz svojih proizvoda.LinkedIn Where do microplastics come from and what are their effects?
LinkedIn Od kuda dolazi mikroplastika i koje su posljedice?The marine environment is where potentially most damage by plastic waste could arise,including fragmented plastic and microplastics;
U morskom okolišu potencijalno može doći do najveće štete uzrokovane plastičnim otpadom,uključujući fragmentiranu plastiku i mikroplastiku;Microplastics in the ocean, disappearing coastlines, and the sissifying of young boys.
Mikroplastika u oceanu, nestajanje obala, dječaci s grudima.Regrettably, recent research has shown that in Telašćica Nature Park microplastics have been found in nearly 90 percent of samples.
Nažalost, nedavna istraživanja u Parku prirode Telašćica dokazuju da se mikroplastika nalazi u gotovo devedeset posto uzoraka.Microplastics are very small particles(< 5mm) of plastic material.
Mikroplastika Mikroplastika je mali dio plastičnog materijala obično manji od 5 mm.Innovation in product design to avoid plastic litter and microplastics, but also investments into marine litter prevention e.g.
Inovacije u dizajnu proizvoda kako bi se izbjegli plastični otpad i mikroplastika, kao i ulaganja u sprečavanje nastanka morskog otpada tj.Microplastics can also be deliberately manufactured and intentionally added to products.
Mikroplastiku se može i svjesno proizvoditi te namjerno dodavati u proizvode.If this is not the case, oxo-degradable plastic will contribute to the microplastics release in the(marine) environment while misleading consumers.
Ako to nije slučaj, upotreba oksorazgradive plastike pridonijet će oslobađanju mikroplastike u(morski) okoliš uz obmanjivanje potrošača.We use microplastics to a great extent through the food chain- we drink, eat, and apply microplastics to our skin.
Ljudi konzumiraju mikroplastiku u velikoj mjeri preko prehrambenog lanca- mikroplastiku pijemo, jedemo i nanosimo na kožu.Whereas several Member States have already put in place national legislative measures for banning microplastics which are intentionally added to cosmetics;
Budući da je nekoliko država članica već uvelo nacionalne zakonodavne mjere za zabranu mikroplastike koja je namjerno dodana kozmetičkim proizvodima;As recent research shows, microplastics released in the marine environment get into the food chain and end up being consumed by humans.
Nedavna istraživanja pokazuju da mikroplastika koja se ispusti u morski okoliš dospijeva u prehrambeni lanac te je na kraju konzumiraju ljudi.When sampling blue mussels at six locations along the coastlines of France, Belgium, and Netherlands, microplastics were present in every single organism examined.
Mikroplastika bila je prisutna u svakom ispitanom organizmu. Prilikom uzorkovanja plave dagnje na šest lokacija duž obala Francuske, Belgije i Nizozemske.Similarly, plastic packaging and microplastics used in personal care products reach oceans through wastewater systems and rivers.
Također, mikroplastika i plastična pakiranja koja se upotrebljavaju u proizvodima za osobnu njegu ulaze u ocean putem sustava otpadnih voda i rijeka.As oxo-degradable plastic is likely to fragment quicker than conventional plastic,the negative impacts associated with the presence of microplastics in the marine environment are concentrated within a shorter period of time.
Budući da će oksorazgradiva plastika vjerojatno fragmentirati brže od konvencionalne plastike,negativni učinci povezani s prisutnošću mikroplastike u morskom okolišu koncentrirani su u kraćem razdoblju.It will also contribute to cutting the volume of microplastics introduced into the marine environment, including where necessary, by restricting their use in products.
Pridonijet će se i smanjenju količine mikroplastike koja se unosi u morski okoliš, prema potrebi i ograničavanjem njezine uporabe u proizvodima.Microplastics were present in every single organism examined. When sampling blue mussels at six locations along the coastlines of France, Belgium, and Netherlands.
Prilikom uzorkovanja plave dagnje na šest lokacija duž obala Francuske, Belgije i Nizozemske mikroplastika bila je prisutna u svakom ispitanom organizmu.
