Sta Znaci NEVER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nikad
• nikada ne
• nikada

Primjeri korištenja Never na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You never see my client's face in any of them.
Nikad niste videli lice mog klijenta u tome.

A girl like that could never fall for an ordinary guy like.
Takva cura nikad ne bi mogla pasti na običnog momka poput.

And never longed so much for anything as to see you.
I nikada nisam toliko čeznula"kao za time da vas vidim.

The people I see here today never voted for this subway.
Ljudi koje vidim ovdje danas nikada nisu glasali za ovaj metro.

Though we never did get our night of dinner and dancing.
Iako nikad nismo otišli na onu večeru i ples.

He said that he wished we never left the River Court.
Rekao je da želi da nikad nismo otišli s riječnog terena.

You will never understand what it's like to be me!
Nikad ne bi razumio kako je to biti ja!

Agent Harris, remind me to never get on your bad side.
Agent Harris, Podsjeti me da nikada nisu dobili na svoje loše strane.

But you never said that he was trying to kill you.
Ali nikada niste rekli da je pokušao da vas ubije.

Twenty-six years in the service, never let an aide shine my shoes.
Godina u službi, nikada nisam dopustio pomoćniku da mi izglanca cipele.

And we never knew which one was coming down to breakfast.
I nikada nismo znali koja od vas dve silazi na doručak.

And Thicky-Thick and the Flabby Bunch should never take their shirts off again.
I Thicky- Debeli imlohav Bunch nikada ne bi trebao uzeti svoje košulje opet.

Why did you never tell the police what you saw that night?
Zašto nikada nisi rekao policiji što si vidjela te noći?

I had to drag myself down and beg Lanny to let me in…- What's the occasion? so I could show you this! and since you never check your e-mail…- Well, I had to see you.
Morala sam da se dovucem ovamo i molim Lenija da me pusti kako bi mogla da ti pokažem ovo!-Morala sam da te vidim, a pošto nikada ne provjeravaš poštu.

We never picked up on any communication between you and Josh.
Nikad nismo našli nikakvu komunikaciju između vas i Josha.

Look at these clothes, never seen anything like this in life.
Pogledaj tu odjeću. Nikada nisam vidio nešto takvo u životu.

We never got the killer but the inspector had an inkling.
Nikada nismo našli ubojicu ali je inspektor ostavio nagovještaj.

Yeah, but the world never ends when they say it will.
Da, ali svijet se nikad nije raspao kad su oni to govorili.

Never understood why people put all their information on those sites.
Nikada nisam razumio zašto ljudi stavljaju sve informacije o sebi na tim stranicama.

I know you children never cared for me, especially you and Kate.
Znam da vi deca nikada niste brinuli o meni, posebno ti i Kejt.

To see the yellow shine in doors and windows… was the best of the help we were Itkely to get in that quarter. And I shall never forget how much I was cheered… but that, as it proved.
Ali kako se pokazalo… vidjevši žuti odsjaj na vratima i prozorima… Nikad neću zaboraviti kako sam se utješila… to je bilo sve od pomoći koju ćemo ondje dobiti.

But we never met a girl who sang like a canary.
Ali nikad nismo sreli devojku koja je pevala poput kanarinca.

In order for enameled pans to serve you for a long time, they should be cleaned with gel-like means, try to protect from strong blows and never pour cold water into a hot pan and vice versa.
Da bi vam emajlirane tave dugo služile, treba ih očistiti sredstvima nalik na gel, pokušati zaštititi od jakih udaraca i nikada ne sipati hladnu vodu u vruću posudu i obrnuto.

I have just never understood this Upper East Side tradition of yours.
Ja samo nikada nisam razumio ovu tvoju Upper East Side tradiciju.

The Harry Potter and the Goblet of Fire video game sticks strictly to the adventure aspects of the story, never touching upon the sticky relationship drama that makes up key subplots in the novel and the film.
Harry Potter i plameni pehar video igre drži strogo avanturu aspekte priče, nikada ne dodiruje na ljepljivu odnos drame koje čine ključne subplots u romanu i filmu.

I could never believe that Lucas would betray his own country.
Nikad ne bih mogla da poverujem da bi Lukas izdao svoju zemlju.

Because of you, wishing me to be the best person I can be. I know I will never, ever, truly be alone, and I will feel your love and support like a warm hug comforting me.
I osjetit ću tvoju ljubav i podršku kao topli zagrljaj Znam da nikad neću ikada, doista biti sam, tješe me, želeći da budem najbolja osoba koju mogu biti. Zbog tebe.

And you never heard of Michael Baird before I brought his name up?
I nikada niste čuli za Michaela Bairda, dok mu nisam spomenuo ime?

But it appears god never spoke to kircher through the mysterious manuscript.
Bog se nikad nije Kircheru obratio kroz tajanstveni rukopis.

I could never leave the flock, especially not with the hunters after us.
Nikad ne bih mogla napustiti jato. pogotovo ne sad kad nas jure lovci.