Sta Znaci NOBILITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• plemstvo
• plemenitost
• otmjenosti
• plemića
• vlastele
• plemstva
• plemenitosti
• plemstvom
• plemstvu
• otmjenost
• plemić
• vlastela
• vlastelu

Primjeri korištenja Nobility na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nobility, he is.
On je plemić.

He had this nobility.
Imao je tu otmjenost.

I did the nobility of England a service.
Učinio sam uslugu engleskom plemstvu.

Now we're mixing with the nobility.
Družimo se s plemstvom.

There is no nobility in poverty.
Nema otmjenosti u siromaštvu.

OBE, married into our nobility.
OBE, oženjen u našem plemstvu.

Patents of nobility must be provided.
Potvrde o plemstvu. Moraju se priložiti.

You tell me your cousin is nobility.
Ti kažeš da ti je rođak plemić.

Pride, or nobility, or whatever it is.
Ponos, ili uzvišenost, ili šta god da je.

You tell me your cousin is nobility.
Prvi pričaš da ti je rođak plemić.

A city of castles, nobility, and active vacations.
Grad dvoraca, plemića i aktivnog odmora.

Now doth he flower with true nobility?
Ima li cvijet sa pravim plemstvom?

Not just the nobility. Let the invitations go to everyone.
Neka poziv ide svima, ne samo plemstvu.

Gold is coveted for its lustre and nobility.
Zlato je poželjno zbog svog sjaja i otmjenosti.

True nobility is being superior to your former self.
Prava otmjenost je kad si superioran na bivšim sobom.

I wouldn't have thought he had the nobility in him.
Nisam mislila da u njemu ima plemenitosti.

In possession of nobility which recognized the Hungarian crown.
U posjedu vlastele koja priznaje ugarsku krunu.

You think the Dragon gives a shit about your nobility?
Misliš li da Zmaj mari za tvoju otmjenost?

You will be mixing with nobility, royalty even.
Družit ćete se s plemićkim obiteljima… čak i kraljevskim.

Summonses, decrees, edicts, warrants, patents of nobility.
Pozive, proglase, edikte, naloge, potvrde o plemstvu.

The idea that there's some sort of nobility in poverty, in the struggle?
Ideju neke vrste otmjenosti u siromaštvu, u borbi?

Anyway, we need more children, especially among the nobility.
Svakako nam treba više djece, posebno među plemstvom.

Robert carried himself with a nobility and grace that was easy to admire.
Robert provodi se s plemstvom i milosti da je lako diviti.

Well, you are to be congratulated on such cheaply bought nobility.
Pa, treba ti čestitati na tako jeftino kupljenoj otmjenosti.

A person with true nobility has been banished. but you're still here.
Osoba s istinskim plemstvom je prognan. ali si još uvijek ovdje.

By 1000 AD, socks became a symbol of wealth among the nobility.
Oko 1000. godine, čarape su bile statusni simbol među plemstvom.

There's more nobility in that body than in this whole village of idle drunks.
U njoj ima više plemenitosti nego u cijelom ovom selu ljenčina i pijanaca.

Anyway, we need more children, especially among the nobility. True.
Istina. Svakako nam treba više dece, posebno među plemstvom.

The playwright finds nobility in the most squalid corners and poetry in the most callous speech.
Priča nalazi otmjenost u najprljavijim kutcima i poeziju u najbezdušnijim razgovorima.

Then, may I ask who among the court nobility truly loves you?
Ako je tako, smijem li upitati tko vas među plemstvom na dvoru doista voli?