Sta Znaci OUR CONTINUOUS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naše kontinuirano
• našu stalnu
• našu neprekidnu

Primjeri korištenja Our continuous na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

With this vision, we are entering the third decade of our continuous work.
S tom vizijom ulazimo u treće desetljeće kontinuiranog rada.

However it is our continuous focus on improvement that helps us really drive progress.
Pa ipak naš kontinuirani fokus na razvoj je taj koji nam pomaže da budemo pokretači napretka.

To provide customers with high-quality products with competitive prices and 100% satisfactory service is our continuous pursuit!
Naša trajna potraga je pružiti kupcima visokokvalitetne proizvode s konkurentnim cijenama i 100% zadovoljavajućom uslugom!

An important factor in our continuous success is the mix of young and more experienced employees.
Važan čimbenik u našem kontinuiranom uspjehu je mješavina mladih i iskusnih zaposlenika.

We are proud because our organization managed to introduce several novelties that will form a part of our continuous annual programme.
Ponosni smo jer je naša organizacija uspjela upogoniti nekoliko noviteta koji će uz ostale činiti naš kontinuirani godišnji program.

This includes our continuous quest to improve the human rights situation at home and abroad.
U to spadaju naša kontinuirana nastojanja za poboljšanje stanja ljudskih prava kod nas i u inozemstvu.

Our unmatched success track record in tailor-made solutions reflects our continuous commitment to our customers with AQUENCE.
Naš nenadmašivi dosadašnji uspjeh u prilagođenim rješenjima odražava našu neprekidnu predanost kupcima, sada i s proizvodima Aquence.

This is result of our continuous effort to improve our HSE performance on all Enikon sites around the world.
Ovo je rezultat naših kontinuiranih ulaganja u zaštitu na radu na svim Enikonovim gradilištima. Novosti.

Donator Cards represent your loyalty to Animal Friends Croatia and generous help you give to our continuous work for animal rights and protection.
Donatorske iskaznice predstavljaju vjernost udruzi i velikodušnu pomoć koju donatori pružaju našem neprestanom radu za prava i zaštitu životinje.

Our continuous investment in people and facilities gives our customers confidence in the quality of Solar Solve products.
Stalno ulaganje u ljude i sadržaje daje kupcima povjerenje u kvalitetu proizvoda Solar Solve.

Our unmatched success track record in tailor-made solutions reflects our continuous commitment to our customers with Aquence. Top Brand.
Naš nenadmašivi dosadašnji uspjeh u prilagođenim rješenjima odražava našu neprekidnu predanost kupcima, sada i s proizvodima Aquence.

Our continuous development is driven by our values of promoting healthy, sustainable and safe living.
Naš kontinuirani razvoj potaknut je našim vrijednostima promicanja zdravog, održivog i sigurnog življenja.

The scientific configuration and quality updating of auxiliary systems has always been our forever research, modification and improving area from our continuous projects practice.
Znanstveni oblik i kvalitetu vođenja pomoćnih sustava je uvijek bio naš zauvijek istraživanja, izmjenu i poboljšanje područja iz naše prakse kontinuiranog projekata.

Our continuous focus is the orientation of the control and protection of the quality of our products and services.
Naš fokus je kontinuirana usmjerenost na kontrolu i nadzor kvalitete naših proizvoda i usluga.

The 4-cylinder DOHC 1.8 litre, High Output engine is the largest displacement in the industry, yet thanks to our continuous programme of innovation and product improvement, it is extremely compact.
Snažni 4-cilindrični agregat DOHC od 1, 8 l najveće je zapremnine u industriji, no zahvaljujući našem neprekidnom programu za inovacije i poboljšanja proizvoda iznimno je kompaktan.

Our continuous investment in people and facilities gives our customers confidence in the quality of Solar Solve products.
Naše kontinuirano ulaganje u ljude i objekte daje našim klijentima pouzdanje u kvalitetu proizvoda Solar Solve.

To help you get the most from corrugated packaging, you can access our comprehensive range of materials, design expertise and print techniques, supported by our continuous innovation programs.
Da bismo vam pomogli da dobijete najviše od ambalaže od valovitog kartona, dostupni su vam naš sveobuhvatni asortiman materijala, stručnost za dizajn i tehnike štampe, uz podršku našeg kontinuiranog programa inovacija.

Our continuous research and development efforts are based on our values of furthering healthy, sustainable and safe living.
Naše kontinuirano istraživanje i razvoj temelje se na našim vrijednostima promicanja zdravog, održivog i sigurnog življenja.

To help you get the most from corrugated packaging, you can access our comprehensive range of materials, design expertise and print techniques, supported by our continuous innovation programs.
Kako bismo vam pomogli da izvučete maksimum iz ambalaže od valovitog kartona, možete pristupiti našem iscrpnom rasponu materijala, stručnjaka za dizajn i tehnikama ispisa koje podržavaju naši programi kontinuiranih inovacija.

A: The oil specification produced by our continuous pyrolysis production line is complying with SH/T0356-1996 No 4 Light Fuel Oil.
Specifikacija ulje proizvedeno od strane naše kontinuirane proizvodnje pirolize linije u skladu s SH/ T0356-1996 Ne 4 lakog ulja za gorivo.

To help you get the most from corrugated packaging, you can access our comprehensive range of materials, design expertise and print techniques, supported by our continuous innovation programmes.
Kako bismo vam pomogli da izvučete maksimum iz ambalaže od valovitog kartona, možete pristupiti našem iscrpnom rasponu materijala, stručnjaka za dizajn i tehnikama ispisa koje podržavaju naši programi kontinuiranih inovacija.

Our continuous research and development efforts are based on our values of furthering healthy, sustainable and safe living.
Naši kontinuirani napori u istraživanju i razvoju temelje se na našim vrijednostima promicanja zdravog, održivog i sigurnog življenja.

The decision on changing the visual identity of Jamnica natural mineral and non-carbonated mineral water is the result of following world-wide trends and our continuous endeavours to meet the needs and expectations of our consumers.
Odluka o promjeni vizualnog identiteta Jamnice- prirodne mineralne i negazirane mineralne vode rezultat je praćenja svjetskih trendova i naših stalnih nastojanja da zadovoljimo potrebe i očekivanja potrošača.

Our continuous monitoring and proactive support services maximize the availability of your assets and ensure that consumables are efficiently managed.
Naše stalno praćenje i proaktivna podrška maksimalno povećavaju dostupnost sredstava i osiguravaju učinkovito upravljanje potrošnim materijalom.

Our passion for providing Yachting at its best to our charter clients and our continuous investments in our employees, facilities and our charter fleet was recognized by the Croatian chamber of commerce and the Croatian tourist board.
Naša strast za pružanjem najboljeg iskustva u odmoru na plovilima svojim charter klijentima i naše konstantne investicije u osoblje, urede i radne prostorije te u svoju charter flotu prepoznate su od strane Hrvatske gospodarske komore i Turističke zajednice.

Our continuous follow up of the changes in the micro and macro business environment gives our clients the ability to make decisions more safely.
Naše kontinuirano praćenje promjena u mikro i makro poslovnom okruženju daje našim klijentima mogućnost sigurnijeg donošenje odluka.

Bajaj Indian Home Stay offers the opportunity to unwind and relax, to both the business as well as the tourist's our continuous endeavour to make you always feel at home- in a home perhaps, away from your various rooms at Bajaj Indian Home Stay are named after popular Indian mythological and historical characters as well as some of the avatars revered by the Hindus.
Bajaj Indian Home Stay nudi priliku da odvrnuti i opustite se, za obje poslovne kao i turističkim naše kontinuirano nastojati da vas uvijek osjeća kao kod kuće- u domu možda, daleko od svoje različite sobe u Bajaj Indian Home Stay su nazvana po popularni indijski mitoloških i povijesnih likova, kao i neki od avatara cijenjen od strane hindusa.

Together, our continuous learning community shares the latest advances in knowledge, information and ideas to escalate change in river basins worldwide.
Zajedno, naše kontinuirano učenje dijeli najnovije napretke u znanju, informacijama i idejama koje će eskalirati promjenama u riječnim slivovima diljem svijeta.

Customers from all over the world come to our continuous exhibition in order to get more information concerning the"formula one" of water jetting technology.
Kupci iz cijelog svijeta dolaze na našu stalnu izložbu kako bi dobili više informacija o"formuli 1" u području proizvodnje ovakvih strojeva.

They deserve our continuous gratitude, they have entered the historical memory of Croatia, but they can never become an instrument for attaining cheap popularity.
Oni su zaslužili našu trajnu zahvalnost, ušli u povijesno pamćenje Hrvatske, ali nikada ne smiju ni za koga biti instrumentom stjecanja jeftine popularnosti.