What is the translation of " OUR CONTINUOUS " in Russian?

• нашего непрерывного
• наши постоянные
• наша неизменная
• наших постоянных
• мы постоянно

Examples of using Our continuous in English and their translations into Russian

Our continuous stay in Zhigansk has come to an end.
Наше продолжительное нахождение в Жиганске подходит к концу.

This peace process, therefore, deserves our continuous and full support.
Поэтому этот мирный процесс заслуживает нашей постоянной и полной поддержки.

Our continuous commitment to mine action is well known.
Наша неизменная приверженность деятельности по разминированию хорошо известна.

They are sine qua non for our continuous work and presence in the country.
Они являются непременным условием для нашей дальнейшей работы и присутствия в этой стране.

All our Continuous Ink Systems are 100% guaranteed and come with full ink tanks.
Все наши непрерывной чернила системы являются 100% гарантированы и поставляются с полной чернильниц.

The quality of our products is the basis of our continuous design improvement process.
Качество нашей продукции составляет основу нашего непрерывного процесса совершенствования проектных разработок.

Despite our continuous efforts, we are still far from a lasting peace in the region.
Несмотря на наши продолжающиеся усилия, мы еще далеки от достижения прочного мира в регионе.

Therefore we are constantly looking for qualified and committed employees within the framework of our continuous expansion.
Поэтому мы постоянно ищем квалифицированных и преданных сотрудников как основу нашего непрерывного роста.

Our Continuous Ink Supply Systems save up to 95% on printing cost for inkjet printers.
Наши непрерывных систем снабжения чернил сэкономить до 95% на стоимость печати для струйных принтеров.

The third circumstance, as we would not want to, but the solution of problems- our continuous activity, we are constantly in search.
Третье обстоятельство, как бы нам того не хотелось, но решение задач- наше непрерывное занятие, мы постоянно в поиске.

This is another product of our continuous effort to provide our clients with innovative benefits.
Это еще один результат наших постоянных усилий, чтобы предоставить клиентам инновационные преимущества.

Besides, I would like to thank our competitors who do not let us relax and are drivers of our continuous improvement.
Также хочется поблагодарить конкурентов, которые не дают расслабляться и являются драйвером нашего непрерывного совершенствования.

Our continuous efforts to combat terrorism must not result in any form of human rights violations.
Наши постоянные усилия в целях борьбы с терроризмом не должны приводить к нарушениям прав человека в любой форме.

The only valid answer to those concerns is our continuous commitment to this Organization, the United Nations.
Единственным реальным ответом на эти сомнения может быть лишь наша неизменная приверженность этой Организации-- Организации Объединенных Наций.

All our Continuous Ink Systems are of the highest quality, with the highest quality chips on the market today.
Все наши непрерывных систем чернила имеют высочайшее качество, с высокого качества фишки на рынке сегодня.

As the expiration date of the current basic futures falls due, the price of our continuous CFD doesn't make any sharp fluctuations or gaps.
При наступлении даты экспирации текущего базового фьючерса цена нашего непрерывного CFD не совершает гэпов или резких движений.

Our continuous and controlled improvement creates a synergetic benefit to our clients and partners.
Наше непрерывное совершенствование создает синергическое преимущество для наших Клиентов и партнеров.

Upon occurrence of the expiration date of the current base future the price of our continuous CFD does not make any gap or sharp movement.
При наступлении даты экспирации текущего базового фьючерса цена нашего непрерывного CFD не образует гэпов и не совершает резких движений.

All our Continuous Ink Systems are of the highest quality, with the highest quality chips on the market today.
Все наши непрерывной чернила системы являются самого высокого качества, с высоким качества фишки на рынке сегодня.

Our commitment to providing support services to customers across India is unparalleled, and contributes to our continuous growth.
Наше обязательство предоставить службу поддержки клиентам по Индии беспрецедентное, и способствует нашему непрерывному росту.

I have no doubt that our continuous joint efforts will guarantee an excellent future for the Armenia-USA relations.
Не сомневаюсь, что благодаря нашим непрерывным совместным усилиям взаимоотношения Армении и США ожидает блестящее будущее.

Upon occurrence of the expiration date of the current future, calculative transition to the next future is carried out automatically, with absolutely no gaps or sharp price movements of our continuous CFD.
При наступлении даты экспирации текущего фьючерса вычислительный переход на следующий фьючерс осуществляется автоматически, совершенно без гэпов или резких движений цены нашего непрерывного CFD.

Our continuous investment in training, Best Practice and a global service network ensures that you get fast troubleshooting.
Мы постоянно инвестируем в обучение, обмен опытом и поддержку глобальной сервисной сети, чтобы оперативно решать любые ваши проблемы.

Upon the approach of an expiration date of the nearby futures, computing transition to the next futures is performed automatically, with absolutely no gaps or sharp price movements of our continuous CFD.
При наступлении даты экспирации ближайшего фьючерса вычислительный переход на следующие фьючерсы осуществляется автоматически, совершенно без гэпов или резких движений цены нашего непрерывного CFD.

Through our continuous improvement and innovation, Longxin has been recognized by our customers and gained high reputation.
Благодаря нашему постоянному совершенствованию и инновациям, Longxin был признан нашими клиентами и получили высокую репутацию.

I should like to express the Group's full satisfaction at his confirmation by the General Assembly in this very important post and to assure Mr. Ruud Lubbers of our continuous support for the efforts of the High Commissioner.
Хотел бы заявить, что Группа полностью одобряет его утверждение Генеральной Ассамблеей на этот очень важный пост, и заверить г-на Рууда Любберса в нашей неизменной поддержке его усилий на посту Верховного комиссара.

The Tribunal can therefore count on our continuous support, financial and otherwise, structural and for incidental projects.
Поэтому Трибунал может рассчитывать на нашу неизменную поддержку как в финансовом, так и в другом отношении, в том что касается структурных и незапланированных проектов.

In conclusion, it is in this regard that the termination of the work of the Special Committee against Apartheid, following the successful completion of its mandate, should embolden us in our continuous search for solutions to other problems that beset our world.
В завершение именно в этой связи прекращение работы Специального комитета против апартеида, после успешного выполнения его мандата, должно поощрить нас в наших постоянных поисках решений других проблем, которые одолевают наш мир.

Our Continuous Data Protection technology enables users to run backups as frequently as every 15 minutes, with no negative impact on server performance.
Наша непрерывная технология защиты данных позволяет пользователям запускать резервное копирование так часто, как каждые 15 минут, без негативного влияния на производительность сервера.

We will continue with this way of thinking, and we believe that our future achievements will be the result of our continuous commitment to providing exceptional services that rest on quality, dedication and trust.
Мы будем продолжать в том же духе, и считаем, что наши будущие достижения будут результатом нашей постоянной приверженности к предоставлению исключительных услуг, которые опираются на качество, преданность и доверие.