Sta Znaci OUR PLATFORM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• našoj platformi
• naša platforma
• našu platformu
• naše platforme

Primjeri korištenja Our platform na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stealing our platform is a great sign?
Krađa naše platforme je sjajan znak?

The new MYK will deal with accomplishing our platform.
Novi MYK bavit će se ostvarivanjem naše platforme.

Hooli gets to build our platform and we don't?
Hooli dobiva za izgradnju naše platforme, a mi ne?

Yeah, I worry about what Lex is doing with our platform.
Da, brinem o tome što Lex radi s našom platformom.

We are racing to get our platform ready for CES. Okay?
Smo utrke kako bi dobili naše platforma spremna za HZZ. Dobro?

The whole point of today's meeting is to broaden our platform.
Smisao današnjega susreta je proširenje našega programa.

Become a part of our platform& let's solve challenges together.
Postanite dio naše platforme i riješimo zajedno izazove.

Depending on how you interact with our Platform, i.e.
Ovisno o tome kako komunicirate s našom Platformom tj.

I mean, our… our platform does exactly what we say it does.
Mislim, naš… naša platforma radi upravo ono što nam kažu da ne.

At the proper moment the invasion will be launched from our platform.
U pravom trenutku invazija će biti lansirana sa naše platforme.

And even if we did, our platform isn't designed to accommodate it.
Pa čak i ako smo mi, naša platforma nije namijenjen da ga primi.

The best scooter sharing businesses in the world use our platform.
Najbolje tvrtke za dijeljenje skutera u svijetu koriste našu platformu.

And if our platform works, which we know it will, we will make them billions of dollars.
A ako naša platforma radi, koje znamo da hoće, Ćemo učiniti ih milijardi dolara.

Global Listings consistently delivers a very good EPG service to our platform.
Global Listings dosljedno pruža izuzetno dobru EPG uslugu za našu platformu.

Our platform allows you to make a simulation of the prices and book the courier service.
Naša platforma vam omogućuje da napravite simulaciju cijena i rezervirate kurirsku uslugu.

After a half year development, we launched Midas, our platform for native advertising.
Nakon pola godine razvoja, pokrenuli smo našu platformu za nativno oglašavanje Midas.

Our platform presents a progressive option, which is needed on the political scene in Croatia.
Naša platforma predstavlja progresivnu opciju koja je na hrvatskoj političkoj sceni potrebna.

To ensure convenient use of our website and optimise our platform.
Za osiguranje ugodnog korištenja naše internetske stranice i optimizacije naše platforme.

Once you have logged into our platform, in the main menu click on the Reports section.
Nakon što se prijavite na našu platformu, u glavnom izborniku kliknite na odjeljak“Reports”.

BeeRent is always trying to bringyou the best user experience by constantly improving our platform.
BeeRent vam uvijek pokušava donijeti najbolje korisničko iskustvo neprestano poboljšavajući našu platformu.

Our platform is all you need to transport your cargo from the Balearic Islands to Romania in a safe and timely manner.
Naša platforma je sve što trebate za prijevoz vašeg tereta iz Španjolske u Rumunjsku na siguran način i na vrijeme.

With the Lifetime Revenue Share, we pay you 50% of the broker's profit for the entire time traders are active on our platform.
Uz životno udio prihoda, mi vam platiti 50% dobiti brokera za cijelo vrijeme trgovaca su aktivni na našoj platformi.

Our platform has always strived to be simple and useful, but what if the options you have now were even more tailored to you?
Naša platforma uvijek je nastojala biti jednostavna i korisna, ali što ako su vam sadašnje mogućnosti bile još prilagođenije?

Here at BeeRent we constantly strive to improve our platform by listening to the wishes and requests of our clients- you!
Ovdje u BeeRentu stalno nastojimo unaprijediti našu platformu slušajući želje i zahtjeve naših klijenata- Vas!

Our platform performs various mathematical checksum calculations in order to determine if the bank account you entered is valid.
Naša platforma izvodi različite matematičke proračune za provjeru kako bi se utvrdilo je li bankovni račun koji ste unijeli valjan.

And with each of their companies becoming exclusive to our platform, for generations to come. we will be the ubiquitous dark web access point.
Na našoj platformi, postat ćemo sveobuhvatna pristupna točka Dark Webu za generacije koje dolaze.- I sa svim kompanijama koje budu ekskluzivno.

Using our platform, Pied Piper users would be able to compress all their files to the point where they truly can access them instantly.
Koristeći našu platformu, Pied Piper korisnici bi bili u mogućnosti komprimirati sve svoje fajlove do točke gdje im stvarno mogu pristupiti instantno.

Depending on your device permissions, if you post an item on our Platform, we automatically collect and process information about your actual location.
Ovisno o dozvolama za vaš uređaj, ako objavite stavku na našoj platformi, automatski prikupljamo i obrađujemo informacije o vašoj stvarnoj lokaciji.

Importantly, our platform has been developed by a team of professional translators, working alongside IT experts, to help you work more efficiently and, thus, earn more per hour.
Važno je napomenuti da je našu platformu razvio tim profesionalnih prevoditelja, u suradnji s IT stručnjacima, koja će vam pomoći da radite učinkovitije i tako zaradite više po satu.

The content of the project to be translated will be provided, through our platform, by the Customer, as well as any supporting files necessary for the translator.
Sadržaj projekta za prevođenje dostavljat će se putem naše platforme, od strane Klijenta, kao također i popratna dokumentacija koja može biti korisna za Prevoditelja.