Sta Znaci OVERTURNED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prevrnuo
• poništio
• poništena
• ukinuo
• preokrenuto
• odbačena
• prevrtanja
• prevrne
• isprevrtanu
• poništeno

Primjeri korištenja Overturned na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And an overturned truck.
I prevrnuo kamion.

The conviction was later overturned.
Osuda je kasnije poništena.

Oh, that was overturned.- You prevailed.
Oh, to je bilo preokrenuto. Prevladali ste.

The conviction had been overturned.
Uvjerenje je preokrenuto. Da.

Holmes' opinion was overturned by the Supreme Court.
Holmes' misljenje je ukinuo Vrhovni sud.

Gancho with the other leg overturned.
Gancho s druge noge prevrnuo.

Napoleon Bonaparte overturned the Batavian Republic.
Napoleon Bonaparte ukinuo Dubrovačku Republiku.

Yes. But the conviction was overturned.
Da. Ali uvjerenje je preokrenuto.

My conviction was overturned and I was fully exonerated.
Moja osuda je bila poništena i potpuno sam pomilovan.

The conviction had been overturned. Yes.
Uvjerenje je preokrenuto. Da.

Suspect's vehicle overturned in pursuit on Chef Menteur Highway.
Osumnjičenog vozilo prevrnuo u potrazi Na kuhar Menteur magistrali.

Zack's sentence will not be overturned.
Zack je kazna neće biti poništena.

But the conviction was overturned. The other one was tried as an adult.
Drugomu su sudili kao odraslom, ali optužba je odbačena.

Your appeal was about to be overturned.
Vaša je žalba uskoro bila poništena.

A federal judge has overturned the murder conviction of Brendan Dassey.
Savezni sudac poništio je osudu za ubojstvo Brendanu Dasseyju.

You prevailed.- Oh, that was overturned.
Oh, to je bilo preokrenuto. Prevladali ste.

To show his strength overturned the call box and chews in the aluminum cans.
Pokazati svoju snagu poništio poziv kutija i žvače u aluminijske limenke.

When symptoms of nephropathy drug overturned.
Kad simptomi nefropatije lijeka ukinuo.

It cannot be overturned. As I understand it, once a verdict has been reached.
Kako ja to razumijem, kad presuda je postignut, to ne može biti poništena.

Your hasty judgement might be overturned.
Vaša ishitrena presuda je mogla biti poništena.

The conviction was overturned, most of the charges were set aside. Kolinsky ended up serving a year.
Presuda je poništena, optužbe odbačene, Kolinsky je dobio 1 g.

I had your extradition to Zairon overturned.
Imao sam tvoje izrucenje Zairon se prevrnuo.

Well, Rutherford overturned this idea by taking a great leap forward in scientific thinking.
Pa, Rutherford poništio tu ideju uzimajući veliki skok naprijed u znanstvenom razmišljanju.

The inquest verdict must- and will- be overturned!
Istraga presuda mora- i da će- biti poništena!

Well, Rutherford overturned this idea by taking a great leap forward in scientific thinking.
Učinivši veliki skok naprijed u znanstvenom razmišljanju. Pa, Rutherford poništio tu ideju.

All we found was a lot of blood and an overturned truck.
Sve smo našli bilo puno krvi I prevrnuo kamion.

Yeah. So, this carriage just overturned on the road, right?
Da. Dakle, ova kolica samo prevrnuo na cesti, zar ne?

The verdict on John Gotti is less likely to be overturned.
Vjerojatno je da će presuda Johnu Gottiju biti poništena.

Ten minutes ago, a prison van overturned on Nevins Street.
Prije deset minuta, zatvor van prevrnuo na Nevins ulici.

It's not every day you hear this: A murder conviction overturned.
Ne čujete to svaki dan: Poništena osuda za ubojstvo.