Primjeri korištenja Partial match na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it's got a partial match.
Ali imamo djelomično poklapanje.Partial matching strategies, yes.
Djelomično podudaranje strategije, da.No, I said a partial match.
Ne, rekao sam parcijalnu utakmicu.A partial match transplant is extremely dangerous.
Transplantacija s djelomičnim poklapanjem je izuzetno opasna.But they have got a partial match.
Ali imamo djelomično poklapanje.
But the partial match alone suggests the baby is yours.
Ali samo djelomično podudaranje upućuje na to kako je beba vaša.There is also another partial match.
Također je bio jedan djelimičan otisak.I got two partial matches and then one solid 12-point match. .
Imam dvije parcijalne utakmice i zatim jedan krupan dvanaest podudaranja.I have only found partial matches.
Pronašao sam samo parcijalna podudaranja.I got two partial matches and then one solid 12-point match. .
Dobio sam dva djelomična podudaranja, a zatim jedan solidan 12 koševa utakmicu.Textcompletion: Partial Match.
Dovršetak teksta: djelomična podudarnostComment.I got a partial match on the blood the killer used to write his calling card.
Imam djelomični pogodak krvi koju je ubojica koristio za pisanje na kartici.Donor list turned up a partial match.
Donatorska lista ima djelomičnu podudarnost.
And your prints were a partial match to the ones taken at the crime scene.
A tvoji otisci su bili djelomični utakmica Na one koji su uzeti na mjestu zločina.If the killer has family in CODIS,we will get a partial match.
Ako je član ubojičine obitelji u bazi,DNK će se djelomično podudarati.I was tested as a partial match three years ago.
Testirana sam prije tri godine kao djelomično odgovarajući donator.On the blood the killer used to write his calling card. I got a partial match.
Imam djelomični pogodak krvi koju je ubojica koristio za pisanje na kartici.But I have a partial match on a car that was sold at auction in Las Cruces five years ago.
That's why the DNA was only a partial match to Gerald.
Zato je DNA je jedina djelomičnu utakmicu na Gerald.But I have a partial match on a car that was sold a auction in Las Cruces five years ago.
Ali imam djelomično podudaranje kod auta prodanog na aukciji u Las Crucesu prije pet godina.You said the DNA was only a partial match to mine.
Rekli ste kako se DNK samo djelomično podudarao sa mojim.Ma'am, there's a partial match for Sally on the key, but also for other people who had access plus persons unknown, so.
Mal'-ja, ondje-lokacije s osobnim djelomična utakmica za Sally na ključ, ali i za druge ljude koji su imali pristup plus nepoznatih osoba, pa.Between the DNA sample his father gave and the sample found on Misha we found a partial match.
DNK njegova oca i onaj nađen na Miši djelomično se podudaraju.Great, I should be able to get a partial match to an undercarriage in our database.
Odlično, trebala bih dobiti djelomično poklapanje sa šasijama u našoj bazi podataka.Yeah, I have just run DNA from the blood on Katie's scarf,and got a partial match with guess who?
Da, usporedila sam DNK od krvi s Katieinog šala,pogodi s kim imamo djelomično podudaranje?The Wraith's DNA never even scored a partial match against the UK database… not a parent, not a sibling, not a cousin.
Za DNK Aveti nikada niste dobili podudaranje u datoteci VB. Ni za roditelje, ni braću ni sestre, niti rođake.The perp's DNA wasn't in CODIS,but there was one partial match in the database.
Pocinitelj je DNK nije bila u CODIS,ali postoji jedna djelomicna susret u bazi podataka.The sample of DNA wetook from Allan Killick, it's a partial match for the DNA found on the scarf As long as you're up to it… used to strangle Lizzie Kilmuir.
Koristi se kakobi zadavio Lizzie Kilmuir. to je djelomično podudaranje s DNK pronađenim na šal Uzorak DNK kojeg smo uzeli od Allan Killick.They're still running a full analysis, butpreliminary results show that we have partial match to someone in the system.
Oni i dalje prikazuju puni analiza, alipreliminarni rezultati pokazuju da imamo Djelomično podudaranje nekome u sustavu.They're still running a full analysis, butpreliminary results show that we have… partial match to someone in the system.
Još uvijek rade kompletnu analizu, alipreliminarni rezultati pokazuju da imamo djelomično podudaranje s nekim u sustavu.
