Sta Znaci PROCESSING COSTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• troškove obrade
• troškove prerade
• troškova obrade
• troškovima obrade
• troškovi prerade

Primjeri korištenja Processing costs na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Will greatly affect the processing costs.
Uvelike će utjecati na troškove obrade.

The automated system has reduced processing costs, shortened the time it takes to process claims, and increased overall customer satisfaction.
Automatiziranog sustava sadrži smanjene troškove obrada, skraćuje vrijeme trebalo da obradi zahtjeve i povećati cjelokupan zadovoljstva korisnika.

This leads to substantially lower processing costs.
To dovodi do znatno niže troškove obrade.

Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe. AFP.
Uslijed zastarjele tehnologije, cijene prerade nafte u Srbiji spadaju u najviše u Europi. AFP.

Sumitomo DGC face mill lowers processing costs.
Glodaća glava Sumitomo DGC snizuje troškove obrade.

In order to improve the production efficiency of titanium products and reduce processing costs, the operating methods of traditional titanium materials and titanium equipment are no longer suitable for large-scale and assembly-line production of civilian products.
Kako bi se poboljšala proizvodna učinkovitost titanskih proizvoda i smanjili troškovi prerade, metode rada tradicionalnih titanskih materijala i titanske opreme više nisu prikladne za proizvodnju civilnih proizvoda velikih razmjera i montažnih linija.

Likewise, credit card institutions charge also the processing costs.
Isto tako, institucije kreditnih kartica zaračunvaju i troškove obrade.

Due to outdated technology, oil processing costs are among the highest in Europe.
Uslijed zastarjele tehnologije, troškovi prerade nafte su među najvišima u Europi.

No interest rate for boost, no design fee or pitch processing costs.
Nema kamate na boost, ni provizije na dizajn, kao ni troškova obrade pitcha.

Owing to its weight savings, corrosion resistance, narrow tolerances and low processing costs, Precision tube is widely used in any industry such as automotive, Construction, furniture, general engineering, heating systems, packaging and so on.
Owing svoje težine štednje, otpornost na koroziju, uske tolerancije i niskih troškova obrade, preciznost cijev je naširoko koristi u bilo kojoj industriji kao što su automobilske industrije, graditeljstva, namještaja, opće inženjering sustavi za grijanje, i tako pakiranje on.

Note: Some sellers may not offer refunds, and some may charge processing costs.
Napomena: neki prodavatelji možda ne nude povrate, a neki možda naplaćuju troškove obrade.

By avoiding the deaeration step, processing costs and time are reduced.
Izbjegavanjem koraka odštete smanjuju se troškovi obrade i vrijeme.

At this temperature there is greater heat transmission and therefore the cooking times are very quick with lower processing costs.
Na ovoj temperaturi prijenos topline je veći, a vrijeme kuhanja je vrlo brzo s manjim troškovima obrade.

As less thermal energy is needed, the application of ultrasound helps to save processing costs when compared to conventional heating and cooling.
Kao što je potrebno manje toplinske energije, primjena ultrazvuka pomaže pri uštedi troškova obrade u odnosu na konvencionalne grijanje i hlađenje.

The use of the MIM method to produce near-net shape parts of titanium and titanium alloys can greatly reduce processing costs.
Upotreba MIM metode za proizvodnju dijelova titana i titanovih legura od gotovo netočnog oblika može uvelike smanjiti troškove obrade.

If no IBAN is specified in the payment order, extra processing costs are charged.
Ukoliko IBAN nije naveden na nalogu za plaćanje inozemne banke naknadno naplaćuju troškove obrade.

Although this practice can improve the copper surface color problem, it has a negative impact on dimensional control, exposure alignment, plate surface smoothness, and processing costs.
Iako ova praksa može poboljšati problem boja površine bakra, ima negativan utjecaj na dimenzijsku kontrolu, poravnanje ekspozicije, glatkoću površine ploča i troškove obrade.

The risk of fire caused by the processing of the workpiece, processing costs naturally.
Rizik od požara uzrokovan obradom obradaka, naravno, troškovi obrade.

For the phosphorus pollution in the wastewater, we will use Industrial Aluminum Sulfate to carry out phosphorus removal, so as to achieve better treatment results and save processing costs.
Za fosfor zagađenja u otpadnim vodama, koristit ćemo industrijske aluminij sulfat za uklanjanje fosfora, kako bi se postigli bolji rezultati liječenja i uštedjeti troškove obrade.

The reason why titanium alloy products sell so well is that the processing costs are very high.
Razlog zašto se legirani proizvodi proizvode tako dobro je da su troškovi prerade vrlo visoki.

Properties of ecosystems meet modern requirements of ecological and durability, and the concealment of the car interior in this way is much cheaper, since there is no need for additional processing costs.
Svojstva ekosustava zadovoljavaju suvremene ekološke i trajne zahtjeve, a prikrivanje unutrašnjosti automobila na taj način je znatno jeftinije, jer nema potrebe za dodatnim troškovima obrade.

Fixing the conversion rates for rice at various stages of processing, the processing costs and the value of by-products;
Utvrditi stope konverzije za rižu u različitim fazama prerade, troškove prerade i vrijednost nusproizvoda;

Primarily designed to replace welds, rivets and other mechanical fasteners in the body, paint or trim shops, our wide range of high strength structural and elastic bonders simplify and improve the design and assembly processes while improving aesthetics, performance and processing costs.
Primarno osmišljeni za zamjenu zavarivanja, zakovica i drugih mehaničkih spona u autolimarskim radionicama, autolakirnicama ili radionicama, naš širok asortiman iznimno snažnih strukturnih i elastičnih ljepila pojednostavljuje i poboljšava proces projektiranja i sklapanja uz poboljšanje estetike, učinkovitosti i troškova obrade.

Due to the recent and continued rise in energy prices energy consumption has a direct and substantial effect on the processing costs of materials, such as inks, coatings and biodiesel.
Zbog nedavne i nastavak rasta potrošnje energije Cijene energije ima izravan i značajan učinak na troškove obrade materijala, kao što su tinte, premazi i Biodizel.

Upon expiry of this deadline a processing fee of €5 will be charged for each written request for payment, provided that the passenger cannot prove that no, or lower, processing costs were incurred.
Po isteku ovog roka naplaćuju se troškovi obrade u iznosu od 5 eura za svaki pisani zahtjev za plaćanjem, pod uslovom da putnik ne može dokazati da su troškovi obrade bili niži ili da nisu niti nastali.

The Commission may also fix the conversion rates for rice at various stages of processing, the processing costs and the value of by-products.
Komisija može utvrditi i stope konverzije za rižu u različitim fazama prerade, troškove prerade i vrijednost nusproizvoda.

Laser cutting machine is called the energy of the laser beam is irradiated to the surface of a workpiece when the workpiece is released and evaporated to melt, in order to achieve cutting and engraving, with high precision, fast cutting, the cutting pattern is not limited to the limit, the automatic layout save material, cut smooth, low processing costs, will gradually improve or replace the tr….
Laserski stroj za rezanje se zove energija laserske zrake je ozračena s površinom komada kada je izradak je izdana i ispari topiti, kako bi se postigla rezanje i graviranje, s visokom preciznošću, brzo rezanje, uzorak rezanje nije ograničen do krajnjih granica, automatsko izgleda spasiti materijal, kroj glatka, niske troškove obrade, postupno će se poboljšati ili zamijeniti tr….

The Commission may adopt implementing acts:(a) fixing the conversion rates for rice at various stages of processing, the processing costs and the value of by-products;
Komisija donosi provedbene akte kojima se:(a) utvrđuju stope konverzije za rižu u različitim fazama prerade, troškove prerade i vrijednost nusproizvoda;

Ultrasonic extraction results in higher yields, reduced processing time, superior extract quality, and reduced processing costs and lower energy consumption.
Ultrazvučna ekstrakcija rezultira većim prinosima, smanjenim vremenom obrade, vrhunskom kvalitetom ekstrakta i smanjenim troškovima obrade i nižom potrošnjom energije.

In addition, there is no need to manufacture a dedicated mold, which was equivalent to material costs of one to two times the processing costs, now only 10% of the original.
Osim toga, nema potrebe za izradom namjenskog kalupa, Što je ekvivalent materijalnim troškovima od jedne do dva puta troškova obrade, sada samo 10% od izvornika.