Primjeri korištenja Programme has na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Programme has three main components.
Program ima tri glavne odrednice.It is a special homage to Tin, andsince 1976, when it premiered, the programme has toured in many cities of Croatia and abroad.
Posrijedi The programme has hit some bumps. I admit.
Priznajem. Program ima neke probleme.I admit. The programme has hit some bumps.
Priznajem. Program ima neke probleme.The programme has hit some bumps. I admit.
Program ima neke probleme. Priznajem.I admit. The programme has hit some bumps.
Program ima neke probleme. Priznajem.The Programme has the following specific objectives.
Program ima sljedeće posebne ciljeve.A particular value as a part of the programme has performances of 7 Supetar cultural associations.
Posebnu vrijednost u sklopu programa imaju nastupi 7 supetarskih kulturnih udruga.The programme has attracted students from four countries. Reuters.
Program je privukao studente iz četiriju zemalja. Reuters.Therefore, the programme has a clear inherent EU dimension.
Prema tome, program ima jasnu europsku dimenziju.The programme has also strengthened initiatives to improve young people's employment prospects and facilitate their transition from education to work.
Programom su osnažene i inicijative za poboljšanje izgleda za zapošljavanje mladih te za olakšavanje njihova prelaska iz obrazovnog sustava na tržište rada.Each malware programme has its own unique digital make up.
Svaki malware program ima svoj jedinstveni digitalni zapis.The Programme has also funded a number of studies to gather evidence, specifically the SIP-Bench study15 and a study on Safer Internet policies and indicators in the Member States16.
Programom je financiran i velik broj studija kojima se prikupljaju dokazi, konkretno studija SIP-Bench15 i studija o politikama i indikatorima sigurnijeg interneta u državama članicama16.But your programme has put all of our interests in jeopardy.
Ali tvoj program je ugrozio sve naše interese.The Programme has the following specific objectives, as further detailed in Annex I.
Program ima sljedeće posebne ciljeve koji su detaljnije opisani u Prilogu I..Krasniqi said the programme has been repeatedly tested and many have and are using it.
Krasniqi je rekao da je taj program već više puta testiran te da su ga mnogi koristili i još ga koriste.The programme has solid support from the company's top management.
Program ima solidnu podršku od vodećeg rukovodstva tvrtke.Stakeholders acknowledged that the Programme has become a significant forerunner internationally, and has provided leadership as well as financial support to Member States.
Dionici The programme has reduced public spending by an estimated $18 million per year.
Programom je, prema procjenama, javna potrošnja smanjena za 18 milijuna dolara godišnje.In order to test whether the HAND in HAND programme has a positive effect on the SEI competencies of students and school staff(and an inclusive classroom climate), we will test the effectiveness of the HAND in HAND programme in experimental conditions.
Kako bi se provjerilo ima li program HAND in HAND pozitivan učinak na socio-emocionalne i interkulturalne kompetencije(SEI) učenika i školskoga osoblja(i na inkluzivnu razrednu klimu), testirat ćemo učinkovitost The programme has a clear international format- mainly thanks to foreign experts, for example, Dr Laurence Hewick from Canada, who has been running the Family Entrepreneurship Institute in his country for many years and helped us launch the Family Entrepreneurship programme here.
Program ima jasan međunarodni format- uglavnom zahvaljujući stranim stručnjacima, na primjer, dr. Lorensu Heviku iz Kanade, koji već dugi niz godina rukovodi Institutom za obiteljsko poduzetništvo u svojoj zemlji i koji nam je pomagao da pokrenemo The seven-year programme has a budget of 14.7 billion€, which is a 40% increase with respect to the previous period.
Sedmogodišnji će program imati ukupni proračun od 14.7 milijardi €. 40%-tno povećanje u usporedbi s dosadašnjom razinom odražava posvećenost EU ovoj problematici.And that programme has predicted that in just48 hours even more complex formations will be laid down near Avebury.
Taj isti program je predvidio da će se za samo 48 sati još zamršeniji oblici pojaviti u blizini Aveburyja.To date the programme has seen the participation of 1,352 attendees from 36 countries on five continents, with 82 specialist heads of diverse backgrounds.
U ovome je programu do danas sudjelovalo 1352 polaznika iz 36 zemalja s 5 kontinenata te 82 stručna voditelja različitih profila.Their computer programme has the same theoretical input and processing ability as a fruit fly and was trained on video of a fly over two days.
Njihov računalni program ima iste teoretske sposobnosti unosa i obrade kao i voćne muhe i bio je obučen na video pogleda mušice tijekom dva dana.Our weight optimisation programme has stripped 75 kilograms from the Volvo FM- without compromising anything, as the programme is tailored to the application of each truck.
Naš je program optimizacije težine bez kompromisa skinuo 75 kg s modela Volvo FM, budući da In the recent period, the Programme has provided professional consultancy services in the development and implementation of public consultations on this new Strategic Framework for Public Administration Reform, said GIZ.
U posljednjem periodu, program je pružio stručno savjetovanje procesu razvoja i provedbe javnih konsultacija o novom Strateškom okviru za reformu javne uprave, rečeno John Lightfoot, MBE, Solar Solve's chairman commented,“The MARS Tanker programme has an extensive domestic supply chain involving around 27 UK companies and whilst Solar Solve Marine are not included as one of them, due to very small order values in comparison with the much more expensive kit, we are proud to have been able to retain our working partnership with the mod for these vessels that were built in South Korea.”.
John Lightfoot, MBE, predsjednik Solar Solvea, komentirao je:"MARS Tanker program ima opsežan domaći opskrbni lanac koji uključuje tvrtke 27 UK i dok Solar Solve Marine nisu uključeni kao jedan od njih, zbog vrlo malih vrijednosti narudžbi u usporedbi s mnogo skuplji kit, ponosni smo što smo uspjeli zadržati naše radno partnerstvo s modelom ovih brodova koji su izgrađeni u Južnoj Koreji.His nuclear programme had stuttered to a halt long ago and never produced anything dangerous.
Njegov nuklearni program je davno prekinut i nikada The evening programme had 999 500 viewers throughout the world.
Večernji je program preko livestreaminga pratilo više od 999 500 gledatelja.
