What is the translation of " PROGRAMME HAS " in Slovak?

• program má
• programu je
• program je
• program zohráva

Examples of using Programme has in English and their translations into Slovak

The programme has four priorities.
Program obsahuje štyri priority.

Outside the protected areas, the programme has had little impact.
Program mal malý dosah mimo chránených oblastí.

This programme has no entrance test.
Táto fotobanka nemá žiaden vstupný test.

To achieve the above-mentioned general objective, the Programme has the following specific objectives.
Na dosiahnutie uvedeného všeobecného cieľa má program tieto osobitné ciele.

The programme has allowed me to do this.
Prostredníctvom TOHTO PROGRAMU som vám to umožnil.

Within the general objective set out in paragraph 1, the programme has the following specific objectives which correspond to strands.
V rámci všeobecného cieľa stanoveného v odseku 1 má program tieto špecifické ciele, ktoré zodpovedajú oblastiam.

The Programme has developed four main action areas.
V rámci programu boli vytvorené štyri hlavné oblasti pôsobenia.

To achieve the general objective of contributing to the creation of a European area of justice, the Programme has the following specific objectives.
Na dosiahnutie všeobecného cieľa, ktorým je vytvorenie európskeho priestoru spravodlivosti, má program tieto osobitné ciele.

The seven year programme has a budget of €14.7 billion.
Tento sedem-ročný program disponuje sumou 14,7 miliardy Eur.

The Commission considers that a combined reading of recitals 20, 22 and 27 shows that the programme has a broader scope than that indicated by the Court.
Komisia sa domnieva, že z výkladu odôvodnení 20, 22 a 27 vo vzájomnej súvislosti vyplýva, že program má širší rozsah pôsobnosti ako uviedol Dvor audítorov.

The programme has a budget of 16 billion euros from 2014 to 2020.
Rozpočet programu je viac ako 78 mld. EUR na roky 2014 až 2020.

Baden Powell said:“Our programme has four aims: the education of character, manual ability, physical health and the service of others”.
Lord Baden Powell povedal:„Náš program má štyri ciele: vzdelávanie charakteru, manuálna zručnosť, fyzické zdravie a služba druhým“.

The programme has proved very successful and continues in 2013.
Projekt bol úspešný a bude realizovaný v priebehu roka 2013.

It is also important to stress that this programme has another objective, which is to promote the exchange of cultures through better quality education and scientific rigour.
Okrem toho je tiež potrebné zdôrazniť, že tento program má aj ďalší cieľ, a to podporu kultúrnej výmeny v rámci zlepšenia kvality vzdelávania a úrovne vedy.

The programme has a direct role in the work of tax auditors who rely on the VIES data for their control work.
Program zohráva priamu úlohu v práci daňových audítorov, ktorí sa pri svojej kontrolnej činnosti spoliehajú na údaje z VIES.

Each grant programme has its rules and a specialist assessment committee.
Každý grantový progam má svoje pravidlá a odbornú hodnotiacu komisiu.

This Programme has a strong link with national priorities and plays an important role to support them.
Tento program je silne spojený s vnútroštátnymi prioritami a zohráva dôležitú úlohu v ich podpore.

Since 1995, the PEACE Programme has a strategic aim"to reinforce progress towards a peaceful and stable society and promoting reconciliation".
Od roku 1995 má program PEACE strategický cieľ„posilniť pokrok dosiahnutý na ceste k spoločnosti mieru a stability a podporovať zmierenie“.

The programme has an overall envelope of €2.2 billion(or around €300 million a year), including climate action.
Tento program má celkové krytie vo výške 2,2 miliardy EUR(respektíve približne 300 miliónov EUR ročne) vrátane ochrany klímy.

The IB Diploma programme has proved a successful preparation for studying at prestigious universities.
IB Diploma program je osvedčenou prípravou na štúdium na prestížnych zahraničných univerzitách.

The programme has been operating for three years and the activities supported in the current, third round, will be completed in January 2019.
Program má za sebou tri ročníky a aktivity podporené v súčasnom, treťom ročníku, budú ukončené v januári 2019.

They also emphasised that the programme has a key role in supporting participating countries to learn from each other and as such allow them to avoid costly mistakes.
Takisto zdôraznili, že program zohráva kľúčovú úlohu pri podpore vzájomného odovzdávania skúseností zúčastnených krajín a umožňuje im vyhýbať sa chybám, ktoré by ich draho vyšli.

The programme has a built-in flexibility which gives Member State administrations the opportunity to develop a tailor-made reply to their particular needs.
Program má zabudovanú flexibilitu poskytujúcu správam členských štátov možnosť vyvíjať riešenia šité na mieru konkrétnym potrebám.

Stakeholders acknowledged that the Programme has become a significant forerunner internationally, and has provided leadership as well as financial support to Member States.
Zainteresované strany potvrdili, že program je v medzinárodnom meradle výrazne progresívny a členským štátom umožnil dosiahnuť vedúcu pozíciu v danej oblasti a poskytol finančnú podporu.

A sector programme has three components: a sector policy and strategy, a sector budget and its medium-term perspective and a sector coordination mechanism.
Odvetvový program má tri zložky: odvetvová politika a stratégia, odvetvový rozpočet a jeho strednodobá perspektíva a odvetvový koordinačný mechanizmus.

Every programme has its own legal basis, its own objectives, and everything must be measured, including the money which has been spent in accordance with these objectives.
Každý program má svoj vlastný právny základ, vlastné ciele a všetko sa musí merať, a to aj peniaze použité v súlade s týmito cieľmi.

The programme has an objective to encourage better understanding amongst participants from 74 countries to experience Indonesia's immensely diverse arts and cultural heritage.
Cieľom programu je lepšie porozumenie medzi účastníkmi z členských krajín prostredníctvom rozmanitého umeleckého a kultúrneho dedičstva Indonézie.

The 7-year programme has a budget of €14.7 billion; a 40% increase compared to current spending levels, reflecting the EU's commitment to investing in these areas.
Tento sedemročný program bude mať rozpočet 14,7 miliardy EUR, čo predstavuje zvýšenie súčasnej úrovne výdavkov o 40% a odráža záväzok EÚ investovať do týchto oblastí.

The joint study programme has got a designed study programme defining parts of studies/semesters, subjects/ to be attended by students on each of the cooperating universities.
Spoločný študijný program má koncipovaný študijný plán, v ktorom sú vymedzené časti štúdia /semestre, predmety/, ktoré študenti budú uskutočňovať na každej zo spolupracujúcich vysokých škôl.

The Programme has the specific objective to support tax policy, tax cooperation and administrative capacity building, including human competency and the development and operation of the European electronic systems.
Špecifickým cieľom programu je podporovať daňovú politiku, daňovú spoluprácu a budovanie administratívnych kapacít vrátane odbornej spôsobilosti a vývoj a prevádzku európskych elektronických systémov.