What is the translation of " PROGRAM MAL " in English?

• the programme had
• program had
• programme should

Examples of using Program mal in Slovak and their translations into English

Program mal názov"Generácie".
The show was called"Generation".

Že by jeho program mal vojenské ciele.
States opinion that space program should have military objectives.

Program mal rozpočet 72 miliónov EUR a osobitný cieľ.
The programme had a budget of€ 72 million and a specific aim to.

No o tom sme ešte nevedeli, lebo program mal pokračova.
I didn't listen to it because the program was on.

Program mal oficiálnej webovej stránky opensoftwareupdater.
The program had an official website at opensoftwareupdater.

Tí, ktorí dokončili program, mali o 1,4 menej migrén mesačne.
Those who completed the program had 1.4 fewer migraines a month.

Čo je ešte lepšie či horšie, tento super tajný program mal"proroka".
For better or for worse, this super secret program had a prophet.

Program mal malý dosah mimo chránených oblastí.
Outside the protected areas, the programme has had little impact.

Spoločné voľnočasové činnosti významne podporujú vzťahy medzi členmi rodiny. Program mal slogan.
Common leisure activities significantly support relationships among family members. The program had the following slogan.

Program mal priaznivý dopad v rozličných krajinách Európskej únie.
The programme has had a positive impact within the different countries of the Union.

Pod časťou„regionálna konkurencieschopnosť” by každý operačný program mal zdôvodniť svoju geografickú, tematickú a finančnú koncentráciu.
Under the“regional competitiveness” strand, each operational programme should justify its geographical, thematic and financial concentration.

Softvérový program mal chybu v ňom a občas by sa hnev hlavné mozgy z môjho počítača.
The software program had a bug in it and would oasionally anger the main brains of my puter.

Od roku 2012 sa približne 6 200 zamestnancov spoločnosti Henkel stalo Ambasádormi v udržateľnosti, pričom tento program mal dosah na 63 000 detí na školách v 43 krajinách.
Since 2012, around 6,200 Henkel employees have become Sustainability Ambassadors, and the program has reached around 63,000 schoolchildren in 43 countries.

Program mal presne ten dopad, aký si celá produkčná skupina dúfala.
The program had had exactly the impact the entire production team had hoped for.

Skupina bola nadšená svojím výtvorom a spätnou väzbou, ktorá potvrdila pozitívne dopady, ktoré program mal na každodenné fungovanie skupiny.
The group was thrilled with their creation and feedback attested to the positive outcomes that the program has had on the day to day workings of the group.

Program mal pomôcť riešiť vysokú prioritu, ktorú akčný plán kládol otázke ľudských práv.
The programme was intended to help address the high priority given in the action plan to human rights.

Hoci neexistujú žiadne dôkazy o tom, že program Kultúra 2000 viedol k vytvoreniu nových regionálnych alebo vnútroštátnych iniciatív v oblasti spolupráce medzi kultúrami, program mal v niektorých zúčastnených krajinách zreteľný vplyv na kultúrne politiky.
Although there is no evidence that Culture 2000 led to the establishment of new regional or national intercultural cooperation initiatives, the programme had a clear impact on cultural policies in some participating countries.

Program mal širokú paletu cieľových skupín, ktoré boli podľa hodnotiteľa jasne definované.
The programme had a wide range of target groups which, according to the evaluator, were clearly defined.

Vnútroštátne správy obsahujú názor, že program mal zreteľný vplyv na vedomosti, zručnosti a postoje, ktoré môžu posilniť zamestnateľnosť mladých ľudí a ich zmysel pre občianstvo; hlavný vplyv je dosiahnutý v osobnej rovine.
According to the national reports, the programme had a clear impact on knowledge, skills and attitudes liable to improve the employability of young people and their sense of citizenship; the main impact is on a personal level.

Program mal niekoľko chýb, napríklad zlyhanie pri štarte a orbite v rokoch 1970 a 1973, ale Sovieti s ním pokračovali.
The program had a few misses, such as launch and orbit failures in 1970 and 1973, but the Soviets kept going.

Vzhľadom k tomu, že program mal fungovať ako ransomware, to by tiež vám s výkupné, vysvetľuje, ako môžete vykonať platbu a získať prístup k počítaču.
Since the program was supposed to function as ransomware, it should also present you with a the ransom note explaining how you can make the payment and regain access to your PC.

Program mal problematickú počiatočnú fázu s potrebou následného prispôsobenia sa na všetkých úrovniach: pokiaľ ide o formy, IT systémy, pravidlá riadenia, zásady podávania hlásení a požiadaviek.
The Programme had a difficult start-up phase with a need for successive adjustments at all levels: forms, IT systems, management rules, reporting principles and requirements.

Pozmeňujúci návrh(22a) Program mal takisto podporovať mobilitu celoživotného vzdelávania starších študentov vrátane študentov univerzít tretieho veku a pracovníkov vo veku nad 50 rokov, ktorí prechádzajú zmenou ich postavenia na trhu práce, a činnosti v oblasti medzigeneračnej výmeny medzi mladými a staršími ľuďmi.
Amendment(22a) The Programme should also promote lifelong learning mobility of older learners, including students of Universities of the Third Age and 50+ workers who are in the process of transition in the labour market and inter generation exchange activities between young people and older persons.

Program mal pozitívny vplyv na spoluprácu v rámci EÚ a na medzinárodnej úrovni a umožnil vytvorenie stáleho európskeho systému na monitorovanie Zeme v súlade s oznámením Komisie o stratégii Európa 2020, podľa ktorého jeho GMES kľúčovou zložkou európskej politiky v oblasti kozmického priestoru a prostriedkom, ktorý pomáha pri riešení kľúčových globálnych výziev.
The programme had positive effects on intra-EU and international cooperation and enabled the creation of a permanent European earth monitoring system, in line with the Commission's Communication on Europe 2020, which saw GMES as a key component of European space policy and a means by which to help address key global challenges.

Ale program majú dlhýýý….
The program has a long….

Okrem toho oba programy majú funkciu"bez negatívneho prenosu".
Additionally, the program has a“no negative carryover” feature.

Program má študentov pripraviť aj na výskum realizovaný vo vesmíre.
The programme should also prepare students for the space research.

Ak PROGRAMU má možnosť rumunčiny, prečo si radšej po anglicky?
If the program has the option of Romanian language, why prefer English?

Program má byť oddychový a zábavný.
The programme should be relaxing and fun.