Sta Znaci READER CAN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• čitatelj može
• čitač može

Primjeri korištenja Reader can na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So the QR reader can analyze it.
Tako da QR čitač može analizirati.

But as the voice of the author, it's very important to decide if you want to be credible, a reliable narrator, somebody that the reader can trust or not, you know, as a truth teller.
Ali kao glas pisca, važno je odlučiti hoćeš li biti vjerodostojan narator, kome čitatelj može vjerovati. Znaš, da govoriš istinu.

Each reader can decide what fate they want for him themselves.
Svaki čitatelj može da odluči kakvu sudbinu sebi želi.

Into my laptop so the QR reader can analyze it.
Tako da QR čitač može analizirati.

Each reader can decide what fate they want for him themselves.
Svaki čitalac može odlučiti kakvu sudbinu mu žele oni sami.

Breaking the symbol down further the reader can see the pearl as fate itself.
Razbijanje simbola dolje dalje čitatelj može vidjeti biser kao samu sudbinu.

Each reader can decide what fate they want for him themselves.
Svaki citalac moze odluciti kakvu sudbinu mu zele oni sami.

He's a strong role model that a young black reader can look up to,'cause I'm here to tell ya.
On je uzor na koga mladi crni čitaoci mogu da se ugledaju. Došao sam da vam kažem.

Each reader can decide what fate they want for him themselves.
Svaki čitatelj može odlučiti kakvu sudbinu sami žele za njega.

I will present here a fairly original version of it that the reader can adapt to her own teaching and practice.
Ovdje ću predstaviti upravo originalnu verziju procesa koju čitatelj može prilagoditi svom vlastitom podučavanju i vježbi.

Versatile barcode reader can scan from boarding card, home print or a smartphone.
Svestrani čitač može skenirati crtični kod i na pametnom telefonu ili kod kuće ispisanoj avionskoj karti.

Aperture size: WBC 80um RBC 50um Low reagents consumption Supports barcode reader Can manually send data to computer software.
Veličina otvora: WBC 80um RBC 50um Niska reagensi potrošnje Podržava barkod čitač Možete ručno slanje podataka za računalni softver.

Through them, the reader can see how terrible society has become.
Kroz njih, čitatelj može vidjeti koliko je strašno društvo postalo.

And collect 500 in any currency, or in its absence of goods and services that have not been able to correspond to a credit at the level that the reader can understand.
I prikupiti 500 u bilo kojoj valuti, ili u nedostatku roba i usluga koje se ne može odgovarati na kredit do razine da čitatelj može razumjeti.

Rest assured that if the reader can verify themselves in engineering calculator.
Budite uvjereni da ako čitatelj može se provjeriti u inženjerskoj kalkulator.

JavaScript not domino, Since I am not a web developer but perhaps you can orient yourself a little better, or some other reader can help you get what you want;
JavaScript nije domino, Jer ja sam web developer ali možda može orijentirati se malo bolje, ili neki drugi čitatelj može pomoći da dobijete ono što želite;

And again victory, the reader can easily open a cold beer and pull for my health.
I opet pobjeda, čitatelj može lako otvoriti hladno pivo i povući za moje zdravlje.

It can effectively prevent and can read and read multiple RFID tags at the same time, and the reader can process more than 200 contactless RFID tags at a time.
Možete učinkovito spriječiti i može čitati i čitati više RFID oznaka u isto vrijeme, i čitatelju može obraditi više od 200 beskontaktnih RFID oznake odjednom.

As the reader can guess, with the acetate ester attached, the stenolone half life is only 3 days.
Kao što čitatelj može pogoditi, s esterom acetat estera, poluživot stenolona je samo 3 dana.

Knowing Tom's miserly ways and his encounter with this figure, the reader can infer that Tom will sell his soul to the Devil for wealth.
Poznavajući Tomove bijedne puteve i susret s tom likom, čitatelj može zaključiti da će Tom prodati svoju dušu đavolu za bogatstvo.

The reader can clearly see what books are available by Neil, learn more about him, or contact him.
Čitatelj može jasno vidjeti koje su knjige dostupne Neilu, saznati više o njemu ili ga kontaktirati.

When the theme is carefully examined, the reader can see there are multiple types of love working throughout the play.
Kada se tema pažljivo pregleda, čitatelj može vidjeti da postoji više vrsta ljubavi koja djeluje tijekom igre.

However, if you give an object a title or caption, or enable the object to be viewed larger, the object appears in portrait orientation as a thumbnail image, which the reader can tap or click to maximize the object.
Međutim, ako objektu dodijelite naziv ili opis, ili ako omogućite uvećani prikaz objekta, objekt se pojavljuje u portretnoj orijentaciji kao slika minijature koju čitatelj može dodirnuti ili kliknuti na nju za maksimalni prikaz objekta.

Although the reader can clearly see that Wiesenthal is concerned with forgiveness, he is really more concerned with Justice.
Iako čitatelj može jasno vidjeti da je Wiesenthal zabrinut zbog oprosta, zapravo je više zabrinut za pravdu.

Aperture size: WBC 80um RBC 50um Low reagents consumption Supports barcode reader Can manually send data to computer software Send InquiryChat Now.
Veličina otvora: WBC 80um RBC 50um Niska reagensi potrošnje Podržava barkod čitač Možete ručno slanje podataka za računalni softver.

VIP Rumor RSS Reader can save you the time and effort that it takes to keep up to date with the information from all of those sites.
VIP Rumor RSS Čitač može uštedjeti vaše vrijeme i trud oko dobivanja informacija sa svih tih stranica.

It is important that you break up your content with subheadings so that the reader can skim through the content and go to the exact section he is most interested in.
Važno je da razvrstiš sadržaj podnaslovima tako da čitatelj može proći kroz sadržaj i prijeći na točan dio u kojem je najviše zainteresiran.

If you create content that the reader can share via personal e-mail to their friends or colleagues, he will do just that.
Ako ste kreirali sadržaj koji čitatelj može podijeliti putem osobnog e-maila prijateljima ili kolegama, on će to i napraviti.

The web page made by WCAG standard means that it can be used by any blind or nearsighted person, every media content is described including the text itself so that screen reader can recognize it, it makes the use of keyboard through entire page possible, it is adjusted to all screen sizes and it is adjusted for all search engines and their tools for web accessibility.
Stranica je rađena po WCAG standardu, odnosno po smjernicama za pristupačnost web sadržaja, što znači da stranicu može koristiti i razumjeti svaka slijepa ili slabovidna osoba, svaki medijski zapis je opisan na način da ga screen reader može prepoznati kao i sami tekst na stranici, daje mogućnost korištenja isključivo tipkovnice kroz cijelu stranicu, prilagođena je svim veličinama zaslona ekrana te da je stranica prilagođena za sve tražilice i njihove alate za web pristupačnost.

If the story is something the reader can relate to, then she will remember how she can apply the information to her own life.
Ako je priča nešto što se čitatelj može odnositi, tada će se sjetiti kako ona može primijeniti informacije u svoj život.