What is the translation of " READER CAN " in Russian?

• читатель может
• считыватель может

Examples of using Reader can in English and their translations into Russian

A reader can view or download the required document.
Читатель может просмотреть или скачать необходимый документ.

Before now, I would only seen this in Kiev; the reader can guess why.
Раньше такое встречалось только в Киеве, читатель может угадать, почему.

Reader can shine in RGB colors, LED is inside.
Считыватель может светить в цветах RGB, светодиод находится внутри.

The expert also presented successful cases which the reader can find in his presentation.
Эксперт привел также примеры достигнутых успехов, с которыми читатель может ознакомиться в тексте доклада.

Sometimes a reader can only see one side of a complex text.
Иногда читатель может видеть только одну сторону сложного текста.

BlackBerry devices, which are mounted on the card reader can work with memory cards up to 128 GB.
Устройства BlackBerry, на которых установлен этот кард- ридер, могут работать с картами памяти до 128 ГБ.

I hope reader can understand in what kind of mood we all were.
Я надеюсь, что читатель может понять, в какие настроения мы все были.

Harun Yahya and Zakir Naik admit this explicitly, and the reader can read about that in Wikipedia(*).
Харун Яхья и Закир Найк это недвусмысленно признают, и читатель может прочесть об этом в Википедии(*).

This multimodal reader can work with eight types of measurement.
Этот мультимодальный ридер может работать с восемью типами измерения.

If the document has to be printed, additional data should be printed on the document so that the reader can check the authenticity and integrity of the document.
Если документ подлежит распечатке, он должен содержать дополнительные данные, благодаря которым читатель мог бы проверить его подлинность и целостность;

Also, Smart Card Reader can be bought in major computer stores.
Так же купить Smart Card Reader можно в основных компьютерных магазинах.

A File attachment annotation embeds a file at a selected location in your document, so that after the exportation as PDF, the reader can open it for viewing.
Аннотация типа« файл- приложение» внедряет файл в выбранное место вашего документа, чтобы после экспорта в формате PDF читатель мог открыть его для просмотра.

How interested reader can get to know your creativity more closely?
Как заинтересованный читатель может познакомиться с Вашим творчеством поближе?

A File attachment annotation embeds a file at a selected location in your document, so that after the exportation as PDF, the reader can open it for viewing.
Аннотация в виде файла- приложения вставляет файл в выбранное место вашего документа, поэтому после экспорта в формат PDF читатель может открыть ее для просмотра.

Every reader can ask himself or herself: where was he or she when they were 26 years old?
Любой читатель может спросить себя, а чем он занимался до 26 лет?

The Report is appended with Annex 3, where the reader can find definitions of terms and expansions of abbreviations used.
Было составлено Приложение 3 к Отчету, в котором читатель может найти расшифровки и определения аббревиатур и терминов.

The reader can then study Micah chapter 5 to decide whether Matthew is correct or not.
Теперь читатель может самостоятельно изучать 5 главу книги Михея, чтобы решить, прав был Матфей или нет.

If the number of posts to the list begins to exceed what any individual reader can process in a day, the list becomes a burden to its members.
Если число сообщений в списке начинает превышать то, которое отдельный читатель способен переработать за день, список начинает тяготить участников.

The reader can understand the novel as art but not necessarily as a cultural construction.
Читатель может понять роман как произведение искусства, но не обязательно как культурную конструкцию.

The research results should be described adequately, so that the reader can trace the process and assess the validity of the conclusions made by the author.
Результаты проведенного исследования необходимо описывать достаточно полно, чтобы читатель мог проследить его этапы и оценить обоснованность сделанных автором выводов.

The reader can compare how exactly the forecasts made by methods of ethnic prognostics came true.
Читатель может сравнить, насколько точно оправдались прогнозы, сделанные с помощью этнопрогностики.

A colorful album is a bilingual edition( in Russian and English), in which every reader can find the pictures from life of the Berezinsky Reserve.
Красочный фотоальбом представляет собой двуязычное издание( русский и английский языки), в котором каждый читатель может увидеть картины из жизни дикой природы Березинского заповедника.

The viewer and reader can read the book twice: read Gogol and then study Zverev's illustrations.
Зритель, читатель может читать книгу дважды- читать Гоголя, а потом вглядываться в иллюстрации Зверева.

It would, however, not be appropriate for us to edit these articles, so instead we present them in their entirety so that each reader can get a full understanding of what different people are saying and decide for himself how these principles and thoughts apply to their own situation.
С другой стороны мы не сочли возможным редактировать эти статьи, что бы читатель смог получить полное понимание того, что разные люди говорят об этом и как эти принципы и мысли могут быть применены в их собственной ситуации.

The reader can construct numerous other examples by consulting the articles mentioned in the introduction.
Читатель сможет сконструировать множество других примеров, прочитав статьи, цитировавшиеся во введении.

In Annex 12 the reader can find all references to the documents used to elaborate this document.
В приложении 12 читатель может ознакомиться со всеми ссылками на до- кументы, которые были использованы при подготовке настоящего документа.

Your reader can click on a link that makes the article accessible immediately and without any cost barriers.
Наш читатель может нажать мышкой на эту ссылку, и статья немедленно будет доступной, причем бесплатно.

Independently the reader can try to stretch and massage the lumbar region, lie on iplikator Kuznetsova, etc.
Самостоятельно читательница может попробовать разминать и массировать область поясницы, полежать на ипликаторе Кузнецова и т. п.

Adobe Reader can open. ai files for viewing if they are saved with the PDF compatibility option.
Cinema 4D( только в 8 версии) Просмотрщики: Adobe Reader может открывать файлы. ai, если они сохранены в режиме совместимости с PDF.

The reader can"read" a complete explanation of the meaning of those 10 practices from the very commentary composed by the sage Vyāsa.
Читатель может ознакомиться с полным пояснением этих десяти практик, прочитав комментарий мудреца Vyāsa.