Sta Znaci REDEEMABLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se mogu zamijeniti
• iskupljenje
• se mogu isplatiti
• se mogu otkupiti

Primjeri korištenja Redeemable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I remain as redeemable as ever.
Ostajem iskupljiv kao i do sada.

But I do think people are redeemable.
Ali smatram da iskupljenje postoji.

This is redeemable for a free book.
Ovo je kupon za besplatnu knjigu.

Only some of them are redeemable.
Samo neke greške su iskupljive.

Redeemable in all 6 Austrian branches!
Otkljiva u svim 6 austrijskim granama!

Rather run-down, but redeemable.
Pomalo trošna, ali može se kupiti.

Redeemable for admission, rides, souvenirs.
Njima se može pIatiti uIaz, vožnje, suveniri.

The credit is not redeemable for cash.
Kredit nije otkupan za gotovinu.

You're fooling yourself in the hopes of finding something redeemable.
Zavaravaš sebe u nadi da ćeš naći nešto popravljivo.

Relax. It's still redeemable until 1985.
Opustite se. Još uvijek je otkupivo do 1985.

If you look at a dollar bill from before 1933 it says it is redeemable in gold.
Vidjet ćete da piše da je bila zamjenjiva u zlatu.

You can find redeemable products in the Option shop.
U trgovinama možete pronaći proizvode koji se mogu otkupiti opcija trgovina.

Only one coupon per person redeemable.
Samo jedan kupon po osobi može se iskoristiti.

There's something redeemable in you. You know, for years I keep trying to convince myself….
Godinama se ubeđujem da postoji u tebi nešto za iskupljenje.

In fact, it is probably your only redeemable feature.
Zapravo, to ti je možda jedina vrijedna osobina.

There's something redeemable in you. You know, for years I keep trying to convince myself….
Godinama se ubedjujem da postoji u tebi nesto za iskupljenje.

Hundreds of millions of dollars, redeemable upon request.
Stotine milijuna dolara, otkupljivati na zahtjev.

Following the expiry of the voucher code, the Lyoness voucher shall lapse and no longer be redeemable.
Nakon isteka koda, Lyones vaučer propada i ne može više biti iskorišten.

Our man small enough to be concealed on the body and redeemable for cash anywhere in the world.
Naš čovjek… Dovoljno malen se može sakriti bilo gdje i zamijeniti za novac u cijelom svijetu.

However, after joint consideration, the best solution was a HD pre-print liner to the existing litho printed pack offering the shopper a redeemable £1 voucher.
Međutim, nakon zajedničkog razmatranja, najbolje rešenje je bila HD unaprijed tiskana obloga na postojećem lito tiskanom pakiranju koja nudi kupcu naplativi bon u iznosu od 1 £.

Cisco Customer Loyalty Earn loyalty points redeemable for Cisco training and certification exams.
Zaradite bodove za lojalnost koje možete zamijeniti za Cisco obuku i ispite za certificiranje.

If you look at a dollar bill before 1933, it says it is redeemable in gold.
Ako pogledate novčanicu dolara tiskanu prije 1933., vidjet ćete da piše da je bila zamjenjiva za zlato.

Of all the people I have met, I have found something redeemable in all of them, even the ones I loathe with a passion.
Od svih ljudi koje sam upoznao, našao sam nešto vrijedno iskupljenja u svima, čak i u onima koje strasno prezirem.

You know, for years I keep trying to convince myself there's something redeemable in you.
Znaš, godinama sam se trudio uvjeriti sebe kako postoji nešto u tebi što se može popraviti.

Butcher's Pet Care has joined forces with DS Smith to incorporate a redeemable voucher into its existing consumer pack, helping to drive brand engagement and sales among pet lovers.
Tvrtka Butcher's Pet Care je udružila snage s tvrtkom DS Smith kako bi u postojeće potrošačko pakiranje ugradila naplativi bon i potakla angažiranje brenda i prodaju među ljubiteljima životinja.

Buddy is an application that brings more customers to your favorite places because their visits generate real-time points redeemable for attractive rewards.
Prijatelj je aplikacija koja donosi više kupaca na svoje omiljene mjesta, jer su njihovi posjeti generirati u realnom vremenu bodove zamijeniti za atraktivne nagrade.

Where the laws of a Member State authorise companies to issue redeemable shares, they shall require that the following conditions, at least, are complied with for the redemption of such shares.
Kada se zakonodavstvom države članice dopušta da društva izdaju dionice koje se mogu otkupiti, tim se zakonodavstvom zahtijeva da se prilikom otkupa takvih dionica poštuju barem sljedeći uvjeti.

Coupon code isn't transferable and not redeemable for money.
Kupon nije prenosiv i ne mogu razmjenu za novac.

This is capital which the business borrows from institutions or people, and includes debentures: Redeemable debentures Irredeemable debentures Debentures to bearer Ordinary debentures bonds deposits loans This is capital that owners of a business(shareholders and partners, for example) provide: Preference shares/hybrid source of finance Ordinary preference shares Cumulative preference shares Participating preference shares Ordinary shares Bonus shares Founders' shares These have preference over the equity shares.
To je kapital koji poduzeće posuđuje od institucija ili osoba i uključuje zadužnice: Otkupljiva zadužnicai Irredeemable debentures Zadužnice na donositelja običan zadužnicai bonds depoziti zajami To je kapital koji vlasnici poduzeća( dioničari i partneri, na primjer) osiguravaju: Povlaštene dionice/ hibridni izvor financiranja Obične povlaštene dionice Kumulativne povlaštene dionice Preferencijalne dionice koje sudjeluju Obične dionice Bonus dionice Dionice osnivača One imaju prednost u odnosu na dionice.

For many activities you get points, which you in the Community Store redeemable in sustainable products or even fees.
Za mnoge aktivnosti dobivate bodove, koje ste u dućan Zajednica otkupivši se u održivim proizvodima ili čak pristojbama.