Sta Znaci RENDEZVOUS COORDINATES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koordinate sastanka
• dogovorenim koordinatama
• koordinate za sastanak
• kordinate sastanka

Primjeri korištenja Rendezvous coordinates na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We're at rendezvous coordinates.
Na mjestu sastanka smo.

We were the ones who changed the rendezvous coordinates.
Mi smo promijenili mjesto susreta.

Sending rendezvous coordinates with the Somnambulist.
Šaljem koordinate za randevu sa Mjesečarom.

We're approaching the rendezvous coordinates.
Približavamo se koordinatama.

To emergency rendezvous coordinates. All colonial vessels jump immediately.
Svi kolonijalni brodovi neka odmah skoče na koordinate za nuždu.

We're approaching the rendezvous coordinates.
Priblizavamo se koordinate sastanka.

Set rendezvous coordinates with the other pods at a safe distance from the cruiser.
Postavite kordinate sastanka sa drugim kapsulama na sigurnoj udaljenosti od broda.

He's at the rendezvous coordinates.
Na zadanome je mjestu.

When we're finished,… we will meet you at the rendezvous coordinates.
Kad završimo, srest ćemo se na dogovorenim koordinatama.

Sending new rendezvous coordinates.
Šaljem nove koordinate za sastanak.

When we're finished,… we will meet you at the rendezvous coordinates.
Spremni smo.- Poslije ćemo se naći na dogovorenim koordinatama.

Transmit your rendezvous coordinates now.
Pošaljite svoje sastanak koordinate sada.

All colonial vessels jump immediately to emergency rendezvous coordinates.
Svi kolonijalni brodovi neka odmah skoče na koordinate za nuždu.

Transmitting rendezvous coordinates.
Šaljem koordinate sastanka.

All colonial vessels jump immediately to emergency rendezvous coordinates.
Svi kolonijalni brodovi, odmah skočite na koordinate za hitni slučaj.

We will signal rendezvous coordinates later.
Signaliziraćemo koordinate randevua kasnije.

That this has been a difficult mission. And… maybe I haven't… captain, we have downloaded the rendezvous coordinates to the ftl.
Kako je ovo bila teška zadaća i… Možda ja nisam… Zapovjednice, primili smo koordinate susreta za FTL.

We changed the rendezvous coordinates.
Mi smo promijenili mjesto susreta.

My battalion will meet you at the rendezvous coordinates.
Moja bojna će vas čekati na mestu susreta.

We will head to the rendezvous coordinates as soon as the rest of the Fell Squad returns to the ship.
Idemo na sastanak koordinata Čim ostatak Fell Squad-a Vraća se na brod.

We're approaching the rendezvous coordinates.
Približavamo se dogovorenomu mjestu.

We will signal rendezvous coordinates later.
Signalizirat ćemo koordinate susreta kasnije.

That's an order. Transmitting rendezvous coordinates.
To je naređenje. Šaljem koordinate sastanka.

We have confirmed rendezvous coordinates for Mr. Mao's ship.
Potvrđujemo koordinate broda g. Maoa.

I advise you to get clear of the ship and meet us at the rendezvous coordinates on the planet.
Savjetujem da se odmaknete od broda i sastanete s nama na dogovorenim koordinatama na planetu.

The signal originated near our rendezvous coordinates… but they have stopped transmitting.
Izvor signala blizu je naših koordinata za sastanak. Nestao je.

That's an order. Transmitting rendezvous coordinates.
To je zapovijed. Šaljem koordinate sastanka.

I'm transmitting rendezvous coordinates.
Šaljem koordinate za sastanak.

I don't have the rendezvous coordinates!
Nemam koordinate mjesta susreta!

We're approaching the rendezvous coordinates.
Mi se približava Rendezvous koordinate.