Examples of using Rendezvous coordinates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Requesting rendezvous coordinates.
Žádám souřadnice pro setkání.For Mr. Mao's ship. Let's go. We have confirmed rendezvous coordinates.
Sending you rendezvous coordinates now.
Posílám ti souřadnice místa setkání.We have confirmed for Mr. Mao's ship. rendezvous coordinates.
Potvrdili jsme souřadnice setkání pro loď pana Mao.Sending rendezvous coordinates with the Somnambulist.
Posílám souřadnice setkání.No. I'm transmitting rendezvous coordinates.
Pošlu vám souřadnice setkání. Ne.The rendezvous coordinates in Belarus. WaIt, they will be sending you.
Walte, pošlou ti souřadnice místa setkání v Bělorusku.I'm transmitting rendezvous coordinates.
Pošlu vám souřadnice setkání.Set rendezvous coordinates with the other pods, at a safe distance from the cruiser.
Nastavte souřadnice setkání s ostatními moduly v bezpečné vzdálenosti od křižníku.I don't have the rendezvous coordinates!
Nemám koordináty místa setkání!We're at the rendezvous coordinates, but there's no sign of Voyager, and they're not responding to hails.
Jsme na souřadnicích setkání, ale po Voyageru ani vidu a neodpovídají na naše volání.We're approaching the rendezvous coordinates.
Blížíme se na souřadnice setkání.He's at the rendezvous coordinates but he's been detained by the Enterprise.
Člun je na souřadnicích setkání. Ale byl zadržen Enterprise.We're approaching the rendezvous coordinates.
Blížíme se k souřadnicím místa setkání.We will head to the rendezvous coordinates as soon as the rest of the Fell Squad returns to the ship.
Zamíříme na souřadnice setkání, jakmile se zbytek jednotky- vrátí na loď.All right. I'm transmitting rendezvous coordinates.
Posílám souřadnice místa setkání. Dobře.Transmitting rendezvous coordinates. That's an order.
Posílám souřadnice na setkání. To je rozkaz.We were the ones who changed the rendezvous coordinates.
To my jsme změnili souřadnice setkání.Transmitting rendezvous coordinates. That's an order.
To je rozkaz. Posílám souřadnice na setkání.That's an order. Transmitting rendezvous coordinates.
Posílám souřadnice na setkání. To je rozkaz.We will signal rendezvous coordinates later.
Později vám pošleme signál se souřadnicemi místa setkání.When we're finished,… we will meet you at the rendezvous coordinates.
Všechno připraveno, pane.- Až skončíme, přiletíme na souřadnice setkání.We have confirmed rendezvous coordinates for Mr. Mao's ship.
Potvrdili jsme souřadnice setkání pro loď pana Mao.That's an order.Transmitting rendezvous coordinates.
To je rozkaz.Posílám souřadnice na setkání.We changed the rendezvous coordinates.
To my jsme změnili souřadnice setkání.My battalion will meet you at the rendezvous coordinates.
Můj prapor se s vámi setká na dohodnutých souřadnicích.I'm transmitting rendezvous coordinates. No.
Pošlu vám souřadnice setkání. Ne.Wait, they will be sending you the rendezvous coordinates in Belarus.
Walte, pošlou ti souřadnice místa setkání v Bělorusku.
