Sta Znaci REVERSE THRUSTERS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• potisnici unazad
• potisnici unatrag
• reverzni trasteri
• povratne potisnike

Primjeri korištenja Reverse thrusters na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Reverse thrusters!
Obrnuti potisak!

Mr. Paris, reverse thrusters.
Paris, potisnici unatrag!

Reverse thrusters!
Potisnici unatrag!

Engaging reverse thrusters.
Uključujem zadnje potisnike.

Reverse thrusters. Full!
Reverzni trasteri! Punom snagom!

Full power. Reverse thrusters.
Potisnici unazad. Punom snagom.

Reverse thrusters! I'm sorry!
Žao mi je. Obrnuti potisnika!

Full impulse. Reverse thrusters.
Potisnici unazad, pun impuls.

Reverse thrusters, ten percent.
Obrni potisnike, deset posto.

Full power. Reverse thrusters.
Punom snagom. Potisnici unazad.

Reverse thrusters, full power.
Potisnici unazad. Punom snagom.

Crichton! Full reverse thrusters!
Crichtone… Pun potisak natrag!

And activate impact shield!- Reboot complete. Increase power to reverse thrusters.
Završeno. Pojačaj reverzne potisnike, aktiviraj protuudarni štit!

Full reverse thrusters!
Pali pun pogon unazad!

Lieutenant?- Engaging reverse thrusters.
Uključujem povratne potisnike. Poručniče?

Fire reverse thrusters.
Uključite reverzne potisnike.

Put your helm hard left, full reverse thrusters.
Okreni kormilo lijevo, puni rikverc.

Full! Reverse thrusters.
Reverzni trasteri! Punom snagom!

I'm sorry I don't understand the"seekers dusters". Reverse thrusters!
Žao mi je. Obrnuti potisnika!

Engaging reverse thrusters.- Lieutenant?
Uključujem povratne potisnike. Poručniče?

And activate impact shield! Increase power to reverse thrusters.
Povećaj energiju potisnicima unazad i aktiviraj štit za sudar!

Increase power to reverse thrusters, and activate impact shield!
Povećaj energiju potisnicima unazad i aktiviraj štit za sudar!

To manual altitude control! Increase powerto reverse thrusters and switch No!
Ne! Pojačaj reverzne potisnike, ručna kontrola visine!

Increase power to reverse thrusters and switch No! to manual altitude control!
Ne, ne! Pojačaj reverzne potisnike, ručna kontrola visine!

To manual altitude control! Increase powerto reverse thrusters and switch No!
Povećaj energiju potisnicima unatrag i ručna kontrola visine! Ne!

Increase power to reverse thrusters and switch No! to manual altitude control!
Povećaj energiju potisnicima unatrag i ručna kontrola visine! Ne!

Reboot complete. Increase power to reverse thrusters, and activate impact shield!
Završeno. Pojačaj reverzne potisnike, aktiviraj protuudarni štit!

Increase power to reverse thrusters,- Reboot complete. and activate impact shield!
Završeno. Pojačaj reverzne potisnike, aktiviraj protuudarni štit!

Reverse thruster!
Obrnuti potisnika!

Reverse main thrusters on my mark.
Promjeni smjer glavne zakačke na moj znak.