Sta Znaci RIVER FLOWS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rijeka teče
• protječe rijeka
• riječnih tokova

Primjeri korištenja River flows na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Like a river flows.
Kako rijeka plovi.

The river flows through three towns, Mazsalaca, Staicele and Salacgrīva.
Rijeka protječe kroz gradove Garissa, Hola i Garsen.

Like a river flows.
Kao što rijeka teče.

Our river flows to this bigger river called Mississippi.
Naša rijeka tece prema vecoj rijeci po imenu Mississippi.

Finally.- Like a river flows.
Kako rijeka teče¶ Najzad.

The river flows in gay abandon.
Reka tece u napusteno korito.

Soon relaxation and mild intoxication begins, everything disappears, only she, the river flows.
Uskoro slijedi opuštanje i blaga omama… sve nestaje, samo, Ona, rijeka teče.

Well. Say… Which river flows through Paris?
Pa, kaži koja reka teče kroz Pariz?

River flows, led by the wind first new breath her journey begins, her journey begins.
Rijeka teče, vođena vjetrom S prvim dahom naš put počinje.

It will lead us up to the plains where the river flows. Well, if we get the smell of sulfur and we follow it.
Vodit će nas do polja kojima protječe rijeka. Ako osjetimo miris sumpora pratit ćemo ga.

The river flows from northeast to southwest.
Rijeke teku kroz Irak sa sjeverozapada prema jugoistoku.

Well, if we get the smell of sulfur and we follow it, it will lead us up to the plains where the river flows.
Pa, ako dobijemo miris sumpora i slijedimo ga, vodit će nas do ravnica na kojima teče rijeka.

The Little Missouri River flows through all three units of the park.
Kroz sva tri dijela praka protječe rijeka Little Missouri.

Well, if we get the smell of sulfur and we follow it, it will lead us up to the plains where the river flows.
Pa, ako smo dobili miris sumpora, a mi ga slijediti, to će nas dovesti do ravnice gdje rijeka teče.

This river flows out of Rawlins Dam, which is the water supply for the county.
Ova rijeka teče iz Rawlins brane, što je opskrba vodom za županije.

It will lead us up to the plains where the river flows. Well, if we get the smell of sulfur and we follow it.
Pa, ako dobijemo miris sumpora i slijedimo ga, vodit će nas do ravnica na kojima teče rijeka.

River flows about 1 km north of Sirig and about 2 km north of Temerin.
Rijeka protječe oko jedan kilometar sjeverno od Siriga i oko 2 kilometra sjeverno od Temerina.

But as you go further, further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
No, kako idemo dalje i dalje niz tok, prema vodopadu u daljini, rijeka teče sve brže i brže.

See, our river flows to this bigger river called Mississippi.
Pogledajte naš rijeka teče na ovaj veći rijeke zove Mississippi.

Under the Amazon, at a depth of about 4 kilometers, another river flows under the name Hamza: it is much wider and the same is long.
Ispod Amazonine, na dubini od oko 4 kilometara, druga rijeka teče pod imenom Hamza: to je mnogo šire, a isto je i dugo.

See, our river flows to this bigger river called Mississippi.
Vidite, naša rijeka teče do ove veće rijeke koja se zove Mississippi.

John of Nepomuk, a votive painting from 1743 depicting the battle against the Turks in the landscape where the river flows before a fortified town.
Ivanu Nepomuku, zavjetna slika iz 1743. g. prikaz bitke s Turcima u krajoliku kroz koji protječe rijeka ispred utvrđenog grada.

The river flows mostly through mountainous country and in several places through deep canyons.
Rijeka teče uglavnom kroz planinski kraj i na više mjesta kroz duboke kanjone.

From the spring to the first tributary of the Kiselička reka(about 18 km from the source), the river flows northwest, then turns sharply to the southwest.
Od izvora do prve pritoke Kiseličke reke(oko 18 km od izvora), rijeka teče na sjeverozapad, a zatim naglo skreće na jugozapad.

A river flows through the city and on either side a tree grows the food or drink His people require.
Razmnožava hranu ili piće koje Njegov narod traži. Rijeka teče kroz grad i sa obje strane drveće.

This unique karst landscape is characterized by a level rocky surface with dramatic sinkholes as well as the gorge through which the Reka River flows.
Ovaj jedinstveni kraški predio karakteriše ravna stjenovita površina s dramatičnim jamama kao i kanjon kroz koji teče rijeka Reka.

Later on, the river flows in a southwest direction until reaching the Portuguese border near Melgaço.
Prolazeći Ourense, rijeka teče u smjeru jugozapada dok ne dosegne portugalsku granicu kod mjesta Melgaço.

If you are away from the seas and oceans, and around the trees grow tall, swaying vines and small river flows, it is not necessary to give up your favorite sport.
Ako ste daleko od mora i oceana, a oko stabla rastu visok, lepršav vina i malih riječnih tokova, nije potrebno da se odrekne svoje omiljene sport.

The river flows north for some 350 kilometres(220 mi) to its mouth at the Babuyan Channel near the town of Aparri, Cagayan.
Rijeka teče sjeverno nekih 505 km do ušća u Babuyan kanalu u blizini grada Aparrija.

Born in the small Bosnian town of Travnik in 1892, Andric spent the majority of his life in the eastern town of Visegrad, through which the Drina River flows.
Andrić je 1892. rođen u malom bosanskom gradu Travniku, a veći je dio svojeg života proveo u gradu Višegradu na istoku, kroz koji protječe rijeka Drina.