What is the translation of " RIVER FLOWS " in Hebrew?

• הנהר זורם
• ה ה נהר זורם
• הנהר נשפך
• ה ה נהר הזורמים
• נהרות זורמים

Examples of using River flows in English and their translations into Hebrew

The river flows beneath;
הנהר שוטף מתחת;

To see where the river flows.
צופה במי הנהר הזורמים.

A river flows between them.
ונהר זורם ביניהם.

To see where the river flows.
וצופה במי הנהר הזורמים.

A river flows through the valley.
נהר זורם בעמק.

From there, the river flows southward.
משם, הנהר זורם דרום-מערבה.

The river flows between the two countries.
הנהר זורם בין שתי ארצות.

Which affects the way the river flows.
שמשפיע על הדרך שבו הנהר זורם.

The river flows under the bridge.
הנהר זורם מתחת לגשר.

Where nothing ever grows, no rain or river flows.
במקום בו שום דבר אינו צומח, אין גשם או נהרות זורמים.

Which river flows through Paris?
איזה נהר זורם בעיר פריז?

Matter moves toward chaos like the river flows down to the sea.
החומר נע לכיוון התהו ובהו כמו שהנהר זורם לים.

What river flows through New York?
איזה נהר זורם בניו יורק?

But as you go further and further downstream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
אבל כמו שאתה הולך יותר ויותר במורד הזרם כיוון המפל במרחק, הנהר זורם מהר יותר ויותר.

The river flows from us to others.
המים זורמים מאתנו לאחרים.

But as you go further, further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
אבל ככל שאתה הולך רחוק יותר, רחוק במורד הזרם לכיוון המפל שבמרחק, הנהר זורם יותר מהר.

Like a river flows surely to the sea.
כמו שהנהר זורם ודאי אל הים.

From there, the river flows generally southwest.
משם, הנהר זורם דרום-מערבה.

River flows, led by the wind first new breath her journey begins, her journey begins.
הנהר זורם""נשימה ראשונה, המסע מתחיל""המסע מתחיל".

With you- Like the river flows…- Elvis is not soul.
בך… כמו נהר זורם אלויס זה לא סול-.

The river flows into the Atlantic Ocean near Lisbon.
הנהר נשפך ליד ליסבון לאוקיינוס האטלנטי.

The moon glows The river flows But I die without you.
הירח זוהר, הנהרות זורמים, אך אני מתה, בלעדיך.

River flows and volcanic activities shape the surrounding landscape, including the lake.
זרמי נהר ופעילויות געשיות עיצבו את האזור כולו , כולל האגם.

The Protected areas: Eventually the river flows into the world-famous Masai Mara National Reserve, where it merges with three of the four mentioned tributaries.
שמורות הטבע- בסופו של דבר הנהר זורם לשמורת הטבע המפורסמת מסאי מארה שבה נשפכים אליו שלושה מארבעת היובלים שהוזכרו באזור הקודם.

The river flows slowly through the valley….
הנהר זורם לאט דרך העמק….

The river flows slowly, meanders;
הנהר שוטף לאטו, מתפתל לכאן ולכאן;

Like a river flows surely to the sea…".
כמו נהר שזורם ישר אל הים…".

The river flows too fast to swim in.
הנהר זורם מהר מדי מכדי לשחות בו.

Below Don Pedro Dam the river flows across the large alluvial plain of the San Joaquin Valley, formed by millions of years of sediment deposits eroded from the Sierra.
מעבר לסכר דון פדרו הנהר זורם לאורך מישור סחף של עמק סן חואקין, שנוצר לאורך מיליוני שנים משקיעת סחף מרכס הסיירה.