Sta Znaci SAME COLLEGE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti fakultet
• isti koledž
• isti faks
• istom koledžu
• istom fakultetu
• istom faksu

Primjeri korištenja Same college na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We went to the same college.
Išli smo na isti faks.

They went to the same college for one semester, but Mason left after three months.
Išli su na isti fakultet, no mason je otišao nakon tri mjeseca.

We went to the same college.
Otisli smo u istom faksu.

We wanna go to the same college or at least be in the same city help each other through freshman angst.
Želimo ići na isti faks ili biti u istom gradu da skupa prebrodimo prvu godinu.

We were in the same college.
Bili smo na istom koledžu!

Can't seem to find anything connecting her to our Mr. Murphy, except for the fact that they attended the same college.
Ne mogu da nađem vezu između nje i našeg g. Merfija, osim činjenice da su pohađali isti koledž.

We were at the same college.
Bili smo na istom koledžu.

If we don't get into the same college, we can't be roommates, and then it's the end of Jennara, and then it is murder-suicide time, and you know I'm gonna have to do all the work on that one.
Ako ne dobijemo u istom faksu, ne možemo biti cimeri, A onda je kraj Jennara, a onda je vrijeme ubojstva-samoubojstva, i znate ja ću morati učiniti sve rade na tom jednom.

We were at the same college.
Išli smo na isti fakultet.

We read your book… Mr. Gross, we went to the same college.
Gross, išli smo na isti fakultet.

I applied to the same college as you.
Prijavio sam se na isti fakultet kao i ti.

They're a little younger, but they went to the same college.
Oni su malo mlađi, ali išli su na isti fakultet.

They're going to the same college next year.
Sljedeće godine će ići na isti faks zajedno.

They sent me to the same schools as Francois, the same college.
Slali su me u iste škole i u isti koledž sa Fransoa.

Er… we went to the same college. Do you two know each other?
Poznajete se?-Išli smo na isti faks.

I see you went to the same college.
Vidim da si išla u isti koledž.

I can't go to the same college that Derek is going to.
Ne mogu da idem na isti fakultet kao Derek.

They both taught at the same college.
Oboje su učio na istom fakultetu.

He's lived in the same college since he was an undergraduate.
Živi na istom fakultetu otkad je bio student.

Apparently, they went to the same college.
Navodno su išli na isti faks.

We even went to the same college so we could be together.
Čak smo išli i na isti faks da bi mogli biti zajedno.

Mr. Gross, we went to the same college.
Gross, išli smo na isti fakultet.

Maybe you went to the same college or better yet, a rival school.
Možda ste išli u istu koledž ili još bolje, suparnika škola.

Both of our mothers went to the same college.
Majke su nam išle na isti faks.

Maybe you went to the same college or better yet, a rival school.
Možda ste išli na isti fakultet ili još bolje, a rival škole.

Apparently, they went to the same college.
Očigledno, otišli su na isti fakultet.

We were in the same college.
Bili smo na istom fakultetu.

Wow. So not only are you marrying my father… but our mothers went to the same college.
Ne samo da se udaješ za mog tatu, nego su nam i mame išle u istu školu.- Wow!

Was headed to this fall. Yeah, the same college where our victim.
Na istom koledžu gde je naša žrtva trebala da krene na jesen.

Two stints in sex rehab, restraining order by an ex-girlfriend, and he went to the same college as Windi.
Dvaput išao na seksualno odvikavanje, bivša djevojka je zatražila zabranu pristupa, a ona je išla na isti fakultet kao i Windi.