Sta Znaci SAME OLD SHIT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ista stara sranja
• istim starim sranjima
• isto stari govno

Primjeri korištenja Same old shit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Same old shit.
Isto staro sranje.

It's the same old shit.
To je isto stari govno.

Same old shit,?
Ista stara sranja?

You know, same old shit.
Da. Pa, znaš, ista stara sranja.

Same old shit.- baby.
Isto staro sranje.- Lutko.

Every city, same old shit.
Svaki grad, isto staro sranje.

The same old shit as always.
Uvijek ista stara sranja.

Yeah. You know, same old shit.
Pa, znaš, ista stara sranja.

Eh, same old shit.
Eh, ista stara sranja.

You know. All the same old shit.
Znate već, ista stara sranja.

The same old shit.
Uvijek ista stara sranja.

You came by here yesterday with that same old shit.
Došao si ovamo i jučer sa tim istim starim sranjima.

Yeah. Same old shit.
Da, isto staro sranje.

I know-- how many times do you have to hear this same old shit?
Znam- Koliko puta ste se čuje taj isti stari govno?

Baby. same old shit.
Isto staro sranje.- Lutko.

Look, I'm sorry you have to come back to the same old shit with Olivia.
Gle, zao mi je sto se morao vratiti na isto starog sranja s Olivijom.

Same old shit every election.
Isto stari govno svaki izbor.

Yeah. You know, same old shit.
Da. Pa, znaš, ista stara sranja.

Same old shit, different day.
Isti stari sranje, drugi dan.

Oh, you know, same old shit.- Yeah.
Pa, znaš, ista stara sranja. Da.

Same old shit, different day.
Isto staro sranje, drugi dan.

Come back doing the same old shit all the time.
Vratiš se raditi isto staro sranje cijelo vrijeme.

Same old shit, you know. How you doing?
Kako si? Isto staro sranje, znaš?

You know, you have a good time, and then it just turns into the same old shit.
Znaš, dobro se zabavljaš a onda se sve samo pretvori u isto staro sranje.

All the same old shit. You know.
Znate već, ista stara sranja.

Who or what the enemy is. We still have to deal with the same old shit, but we can't really know.
Tko je ili što je neprijatelj. Moramo se nositi s istim starim sranjima, ali ne možemo stvarno znati.

Same old shit, same rigged system.
Ista stara sranja, Isto namještena sustav.

We still have to deal with the same old shit, but we can't really know who or what the enemy is.
Tko je ili što je neprijatelj. Moramo se nositi s istim starim sranjima, ali ne možemo stvarno znati.

Same old shit moments of inspiration followed by the return of the same old me.
Isto staro sranje, momenti inspiracije praćeni vraćanjem dobre stare mene.

We still have to deal with the same old shit know who, or y'know, what the enemy is. but we can't really.
Tko je ili što je neprijatelj. Moramo se nositi s istim starim sranjima, ali ne možemo stvarno znati.