Sta Znaci SAME PLAY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ista predstava
• ista akcija
• lsta akcija
• ista igra

Primjeri korištenja Same play na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Same play as the others?
Isto igrati kao ostalima?

All right, guys, same play.
U redu dečki, ista igra.

Same play. Pro Right, Switch 9.
Ista akcija. Pro desno prekidač 9.

We been runnin the same play all day.
Cijeli dan igramo istu igru.

Same play, except let Morris by.
Ista akcija, samo pustite morisa.

We been runnin' the same play all day.
Ponavljamo isti napad cijeli dan.

Same play. Pro Right, Switch 9.
Lsta akcija. Pro desno prekidač 9.

And here's the other one from the same play.
Evo je i druga iz iste predstave.

Same play, except let Morris by.
Ista akcija, samo pustite Morrisa.

By running the same play We ran last time.
Pokretanjem ISTI PLAY smo trčali zadnji put.

Same play, except let Morris by.
Lsta akcija, samo pustite Morrisa.

I have this sick feeling we're both working from the same play book.
Imam loš osjećaj da obojica radimo po istoj knjizi igre.

Franklin! Same play. Pro Right, Switch 9.
Pro desno prekidač 9… frenkline! ista akcija.

I have got this sick feeling we're both working from the same play book.
Imam taj bolesni osjećaj da obojica radimo po istom planu igre.

Same play, different cast. Like you always said.
Ista igra, drugačiji sastav.-Da! Kao što si uvijek govorio.

It was as if they had seen the same play… put on by a different director.
To je kao da su svi vidjeli istu predstavu… kompoziranu od drugog dirigenta.

Put on by a different director. It was as if they had seen the same play.
Kompoziranu od drugog dirigenta. To je kao da su svi vidjeli istu predstavu.

Every season, the same play, the same scenes, the same effect on the audience.
Svake sezone, ista predstava, ista publika, isto djelovanje na publiku.

Vanja Ciric received the Best Female Role award for her appearance in the same play.
Vanja Ćirić dobila je nagradu za najbolju glumicu za ulogu u toj predstavi.

It's fascinating. Every season, the same play, the same scene, the same effect on the audience.
Zadivljujuće. Svake sezone, ista predstava, ista publika, isto djelovanje na publiku.

The meeting soon broke up, but the three men had all been invited to attend the same play in London that evening.
Sastanak se ubrzo završio, a njih trojica su bili pozvani da prisustvuju jednoj predstavi te večeri u Londonu.

It has the same playing characteristics, the same string lengths, the same spacing, tension, touch and playing position.
Ima iste karakteristike za sviranje, istu duljinu žica, isti razmak, napetost, dodir i sviračku poziciju.

But it was actually transmitted from the killer's own computer at the television station… while he was on the air delivering his review of the same play.
Ali poslana je s ubojičinog računala u TV postaji. Dok je on na TV-u davao svoju recenziju te iste predstave.

The drive is regarded to have ended when the attacking team either scores or loses possession of the ball without regaining the ball within the same play.
Smatra se da je napad završio kada napadačka momčad postigne pogodak ili izgubi posjed lopte te ne povrati loptu u istoj igri.

In Pot Limit or No Limit play, a return to the game at the same table after an absence of less than 120 minutes is still considered part of the same playing session.
Kod Pot Limit i No Limit igara povratak u igru za istim stolom nakon izbivanja kraćeg od 120 minuta i dalje se smatra dijelom iste igre.

We'repuppets in the same sick play.
Smolutke u istoj bolesnoj drami.

The same childish play. You see?
Ista dječija igra. Vidite li?

You and I… we're puppets in the same sick play.
Smo lutke Ti i ja… u istoj bolesnoj drami.

You and I… we're puppets in the same sick play.
Ti i ja… smo lutke u istoj bolesnoj drami.

You and I… we're puppets in the same sick play.
Smo lutke u istoj bolesnoj drami. Ti i ja.