What is the translation of " SAME PLAY " in Romanian?

• aceeaşi piesă
• același joc

Examples of using Same play in English and their translations into Romanian

Same play as the others?
Același joc ca și ceilalți?

To become the same play.
Pentru a deveni același joc.

Same play, same hole, on one.
Acelasi joc, aceeasi gaura, pe de o.

We're not on the same playing field.
Nu jucăm în aceeași ligă.

Same play, all opening on the same day.
Aceeaşi piesă, cu premieră în aceeaşi zi.

So we' re gonna try the same play. Okay?
Vom încerca aceeaşi schemă, ok?

We're doing the same play, just with a little twist.
Vom face aceiaşi schemă, doar puţin diferită.

Our lawyers all study the same play book.
Avocații noștri studiază toate aceeași carte joc.

If it's the same play in which he got beaten like a dog.
Dar este aceeasi piesa in care el a fost batut ca un caine.

Everyone starts with the same playing field….
Toată lumea începe cu același câmp de joc….

Vanja Ciric received the Best Female Role award for her appearance in the same play.
Vanja Ciric a primit premiul Cel Mai Bun Rol Feminin pentru apariţia sa în aceeaşi piesă.

We been running the same plays since peewee leagues.
Am fost difuzate piesele aceleaşi din ligile pitic.

I want you to go out there and run the same play.
Vreau să mergi acolo, şi să faci aceeaşi schemă de joc.

The meaning is the same play and enjoy the game.
Sensul este același joc și bucurați-vă de joc..

And now the two of us will be acting in the same play.
Asta înseamna c-o sa jucam acum împreuna în aceasi piesa.

You know he's been rehearsing the same play for two months everyday.
Ştii el a fost repetitii juca acelaşi timp de două luni zilnic.

With the same played with 30air instead of 30 would have 300 in the 3killy cellar that I mentioned.
Me același el a jucat cu 30efra în schimb ar fi 30 300 în 3chiliari anefera.

And that right guard fixed the same play five years later.
Şi acel apărător a aranjat aceeaşi schemă cinci ani mai târziu.

Every season, same play, same scene, same effect on the audience.
În fiecare sezon, aceeaşi piesă, aceeaşi scenă, acelaşi efect asupra audienţei.

I have this sick feeling we're both working from the same play book.
Am acest senzatie de rău suntem atât de lucru din aceeasi carte joc.

It was as if they had seen the same play… put on by a different director.
E ca şi cum au vazut aceeşi piesă… realizată de alt regizor.

They were both killers, but they weren't seen in the same playing field.
Amândoi erau criminali, dar nu au văzut pe acelaşi teren de joc.

You know this is the same play we run at the championship against Brazil.
Stii, asta e acelasi joc pe care l-am avut la campionat împotriva Braziliei.

You have to make horizontal, vertical or diagonal same play to win the game.
Trebuie sa faci linii orizontale, verticale sau diagonale de aceeasi piesa ca sa castigi jocul.

That is, the same masks and the same play, just different background scenery and context.
Adică, aceleaşi măşti şi aceeaşi piesă, diferite sînt doar decorurile şi contextul.

Traceable cell phone transmissions… like we have all seen different productions of the same play.
Convorbiri telefonice interceptate… ca si cum am fi vazut productii diferite ale aceleiasi piese.

You can set the same play times for every day, or set specific restrictions for each day of the week.
Poți defini același timp de joc în fiecare zi sau poți stabili anumite restricții pentru fiecare zi a săptămânii.

But when we go up against him, It would be helpful if we were all on the same playing field.
Dar când ne vom lupta cu el, ar fi de folos dacă am juca cu toţii la acelaşi nivel.

The same play with the décor adapted by Eugenia Brebenaru is performed on the stage of Romanian Opera in February 1939.
Aceeaşi piesă, adaptată pentru decor de Eugenia Brebenaru, e reprezentată pe scena Operei Române în februarie 1939.

The stylistic line of the design also continues in the bedroom, where we have the same play on brown and white colours.
Linia stilistică a designului continuă și în dormitor, unde avem același joc de maro și alb.