What is the translation of " SAME GAME " in Romanian?

• același joc
• acelaşi joc
• acelaşi meci
• aceluiași joc

Examples of using Same game in English and their translations into Romanian

The Same Game.
Acelaşi joc.

Same game, gentlemen.
Acelaşi joc, d-lor.

This same game.
Acest același joc.

Different costume, same game.
Costume diferite, acelaşi joc.

Same Game, different players.
Același joc, diferiți jucători.

Gentlemen, same game.
Domnilor, acelaşi joc.

Same game as before, my friend.
Acelaşi joc ca până acum, prietene.

Different tools, same game.
Unelete diferite, acelaşi joc.

So the same game as last time?
Jucăm acelaşi joc ca data trecută?

Are you watching the same game?
Ne-am uitat la acelaşi meci?

We have the same game in Switzerland.
Avem acelaşi joc în Elveţia.

Were you watching the same game?
Te-ai uitat la acelaşi meci?

It's the same game we played back home.
E acelaşi joc pe care l-am jucat şi acasă.

Well, this is the same game.
Ei bine, acesta este același joc.

For me, same game, same colour.
Pentru mine, acelaşi joc în aceeaşi culoare.

So, yeah, we're playing the same game.
Deci da, jucam acelaşi joc.

Same game, took a few wallets in the crowd.
Pentru acelaşi lucru, fura portofele în mulţime.

But it's still basically the same game.
Dar, în fond, e acelaşi joc.

It's the same game we're supposed to go to.
E acelaşi meci la care ar trebui să mergem şi noi.

Other than that, it's the same game.
În afară de asta, e acelaşi joc.

The same game can be played with any animal.
Acelaşi joc poate fi practicat cu orice alt animal.

You're playing the same game, old man.
Voi jucați același joc, bătrân.

Sometimes you have all the players do it in the same game.
Uneori, îi bagi pe toţi jucătorii în acelaşi meci.

I'm watching the same game you are!
Mă uit la acelasi meci la care te uiti si tu!

Whichever you choose, it will be the same game.
Indiferent de ce alegeți, va fi același joc.

New same game was even more interesting and exciting.
Nou același joc a fost chiar mai interesant și incitant.

Cause we ain't watching the same game.
Fiindcă nu urmărim acelaşi meci.

It was the same game, but with a new puppet master.
Acesta a fost același joc, dar cu un nou maestru marionetă.

Rules or no rules, it's still the same game.
Cu sau fără reguli, e acelaşi joc.

Practically it is the same game created in other technologies.
Practic, este același joc creat în alte tehnologii.