What is the translation of " SAME GAME " in Czech?

• stejnou hru
• stejný zápas
• stejná hra
• stejné hře

Examples of using Same game in English and their translations into Czech

All the same game.
Všechno stejná hra.

Same game every time.
Pokaždé stejná hra.

Gentlemen, same game.
Stejná hra, pánové.

Same game, other world.
Druhý svět. Stejný zápas.

You played the same game.
Hráls stejnou hru.

Same Game, different players.
Stejná hra, jiní hráči.

Different costume, same game.
Jiný kostým, stejná hra.

Same Game, different players.
Stejná hra, jen jiní hráči.

Different sides, same game.
Odlišné strany, Stejná hra.

Same game, five-card calls?
Stejná hra, Pět karet ověřuje?

You could play the same game.
Ty můžeš hrát stejnou hru.

Same game, John, different rules.
Stejná hra, jiná pravidla.

Different tools, same game.
Odlišné nástroje, stejná hra.

Same game as before, my friend.
Stejná hra jako předtím, příteli.

So they went to the same game.
Takže byli na stejném zápase.

I'm playing the same game as you and your friends.
Hraju stejnou hru jako vy a vaši přátele.

It's all part of the same game.
Obojí je součást stejné hry.

The same game will just repeat after the dismissal of the cabinet.
Po rozpuštění kabinetu se bude opakovat stejná hra.

Were you watching the same game?
Díval jste se na ten zápas?

I see you play the same game of poker I did when I went to school here.
Takže se hraje stejná hra, jako když jsem tu studoval.

You guys play in the same game?
Vy dva hrajete ve stejné hře?

We lost the same game last year too, and that worked out okay, so, you know, we don't want to get too cocky.
Minulý rok jsme stejný zápas taky prohráli, a fungovalo to dobře, takže nemusíte hned vyšilovat.

Have we been watching the same game?
Sledovali jsme stejný zápas?

Why don't we play the same game with General Ramirez?
Proč nehrát stejnou hru s generálem Ramirezem?

Other than that, it's the same game.
Jinak je to pořád stejná hra.

More like play the same game at the same time.
Spíš bychom hráli stejnou hru ve stejný čas.

My son, Tony, he plays that same game.
Můj syn, Tony, hraje stejnou hru.

More like play the same game at the same time.
Spíš bychom hráli stejnou hru ve stejnou chvíli.

Different flag, different god, same game.
Jinej prapor, jinej bůh, stejná hra.

We're both playing the same game, I-I totally get it.
Oba hrajeme na stejném písečku. Já… naprosto to chápu.