What is the translation of " SAME GAME " in Turkish?

• aynı oyunu
• aynı maça
• oyunun tam olarak aynını
• aynı oyun
• aynı oyunda
• oyun aynı

Examples of using Same game in English and their translations into Turkish

Always the same game.
Hep aynı oyun.

Same game every time.
Her defasında aynı oyun.

Gentlemen, same game.
Baylar, aynı oyun.

Same game as always.
Aynı oyun, her zamanki gibi.

New name, same game.
İsim yeni ama oyun aynı.

Same game, different spot.
Aynı oyun, farklı noktada.

Always the same game. Good.
Hep aynı oyun. Güzel.

Same Game, different players.
Aynı oyun, farklı oyuncular.

So they went to the same game.
Yani aynı maça gitmişler.

For me, same game, same colour.
Benim için, aynı oyun, aynı renk.

You and I play the same game.
Sen ve ben aynı oyunda oynuyoruz.

Never play the same game three times running. I mean to say.
Aynı oyunu asla üç kere arka arkaya oynama. Demek istediğim.

We're both pawns in the same game.
İkimiz de aynı oyunda piyonuz.

Why don't we play the same game with General Ramirez?
Neden aynı oyunu General Ramirez ile oynamıyoruz?

But it's still basically the same game.
Zor olacak. Ama temelde, oyun aynı.

We're both playing the same game, I-I totally get it.
İkimiz de aynı oyunu oynuyoruz, tamamen anlıyorum.

So? Yeah. So they went to the same game.
Yani aynı maça gitmişler. Evet, yani?

Different people play the same game for different reasons.
Farklı insanlar, aynı oyunu farklı sebeplerden dolayı oynarlar.

So? Yeah. So they went to the same game.
Evet, yani? Yani aynı maça gitmişler.

I mean to say, never play the same game three times running.
Aynı oyunu asla üç kere arka arkaya oynama. Demek istediğim.

You and Marvin hill were playing the same game.
Senle Marvin Hill aynı oyunu oynuyordunuz.

But recently I successfully played the same game at a company party.
Ama geçenlerde şirket partisinde aynı oyunu başarılı bir şekilde oynamıştım.

It's gonna be rough. But it's still basically the same game.
Ama temelde, oyun aynı. Zor olacak.

I don't want you to play the same game again.
Aynı oyunu tekrar oynamak istemiyorum.

You have been mowing'em down since high school. It's the same game.
Liseden beri onları maf ediyorsun hala aynı oyun.

It means you can't keep playing the same game, Diane.
Aynı oyunu oynamaya devam edemezsin demek Diane.

Turns out that Jenny already bought us tickets to the same game.
Jennynin de bize aynı maça bilet aldığı ortaya çıktı.

The old Chuck Bass would have told you to play the same game, make her jealous.
Eski Chuck Bass sana aynı oyunu oynamanı, onu kıskandırmanı söylerdi.

Different flag, different god, same game.
Farklı bayrak, farklı Tanrı, Aynı oyun.

And it was tired even back then. You have been playing the same game since junior high.
Ortaokuldan beri aynı oyunu oynuyorsun ve o zamanlar bile saçmaydı.